« My Big Fat Greek Wedding 3 » : une histoire mince, des personnages plus minces
Cette fois, Toula Portokalos de Vardalos et sa famille élargie doivent faire face à la mort du patriarche de la famille, joué par Michael Constantine. (Constantine est apparu dans les deux premiers films et est décédé en 2021. Maman, jouée par Lainie Kazan, ne se porte pas très bien elle-même, ne parvenant pas à reconnaître sa propre fille dans une première scène.) Mais peu importe. Toula, avec son mari (John Corbett), son frère (Louis Mandylor) et sa tante Voula (Andrea Martin), entre autres, se rendent en Grèce pour une réunion de famille. Ce voyage donne également à Toula l’occasion de réaliser l’un des derniers souhaits de son père : présenter son journal d’enfance à un vieil ami perdu depuis longtemps.
Oubliez que les pages de ce journal soi-disant vieux de plusieurs décennies semblent aussi fraîches que quelque chose arraché à l’étagère de papeterie de Target. Le temps est fluide dans ce monde cinématographique, et la chronologie de la série suit : à la fin du film n°2, la fille de Toula (Elena Kampouris) partait à l’université. Mais ici – apparemment sept ans plus tard – elle avoue qu’elle vient de rater sa première année. Le temps a fait des ravages sur les visages de presque tous les autres personnages.
La continuité ergote de côté, le récit usé se transforme essentiellement en un récit de voyage « Roots ». Toula et sa compagnie débarquent dans leur village ancestral pour être accueillis par la guide enthousiaste (Melina Kotselou) qui a organisé les festivités des retrouvailles. Bien sûr, il y a un piège : lorsque les six membres de la famille Portokalos arrivent, s’attendant à un grand rassemblement, ils découvrent qu’ils sont les seuls proches présents.
Il y a d’autres rebondissements, notamment des membres de la famille perdus depuis longtemps, des poursuites à l’oie sauvage et un couple de jeunes amants qui assurent le troisième mariage éponyme. Contrairement aux fils tentaculaires qui ont envoyé le deuxième film dans des détours qui n’ont pas porté leurs fruits, cette fois, c’est toute l’intrigue mince qui n’a pas porté ses fruits.
Pour un film de 91 minutes, le clan Portokalos passe certainement énormément de temps en transit. Les plans récurrents de la même route sinueuse commencent bientôt à ressembler au travail de David DeCoteau, un cinéaste qui a construit une industrie artisanale de films directement en vidéo basée en partie sur des intrigues très rembourrées et élimées, remplies d’images de routes sinueuses si répétitives qu’elles en deviennent. surréaliste.
Et pourtant, il y a des thèmes ici (et tout au long des films sur le mariage grec) qui devraient résonner chez toute personne issue d’une famille immigrée – toute personne issue d’une famille, point final : les conflits culturels, la difficulté de l’assimilation, la tension entre tradition et modernité. Mais les situations sont tellement clichées, les conflits tellement passés sous silence que le lien se perd. Ce n’est pas pour rien qu’il y a un gag récurrent à propos de Windex.
Si le film de 2002 abordait ces problèmes sous la forme d’une jolie sitcom prolongée, sa suite a élevé le côté caricatural des personnages à des niveaux dignes de ce nom. Dans une scène du film de 2016, Toula crie après ses voisins qui se moquent de sa famille, incitant sans doute plus que ce critique à vouloir crier : « Mais vous avez passé tout le film à décrire votre famille comme des bouffons odieux !
Heureusement, cette bouffonnerie est atténuée ici. Mais nous nous retrouvons toujours avec des personnages mignons mais peu dessinés avec peu de personnalité au-delà des bizarreries caractéristiques, comme le penchant du frère de Toula pour se toiletter à table. Au moins, c’est un personnage récurrent ; les nouveaux jeunes amants présentés dans ce film n’ont pas grand-chose pour les distinguer, si ce n’est leur amour et leur héritage non grec. (La jeune femme est une réfugiée syrienne : une tentative d’actualité qui semble clouée.)
Même Martin, dont le personnage a fourni certains des moments les plus agréables des autres films, n’a pas grand-chose à faire. On aspire à une autre histoire sinistre de sa part sur le jumeau parasite dont elle parle – de manière si inoubliable – dans le premier film. Pourquoi ne pas donner à ce jumeau perdu sa propre intrigue et un mariage dans la prochaine suite ? L’esprit chancelle. Sur une note plus sérieuse, un jumeau parasite est une métaphore brillante, quoique horrible, d’un potentiel inexploité : l’œuvre d’art réfléchie sur l’expérience des immigrants qui se cache dans un morceau de divertissement moelleux et mal cuit.
Malgré tous ses défauts, « My Big Fat Greek Wedding 3 » parvient à se contenter de jolis décors et d’une inoffensive minutieuse. Qu’y a-t-il d’autre à dire que « Opa ! »
PG-13. Dans les cinémas de la région. Contient du matériel suggestif, de la nudité et de vastes stéréotypes. 91 minutes.
