Marugo Tokyo : un fabricant de chaussures japonais à la mode d’Okayama | MATCHA


Marugo, une entreprise centenaire

Compagnie Marugo inc. est un jika-tabi (Chaussures japonaises avec une semelle en caoutchouc fendue et un design à bout divisé, *1) fabricant basé à Kurashiki City, dans la préfecture d’Okayama. L’entreprise valorise non seulement la qualité de ses produits, mais se soucie également de ses employés. Très apprécié des locaux, Marugo a fêté son 100e anniversaire en 2019.

Dans l’espoir de promouvoir le jika-tabi auprès des visiteurs étrangers et des jeunes japonais, l’entreprise vise à développer une version moderne des chaussures à bout pointu.

Cet article présente les articles populaires fabriqués par Marugo.

*1 Jika-tabi… Chaussures à semelle en caoutchouc à bout divisé portées par les ouvriers.

Le concept et l’histoire de Marugo

Magasin MARUGO

Alors que la plupart des entreprises établies au Japon utilisent un logo utilisant des caractères kanji, le logo Marugo se compose du chiffre 5 (lu comme « aller ») au milieu d’un cercle (appelé « maru » en japonais).

Il a été conçu de manière simple pour que les gens du monde entier puissent profiter du jeu de mots.

Cordonnier MARUGO

Jusqu’à la période Meiji (1868-1912), les Japonais portaient couramment des waraji (sandales de paille) ou des geta (sabots en bois). Mais ces chaussures étaient susceptibles de se blesser lorsqu’elles travaillaient comme agriculteur, ouvrier ou charpentier.

Les chaussures Jika-tabi ont progressivement gagné en popularité pendant la période Taisho (1912-1926). Avec une semelle en caoutchouc, le tissu de la chaussure recouvre et protège complètement les pieds.

Les chaussures étaient principalement produites à Fukuoka, Saitama et Okayama.

Jika-tabi : chaussures à bout divisé

Cette chaussure a une semelle en caoutchouc fendue et un design d’orteil divisé. Par rapport à une chaussure ordinaire, le porteur peut tenir fermement le sol et est moins susceptible de glisser. La semelle en caoutchouc absorbe également la plupart des impacts lors de la marche. On les appelle souvent tabi-bottes.

Même aujourd’hui, le jika-tabi est apprécié des charpentiers, des ouvriers du bâtiment et des personnes qui portent le mikoshi (sanctuaire portable) lors des fêtes traditionnelles.

Nouveaux produits modernes

Boutique MARUGO à Tokyo

Photo reproduite avec l’aimable autorisation de Marugo Tokyo

Marugo fabrique des jika-tabi et des chaussures de protection pour les ouvriers du bâtiment. Maintenant, avec l’évolution des tendances, ils développent des produits originaux pour répondre aux exigences de leur popularité croissante.

Intérieur du magasin MARUGO

Photo reproduite avec l’aimable autorisation de Marugo Tokyo

Au départ, les ventes de Marugo jika-tabi, qui peut être utilisé quotidiennement, ne se sont pas bien passées. L’imagerie des personnes participant à des festivals ou des travailleurs de la construction était collée aux chaussures.

L’entreprise a décidé de gérer l’intégralité de la production, de la conception à la fabrication, dans l’usine de Kurashiki, située à Okayama, sous la marque Fabriqué à Kurashiki. Cela s’est traduit par la Chaussures Tabi série, un jika-tabi fonctionnel et à la mode.

Après l’ouverture du flagship store à Tokyo en 2019, la marque Marugo se fait peu à peu reconnaître. Actuellement, l’entreprise organise une visite de leurs usines. Les participants peuvent voir comment le produit est fabriqué du début à la fin.

La gamme de chaussures Tabi

Les magasins Marugo accueillent une grande variété de clients, tels que les jeunes épris de mode, les visiteurs étrangers intéressés par la culture japonaise traditionnelle et la génération plus âgée à la recherche de chaussures saines.

MARUGO tabirila

tabiRela, couleur citron, 8 800 yens (après impôt)

TabiRela est un article populaire parmi les femmes de la série Tabi Shoes.

Les chaussures utilisent une toile 100% coton fabriquée par Takeyari Co., Ltd., un fabricant établi à Kurashiki. Les chaussures sont robustes, présentent un motif attrayant et s’adaptent comme un rêve.

Il peut également être lavé à la main, est léger et portable.

MARUGO tabirila卯丁

tabiRela, avec une conception à l’échelle et en nuage, 9 900 yens (après impôt)

Tandis que tabiRela peut être utilisé en balade ou comme chaussures pour les vacances. Il convient également comme chaussures d’intérieur au bureau.

Étant donné que les chaussures sont respirantes avec un flux d’air constant, vos pieds ne transpireront pas.

Kurashikiya Saiki MARUGO

Kurashikiya Saiki, 5 280 yens (après impôts)

Les clients sportifs devraient essayer le Kurashikiya Saïki série, qui peut être portée comme des baskets.

La semelle est équipée d’un coussin d’air pour absorber les chocs pendant la marche, et la surface en caoutchouc a des caractéristiques antidérapantes.

Jogging sportif MARUGO

Sports Jog II, 5 090 yens (après impôts)

Les Jogging sportif II la série est une coupe moyenne, baskets type tabi.

Le tissu en maille douce offre un ajustement idéal, qui peut être ajusté en fonction du cou-de-pied avec des lacets.

Ces chaussures accompagneront l’utilisateur non seulement dans les festivals, mais également dans les salles de concert et les événements sportifs.

MARUGO succès

hitoe, motif zébré, 13 200 yens (après impôt)

Les coup de pied est parfaite pour le jogging avec sa matière douce et bien aérée. Utilisant un fil spécial et une technologie de tricotage de vêtement entier, cette chaussure est idéale pour l’entraînement sportif.

Il est léger et l’utilisateur se sentira pieds nus.

MARUGO hitoe紫色

Le personnel masculin du magasin de Marugo Tokyo porte également le coup de pied séries.

Nintabi pour les enfants

MARUGO nintabi

Nintabi, 4 400 yens (après impôts)

Nintabi, une version chaussure pour enfant, permet le mouvement des orteils. Dotée d’une semelle en caoutchouc souple, elle protège les pieds et favorise sa croissance.

C’est un autre type qui offre une sensation pieds nus.

N’oubliez pas les chaussettes

Chaussettes sousou MARUGO

Chaussettes Sou-Sou Tabi, 605 yens (après taxes)

Chaussures Tabi appels pour chaussettes tabi. Marugo a fait équipe avec SouSou, une entreprise de Kyoto qui s’occupe de vêtements et d’accessoires traditionnels, pour produire des chaussettes contemporaines et élégantes. Ils sont vendus dans les magasins Marugo.

Des chaussures confortables égalent une vie saine

Le port de chaussures confortables n’est pas seulement bon pour vos jambes, mais conduit à une vie plus saine. Pourquoi ne pas essayer le jika-tabi ? Vous découvrirez un nouveau type de chaussures qui combine l’ancien et le nouveau !

丸五 東京営業所

Voir la carte et les détails

Image principale avec l’aimable autorisation de Marugo Tokyo
En coopération avec Marugo Tokyo



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *