L’odyssée de la migration italienne « Io Capitano » espère toucher les téléspectateurs indépendamment de la politique


MARRAKECH, Maroc (AP) — Le réalisateur italien Matteo Garrone espère que la façon dont son film « Io Capitano » présente le voyage entrepris par des adolescents sénégalais en Europe comme une aventure, bien que pénible, le rendra plus convaincant pour le public, quelle que soit la politique.

Le film, projeté ce week-end au Festival international du film de Marrakech, accompagne les musiciens en herbe Seydou et Moussa alors qu’ils s’aventurent depuis Dakar en passant par le Niger et la Libye et traversent la mer Méditerranée pour atteindre l’Italie. Les deux naïfs – des inconnus que Garrone a trouvés et choisis au Sénégal – sont témoins de morts massives au Sahara, d’escroqueries et de tortures au-delà de leurs attentes.

Le film a connu un succès au box-office et des critiques élogieuses en Italie depuis sa sortie en septembre, et il a été projeté pour le pape François. « Io Capitano », qui est promu dans le monde anglophone sous le nom de « Me Captain », intervient alors que l’Europe, et en particulier l’Italie, fait face à un nombre croissant de migrants arrivant sur ses côtes sud – 151 000 jusqu’à présent en 2023. On estime à 1 453 le nombre de migrants. sont morts ou portés disparus, selon les chiffres de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés.

La Première ministre italienne Georgia Meloni a appelé à la migration le plus grand défi de sa première année de mandat. Son gouvernement s’est efforcé de conclure des accords avec l’Albanie voisine pour héberger les demandeurs d’asile dont les demandes sont en cours d’examen et un vaste accord d’« aide à la migration » avec la Tunisie destiné à empêcher le trafic illicite et les traversées de la Méditerranée.

Même si Garrone reconnaît que ceux qui choisissent de voir le film en salles peuvent déjà sympathiser avec les migrants qui prennent de grands risques pour atteindre l’Europe qu’ils perçoivent comme une terre promise, il a déclaré dans une interview à l’Associated Press que la projection du film dans les écoles les adolescents qui ne choisiraient peut-être pas de le voir autrement ont été particulièrement puissants.

« C’est très accessible aux jeunes car c’est le voyage du héros et une odyssée », dit-il. « La structure n’est pas compliquée. Ils viennent en pensant qu’ils pourraient s’endormir, mais ensuite ils voient que c’est une aventure.

« Aventure » – un terme utilisé depuis des années par les migrants ouest-africains eux-mêmes et qui les décrit comme plus que de simples victimes des circonstances – ne rend cependant pas justice au récit du film. L’intrigue est en grande partie basée sur la vie du consultant en scénario Mamadou Kouassi, un organisateur d’immigrants ivoiriens vivant dans la ville italienne de Caserta.

Le film montre les deux cousins ​​Seydou et Moussa quittant leur domicile sans alerter leurs parents ni savoir à quoi s’attendre. Ils paient des passeurs qui promettent faussement un passage sûr, soudoyent des policiers qui menacent de les emprisonner et appellent chez eux tandis que des membres de mafias libyennes qui dirigent des centres de détention non gouvernementaux les extorquent sous la menace de la torture.

En Libye, les cousins ​​voient les migrants se faire brûler et pendre dans des positions inconfortables. Seydou est à un moment donné vendu comme esclave à un Libyen qui accepte de le libérer après avoir construit un mur et une fontaine dans un complexe désertique.

« Il y a plus de personnes qui sont mortes dans le désert que personne n’en mentionne », a déclaré Kouassi, comparant le Sahara à la Méditerranée, où les agences internationales publient plus régulièrement des chiffres sur les morts et les disparus.

« Cela met un point d’honneur à montrer une vérité qui n’a pas été dite sur le désert et les gens qui y ont perdu la vie, dans les prisons libyennes ou en esclavage », a-t-il ajouté.

Le sujet du film est familier à ceux qui suivent l’actualité migratoire en Europe et en Afrique du Nord. La structure du film reflète de nombreuses représentations journalistiques et cinématographiques de récits de migrants. Mais « Io Capitano » ne montre aucun intérêt pour la narration de type documentaire ou cinéma vérité. Les clichés de Garrone de la Méditerranée et du Sahara les représentent dans une splendeur magnifiquement panoramique plutôt que comme des paysages de mort et de vide.

De nombreuses scènes se déroulant dans le Sahara ont été tournées à Casablanca et dans le désert entourant Erfoud, au Maroc. Garrone a déclaré qu’il comptait beaucoup sur les migrants de Rabat et de Casablanca qui ont travaillé sur le film comme figurants. Ils ont contribué à des consultations sur des scènes de traversée du Sahara et sur les centres de détention en Libye.

« Ce qui était vraiment important, c’était de montrer une partie du voyage que nous ne voyons habituellement pas », a-t-il déclaré. « Nous savons que des personnes meurent dans le désert, mais nous ne connaissons généralement que des chiffres. Derrière ces chiffres, il y a des êtres humains qui nous ressemblent beaucoup.



Laisser un commentaire