L’Italie rouvre ses portes aux voyageurs : ce que vous devez savoir

jeL’Italie est officiellement ouverte à tous les voyageurs d’agrément, à la suite d’une série d’annonces qui marquent le début de la fin de la fermeture liée à la pandémie dans l’une des destinations les plus populaires d’Europe.

Le ministre des Affaires étrangères, Luigi Di Maio, a d’abord pris Facebook le 8 mai, déclarant que « le tourisme est un élément clé du retour à la normale de l’Italie », et ajoutant que l’objectif du gouvernement est « de rouvrir aux visiteurs de pays étrangers qui ont atteint un taux de vaccination élevé ».

Le gouvernement fait depuis longtemps allusion à un assouplissement des restrictions à partir de la mi-mai pour les Européens et de juin pour certains visiteurs long-courriers, y compris ceux en provenance des États-Unis. Et bien que le manque de détails ait rendu la plupart des gens sceptiques, le 14 mai, ils ont annoncé que la quarantaine serait levée pour les voyageurs testés négatifs en provenance du Royaume-Uni, d’Israël et d’Europe.

Et puis, la bombe. Tard dans la nuit, heure italienne, le même jour, ils ont annoncé que les «vols testés COVID» de Delta et Alitalia de New York et Atlanta à Rome et Milan, pour lesquels les passagers doivent être testés négatifs 48 heures avant l’embarquement, puis à nouveau à l’aéroport, et une troisième fois à l’arrivée – seront ouverts à tous les passagers américains à partir du 16 mai. Jusqu’à présent, ils étaient réservés à ceux qui voyageaient pour des raisons essentielles.

Cela signifie que tout citoyen américain peut désormais se rendre en Italie, même en vacances, pour la première fois depuis plus d’un an, s’il prend l’un de ces vols et s’il est testé négatif deux fois avant le départ puis à l’arrivée. Dans sa publication sur Facebook, Di Maio avait déclaré qu’ils envisageaient cette option pour juin. L’empressement à battre les autres pays européens qui s’ouvrent a clairement eu raison d’eux.

Delta annoncé Le 14 mai, il lancera des vols testés COVID de New York (JFK) à Venise le 2 juillet, ainsi qu’Atlanta à Venise et Boston à Rome le 5 août, en collaboration avec son partenaire Alitalia.

D’autres compagnies aériennes n’ont pas encore confirmé si elles organiseront des vols similaires, mais le Le gouvernement italien a publié un décret tard vendredi soir en disant que les vols seraient autorisés depuis Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Los Angeles, New York (JFK), Newark, Philadelphie et Washington, DC Ils doivent arriver à Rome (Fiumicino), Milan (Malpensa), Naples ou Venise. Il n’a spécifié aucune compagnie aérienne par son nom, il est donc probable que d’autres puissent emboîter le pas.

Quelle est la situation là-bas ? Est-ce éthique de visiter maintenant?

Tout le monde se souvient de la nouvelle venue d’Italie en mars 2020 : des personnes mouraient à un rythme qui, à l’époque, semblait être un taux étonnant, les médecins eux-mêmes succombant à cette nouvelle maladie horrible. La pandémie a durement frappé l’Italie – après le Royaume-Uni, elle tient le triste record pour les plus morts d’Europe.

Et bien qu’à l’été 2020, il semblait que l’Italie avait vaincu le virus – le nombre de cas est resté faible, même s’il augmentait fortement en Europe – le pays a plongé dans une deuxième vague brutale lorsque l’hiver a frappé.

La plupart d’entre nous dans le pays ont passé la majeure partie de 2021 sous une forme de verrouillage, encore une fois (les restrictions actuelles sont désignées par région). Et bien que les taux baissent maintenant et que la plupart des régions soient classées « jaunes », nous avons en tête l’exemple de la Sardaigne, qui a été désignée première région blanche d’Italie – avec presque aucune transmission – fin février ; ce viré au rouge en seulement trois semaines.

Cela dit, vous ne trouverez pas les choses trop sourdes, si vous venez. Tourisme représente 13% du PIB de l’Italie, bien plus dans des villes comme Venise, qui ont été mises à genoux par la pandémie. Et la plupart des gens sont heureux à l’idée de retrouver des visiteurs.

« Nous attendons tous que le gouvernement nous donne carte blanche pour vivre à nouveau une vie normale et apporte notre culture à la table », a déclaré Massimiliano Bovo, qui dirige le centre historique de Venise. Gatto Nero restaurant avec ses parents.

« Je m’ennuie d’entendre ‘Bonjour, avez-vous une table ?’ Les sourires des gens me manquent, en entendant « Merci ». J’ai des touristes qui viennent depuis 20 ans, et certains d’entre eux sont devenus des amis, pas des clients. Cela me manque de m’asseoir après le travail avec eux, de prendre un verre et de rire. C’est notre vie.

Cela ne veut pas dire que les choses seront faciles, même lorsque les frontières s’ouvriront. Seulement 13,4% de la population a été complètement vacciné au 14 mai, après de longs retards au début du programme, même si les choses s’accélèrent maintenant, avec des créneaux de vaccination pour les plus de 40 ans qui s’ouvrent enfin.

Mais le pays lutte toujours contre le virus, le nombre de cas diminuant lentement et les restrictions ne s’assouplissant qu’au cours des deux derniers mois. Il y a eu près de 350 000 nouveaux cas au cours du mois dernier, selon le Centre de ressources sur le coronavirus John Hopkins– et près de 9 000 décès. C’est un peu moins de la moitié de ce qu’il était au pic, en décembre 2020, lorsque 18 535 Italiens ont perdu la vie. Les Département d’État américain a toujours un avis de niveau 4 : Ne pas voyager pour l’Italie en place. Le cauchemar est loin d’être terminé.

Après ce que le pays a traversé – nous n’avons pas pu nous déplacer entre les régions jusqu’au mois dernier – il y a encore beaucoup de craintes quant à ce que les voyages sans restriction pourraient susciter. Et le système de code couleur signifie qu’il n’y a aucune garantie que si vous réservez pour visiter une zone jaune, elle sera jaune au moment où vous y arriverez – il suffit de regarder la Sardaigne.

Cependant, il y a un fort désir de voir les touristes revenir. Et beaucoup dans l’industrie du tourisme sont optimistes quant à l’avenir. « Nous avançons vers la sécurité », déclare Marco Bongiovanni, propriétaire de l’entreprise familiale de Sardaigne Groupe Hôtels Baja sur le paradis côtier qu’est la Costa Smeralda.

« À un rythme de 500 000 vaccinations par jour, nous atteindrons bientôt la moitié de la population. Nous rouvrons les bars, restaurants, plages, musées, etc. avec précaution. Avant, cela n’aurait pas eu de sens d’ouvrir les frontières d’un pays confiné. Mais maintenant, autoriser les personnes vaccinées dont le test est négatif est sensé. Les touristes devraient donc se sentir les bienvenus pour visiter le «Bel Paese».

Quelles sont les règles sur le terrain ?

Les masques sont obligatoires en tout temps en public, même à l’extérieur, sauf lorsque vous mangez, buvez ou faites de l’exercice. Les transports publics sont plafonnés à 50 % de leur capacité, et «Des trains sans COVID», dont les passagers sont testés avant l’embarquement, circulent quotidiennement entre Rome et Milan. Il est prévu de les introduire sur les grands itinéraires touristiques plus tard dans l’été. La distanciation sociale est également obligatoire. Les restaurants doivent avoir des tables distantes d’au moins un mètre (3,2 pieds). Les masques doivent être portés dans tous les espaces publics des hôtels.

Il y a un couvre-feu national entre 22 heures et 5 heures du matin pour le moment, bien qu’il soit prévu qu’il soit détendu jusqu’à 23 heures, ou peut-être même minuit, en juin. Et, si vous venez, apportez des couches – seuls les repas en plein air sont autorisés, même dans les zones jaunes relativement détendues, jusqu’au 1er juin au moins.

Ai-je besoin d’un vaccin COVID?

Pas pour les vols testés COVID. À l’avenir, les règles n’ont pas encore été annoncées officiellement, mais Luigi Di Maio a précisé dans son message Facebook que les pays vers lesquels ils prévoient d’ouvrir complètement les frontières sont ceux « qui ont atteint une proportion élevée de vaccination », ce qui implique que la vaccination sera clé au fil du temps.

Cependant, il se peut que vous ne deviez pas, en tant qu’individu, être vacciné. Il est raisonnable de supposer que les voyageurs américains, une fois autorisés à entrer, seront soumis aux mêmes règles que les visiteurs d’autres pays avec des taux de vaccination élevés. Et le 14 mai, il a été annoncé qu’à partir du 16 mai, les voyageurs du Royaume-Uni et d’Israël – qui ont tous deux des taux de vaccination élevés – seront autorisés à entrer, sans quarantaine. La décision n’a pas encore été publiée dans son intégralité, mais lors de l’annonce du changement de règle, le gouvernement n’a pas précisé les vaccinations obligatoires.

Que diriez-vous d’un test PCR négatif ?

Certainement pour les vols testés COVID, et très probablement pour tout autre programme qui pourrait s’ouvrir à l’avenir. Depuis quelque temps, toute personne arrivant dans le pays doit présenter un test négatif, effectué dans les 48 ou 72 heures suivant son arrivée, selon sa provenance. Si, encore une fois, nous utilisons le Royaume-Uni et Israël comme point de base, vous devrez effectuer un test dans les 48 heures suivant votre arrivée en Italie.

Cependant, contrairement à de nombreux autres pays, l’Italie accepte également les tests antigéniques ainsi que les tests PCR, à condition qu’ils soient effectués par écouvillonnage, et non par prélèvement sanguin. Il est probable que cette règle ne changera pas.

Dois-je mettre en quarantaine à l’arrivée ou au départ ?

Jusqu’au 16 mai, toute personne entrant en Italie doit être mise en quarantaine pendant au moins cinq jours. Cependant, après cette date, la quarantaine sera levée pour ceux qui voyagent en provenance des pays de l’Union européenne, du Royaume-Uni et d’Israël avec des tests COVID négatifs. Comme indiqué, aucune quarantaine n’est également requise sur un vol «testé COVID» en provenance des États-Unis

Combien est réellement ouvert en Italie ?

Tout dépend de la « couleur » de la région vous voyagez vers. Dans les zones jaunes, les choses sont relativement normales, tout est ouvert, mais avec des règles. Ainsi, les musées et les galeries fonctionnent à environ 50 % de leur capacité, par exemple les Galeries des Offices à Florence. Les billets de week-end pour les musées et les galeries doivent être réservés au moins un jour à l’avance. Les théâtres, les cinémas et les espaces événementiels peuvent ouvrir à 50 % de leur capacité, et uniquement en plaçant les clients avec au moins un mètre (3,3 pieds) d’espace entre eux, avec un maximum de 500 spectateurs à l’intérieur et 1 000 à l’extérieur. Les restaurants peuvent proposer des repas en plein air uniquement.

Dans les zones oranges, les magasins sont ouverts, bien que ceux des centres commerciaux soient fermés le week-end et les jours fériés. Les musées, galeries et espaces événementiels sont fermés ; les coiffeurs et esthéticiennes sont ouverts. Les locaux doivent rester dans le commune (conseil municipal) dans lequel ils vivent — on ne sait pas encore ce que les touristes seraient autorisés à faire. Les restaurants ne peuvent faire que des plats à emporter.

Dans les zones rouges, rien n’est ouvert à part les magasins essentiels, et vous devez avoir un formulaire d’auto-certification du gouvernement pour quitter l’endroit où vous séjournez, même si c’est juste pour faire votre seule forme d’exercice autorisée par jour.

Quelles compagnies aériennes proposent actuellement des vols vers l’Italie ?

Les vols testés COVID de Delta circulent actuellement tous les jours de JFK à Milan, trois fois par semaine de JFK à Rome (tous les jours à partir du 1er juillet) et cinq fois par semaine d’Atlanta à Rome, passant à une fois par jour à partir du 26 mai. JFK à Venise commence le 2 juillet, d’Atlanta à Venise le 5 août et de Boston à Rome le 5 août.

Alitalia gère actuellement des vols testés COVID entre JFK et Rome. On ne sait pas encore si d’autres compagnies aériennes les égaleront, ou attendront de voir si les frontières s’ouvriront complètement dans le cadre d’une politique de vaccination d’abord.

Où dois-je rester en Italie ?

Il y a quelque 99 propriétés en Italie sur Bienvenue au-delà (l’une de nos alternatives Airbnb préférées spécialisée dans les maisons et les hôtels de charme centrés sur le design). Pense belles villas sardes surplombant l’océan, appartements impeccablement aménagés à Rome, et villas décloisonnées dans la campagne toscane.

Les Hoxton vient d’ouvrir son 10e avant-poste dans le quartier Salario de Rome, avec 192 chambres ornées de parquet et de touches de design Mid-Century, et le Parangon 700 dans les Pouilles – un manoir du XVIIIe siècle transformé en hôtel intime avec seulement 11 suites organisées individuellement – a recueilli des critiques élogieuses.

Si vous pensez à Milan, Galerie Vik Milano vaut le détour. Dans les alpes, Adler Lodge Ritten a récemment été inclus dans notre rafle d’hôtels préférés. Vous souhaitez utiliser ces points Marriott ? Les Grand Univers Lucca, Collection d’Autographes est un excellent choix en plein cœur de Lucca en Toscane.

Les conseillers en voyages de confiance d’AFAR ont également de nombreuses suggestions d’hôtels en Italie, y compris plus d’options à Rome, dans les Dolomites, au lac de Côme, à Florence, en Toscane et sur la côte amalfitaine.

Cette histoire a été publiée le 14 mai 2021 et mise à jour le 18 mai avec des informations sur l’hôtel. Tim Chester a contribué au reportage.