L’Europe et l’Asie, alarmées par la variante COVID, commencent à resserrer les frontières


  • Le Royaume-Uni interdit les vols en provenance d’Afrique du Sud, l’UE envisage la même chose
  • La variante a une protéine radicalement différente de l’original
  • Les scientifiques étudient encore la variante
  • Certaines parties de l’Europe luttent déjà contre des cas quotidiens record de COVID

LONDRES, 26 novembre (Reuters) – Les pays européens et asiatiques ont resserré les restrictions de voyage vendredi après la détection d’une nouvelle variante de coronavirus, peut-être résistante aux vaccins, en Afrique du Sud, l’UE, la Grande-Bretagne et l’Inde faisant partie de ceux qui ont annoncé des contrôles aux frontières plus stricts.

La Grande-Bretagne a interdit les vols en provenance d’Afrique du Sud et des pays voisins et a demandé aux voyageurs britanniques qui en revenaient de se mettre en quarantaine, tandis que la chef de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que l’UE visait également à arrêter les voyages en avion depuis la région. Lire la suite

Les scientifiques étudient toujours la variante, identifiée pour la première fois au début de cette semaine, mais la nouvelle a frappé les stocks mondiaux et le pétrole au milieu des craintes de ce que de nouvelles interdictions de voyager feraient aux économies déjà fragiles d’Afrique australe. Lire la suite

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à reuters.com

La variante a une protéine de pointe qui est radicalement différente de celle du coronavirus d’origine sur lequel les vaccins COVID-19 sont basés, a déclaré l’Agence britannique de sécurité sanitaire, faisant craindre que les vaccins actuels, efficaces contre la variante delta plus familière, s’en tirent. .

« Comme les scientifiques l’ont décrit, (c’est) la variante la plus importante qu’ils aient rencontrée à ce jour », a déclaré le secrétaire britannique aux Transports Grant Shapps à Sky News.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) doit se réunir à Genève à 11h00 GMT. Les experts discuteront des risques qu’il présente et s’il doit être désigné comme une variante d’intérêt ou une variante de préoccupation, a déclaré le porte-parole de l’OMS, Christian Lindmeier. Lire la suite

TROP TARD POUR SERRER LES BORDURES ?

Près de 100 séquences de la variante ont été signalées, et les premières analyses montrent qu’il a « un grand nombre de mutations » nécessitant une étude plus approfondie, a déclaré Lindmeier.

Un épidémiologiste a déclaré qu’il était peut-être trop tard pour resserrer les restrictions de voyage.

« Je pense que nous devons reconnaître que ce virus est très probablement déjà dans d’autres endroits. Et donc si nous fermons la porte maintenant, il sera probablement trop tard », a déclaré Ben Cowling de l’Université de Hong Kong.

L’Afrique du Sud s’adressera aux autorités britanniques pour tenter de les amener à reconsidérer leur interdiction, a déclaré le ministère des Affaires étrangères à Pretoria.

« Notre préoccupation immédiate est les dommages que cette décision causera à la fois aux industries touristiques et aux entreprises des deux pays », a déclaré le ministre des Affaires étrangères Naledi Pandor dans un communiqué.

La variante, appelée B.1.1.529, a également été trouvée au Botswana et à Hong Kong, selon l’Agence britannique de sécurité sanitaire.

L’Inde a émis un avis à tous les États pour tester et filtrer les voyageurs internationaux en provenance d’Afrique du Sud et d’autres pays « à risque » après avoir assoupli certaines de ses restrictions de voyage au début du mois. en savoir plus Le ministère de la Santé de Singapour a déclaré qu’il restreindrait également les arrivées en provenance de la région.

L’Italie a imposé une interdiction d’entrée aux personnes qui ont visité des États d’Afrique australe au cours des 14 derniers jours, et l’Allemagne déclarera l’Afrique du Sud zone de variante virale, a déclaré une source du ministère de la Santé. Lire la suite

« La peur s’est emparée des marchés financiers et l’industrie du voyage s’est précipitée vers une autre tempête violente », a déclaré Susannah Streeter, analyste principale des investissements et des marchés chez Hargreaves Lansdown. Lire la suite

PRÉOCCUPATIONS DE NOL

Les pays européens avaient déjà étendu les vaccinations de rappel et resserré les restrictions alors que le continent lutte contre une quatrième vague de coronavirus, menée par la variante delta, avec de nombreux signalant une augmentation quotidienne record des cas. Lire la suite

La nouvelle vague survient alors que l’Europe et les États-Unis entrent en hiver, avec de plus en plus de personnes se rassemblant à l’intérieur à l’approche de Noël, offrant un terrain propice à l’infection.

Le coronavirus a balayé le monde au cours des deux années qui ont suivi sa première identification dans le centre de la Chine, infectant près de 260 millions de personnes et tuant 5,4 millions. Lire la suite

Le Japon a également resserré les contrôles aux frontières pour les visiteurs d’Afrique du Sud et de cinq autres pays africains, a rapporté le service de presse Jiji. Son ministère des Affaires étrangères n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires de Reuters.

Taïwan a déclaré que les voyageurs en provenance de pays d’Afrique australe «à haut risque» devront être mis en quarantaine.

Le Premier ministre néo-zélandais Jacinda Ardern a déclaré que le pays était bien préparé pour la nouvelle variante, quelques jours après avoir annoncé qu’il rouvrirait ses frontières aux voyageurs internationaux entièrement vaccinés à partir du 30 avril. lire la suite

Graphique interactif de suivi de la propagation mondiale du coronavirus: ouvert https://tmsnrt.rs/2FThSv7 dans un navigateur externe.

Les utilisateurs d’Eikon peuvent cliquer https://apac1.apps.cp.thomsonreuters.com/cms/?navid=1063154666 pour un traqueur de cas.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à reuters.com

Reportage de Chen Lin à Singapour, Neha Arora à New Delhi, Rocky Swift à Tokyo, Ben Blanchard à Taipei et Jane Wardell à Sydney, Aleksander Solum à Hong Kong et des bureaux à travers le monde ; Écriture de Miyoung Kim et Nick Macfie ; Montage par Philippa Fletcher et par John Stonestreet

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *