Les travailleurs migrants risquent leur vie dans l’espoir d’une vie meilleure

Jagadish Saud et Sunita Upreti, qui ont demandé que leurs noms et adresses ne soient pas divulgués, sont à New Delhi depuis plus de deux mois en attente de leurs visas pour le Portugal.

L’agent de recrutement leur a demandé de prendre l’avion de Katmandou à New Delhi, d’où ils devaient s’envoler pour le Portugal.

Mais deux mois après leur arrivée à New Delhi, l’agent leur a remis des visas pour l’Ukraine.

«Nous sommes venus ici pour aller au Portugal conformément à notre accord avec l’agent. Pendant deux mois, ils nous ont tenus dans l’ignorance en nous disant que notre processus de documentation pour le Portugal était en cours », a déclaré Saud au Post. « Mais quand ils nous ont finalement remis nos visas, c’était pour l’Ukraine et non pour le Portugal. Ils nous ont dit que nous devions rester une nuit en Ukraine, avant de partir pour le Portugal.

Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine en février 2022, les pays se sont précipités pour évacuer leurs citoyens hors de la zone de guerre. En mars, les Népalais vivant dans ce pays d’Europe de l’Est avaient réussi à traverser la frontière avec la Slovaquie et la Pologne pour pouvoir retourner au Népal.

L’Ukraine est toujours en pleine guerre mais certains Népalais, qui aspirent à aller en Europe, sont involontairement envoyés en Ukraine par des agents et des trafiquants d’êtres humains.

Saud, 28 ans, et Upreti, 26 ans, étaient arrivés à New Delhi par le même agent de recrutement.

Selon Saud, d’autres jeunes, rêvant de travailler en Europe, ont également obtenu des visas pour l’Ukraine.

Saoud a déclaré qu’ils avaient accepté d’entrer en Europe via l’Ukraine car l’agent leur avait assuré que c’était le passage le plus facile vers l’Europe.

« Ils nous ont dit qu’ils s’occupaient de nos préparatifs de voyage. Mais cela fait des mois que nous avons été obligés de rester dans un hôtel à Paharganj, Delhi », a déclaré Saud. «Après des demandes et des demandes répétées, il y a environ un mois, ils nous ont emmenés à Mumbai depuis Delhi et se préparaient à nous faire d’abord voler à Bahreïn. Cependant, nous ne pouvions pas voler de Mumbai. Les agents nous ont dit que leur « installation » à l’aéroport n’avait pas fonctionné. Une semaine plus tard, nous avons été ramenés à Delhi.

Pour que les Népalais quittent l’Inde pour les pays du Golfe, un certificat de non-objection (NOC) de l’ambassade du Népal à New Delhi est obligatoire.

« Le CNO était obligatoire pour nous d’atteindre Bahreïn. Peut-être que le trafiquant a annulé le vol ce jour-là parce qu’il n’avait pas notre NOC », a déclaré Saud.

Saud et Upreti affirment tous deux avoir remis 1 million de roupies chacun aux agents. « Nous avions initialement convenu de 700 000 Rs, mais ils nous ont ensuite demandé 300 000 Rs supplémentaires en disant que les dépenses avaient augmenté », a déclaré Saud.

Les agents avaient informé le duo et d’autres avec eux qu’ils seraient emmenés en Europe via la route Mumbai-Bahreïn-Turquie-Moldavie. Lorsqu’on leur a remis des visas pour l’Ukraine, on leur a dit qu’ils quitteraient l’Ukraine par avion après une escale d’une nuit en Hongrie, puis dans l’espace Schengen.

Le conseiller de l’ambassade du Népal à New Delhi, le surintendant principal de la police Uma Prasad Chaturbedi, a déclaré que les « agents » qui ont dupé les jeunes Népalais avec la promesse d’emplois dans les pays riches d’Europe opèrent sous de fausses identités et sont donc difficiles à attraper.

« Les soi-disant agents sont en fait des trafiquants. Ils attirent les jeunes népalais avec une promesse d’emplois en Europe. Les jeunes aspirants sont prêts à prendre n’importe quel risque, comme entrer dans une zone touchée par la guerre comme l’Ukraine », a déclaré Chaturbedi. « Atteindre l’Ukraine n’est pas une question de faible risque et en sortir est encore plus risqué. »

La plupart des jeunes comme Saud et Upreti n’informent pas la police ou ne déposent pas de plainte officielle contre ces agents car ils hésitent à informer leur famille de leur situation difficile.

Saud et Uprety, qui se trouvaient dans les locaux de l’ambassade lorsque le Post leur a parlé, n’ont pas souhaité informer l’ambassade de leur expérience avec l’agent car ils ont tous deux dit à leurs familles qu’ils se trouvaient actuellement au Portugal.

« Nous avons déjà beaucoup dépensé », a déclaré Upreti. « Nous ne pouvons pas dire à nos familles que nous avons été dupés. Ils seront découragés. Donc, notre seule issue est de continuer à faire pression sur les agents pour qu’ils nous emmènent au Portugal, de toute façon.

Mais certains jeunes tombés dans les pièges des agents ont porté plainte à l’ambassade du Népal contre les agents.

Cinq jeunes de Dhankuta, qui étaient venus à New Delhi pour se rendre en Pologne, mais ont été dupés par des trafiquants, l’ont fait.

Les jeunes affirment que ledit agent a pris 2,25 millions de roupies à cinq personnes, mais ne les a pas envoyées en Pologne.

L’agent se préparait à les emmener tous d’abord en Ukraine, puis à se diriger vers la Pologne. Cependant, cela fait plus d’un mois et ils sont toujours à New Delhi. Ils exigent un remboursement complet de leur argent et une action en justice contre l’agent. Ils ont toutefois déclaré ne pas connaître le vrai nom ou l’adresse de l’agent pour déposer une plainte à l’ambassade du Népal.

“Je séjourne à Majnu ka Tila à Delhi depuis plus d’un mois maintenant. L’agent dit qu’il va nous faire sortir d’ici, mais ce n’est pas arrivé jusqu’à présent », a déclaré l’un des cinq jeunes. Tous ont demandé que leurs noms ne soient pas divulgués. « Quatre de mes proches se sont inscrits pour aller en Pologne à cause de moi. Je me sens responsable de les avoir amenés ici pour être dupés », a déclaré le joueur de 31 ans.

Le jeune homme dit qu’il a fait preuve de prudence lorsqu’il a traité avec l’agent et qu’il avait informé ce dernier qu’il n’effectuerait le paiement qu’une fois que les documents et les visas nécessaires seraient prêts.

« L’agent nous a donné des documents qui nous permettraient d’aller en Pologne », a-t-il dit, « Nous lui avons remis l’argent pour découvrir plus tard que les documents qu’il nous a donnés étaient faux. J’ai payé Rs 500 000 à l’agent. Nous n’avions aucun moyen de corroborer la légalité des documents car nous n’étions pas passés par les voies légales.

Selon lui, l’agent essaie maintenant de les envoyer à Singapour. « Il dit qu’il ne peut pas nous emmener en Europe et que nous devrions plutôt aller à Singapour », a déclaré le jeune. « Nous ne faisons pas confiance à l’agent, mais que pouvons-nous faire d’autre puisqu’il ne veut pas rendre notre argent. »

Les agents négocient généralement en espèces et ne laissent donc pas de traces écrites de leurs transactions avec leurs victimes.

Dans une plainte déposée le 17 janvier à l’ambassade, cinq personnes originaires de Syangja ont mentionné avoir récupéré leurs passeports avec de faux visas pour la Serbie. Ils auraient payé entre 600 000 et 700 000 roupies par personne à l’agent.

Chaturbedi a déclaré que les jeunes hommes et femmes népalais aspirant à entrer dans des pays européens tels que la Moldavie, Malte, la Bolivie, l’Ukraine, la Hongrie, la Serbie et la Pologne et de là vers d’autres grands pays d’Europe, le Canada ou les États-Unis, sont la proie de ces agents. .

Les agents racontent des histoires de réussite d’autres personnes qui réussissent après avoir atteint illégalement lesdits pays. « Ils gagnent les victimes avec de grandes revendications de succès et de richesse », a déclaré Chaturbedi. « Les victimes remettent leur argent et leurs passeports dans l’espoir de réaliser leurs rêves. »

« Les jeunes paient des millions de roupies à ces agents en prenant des prêts, en vendant des terres ou en faisant pression sur leurs parents sans même faire une simple vérification des antécédents », a déclaré Chaturbedi. « Les informations que ces agents partagent avec les victimes sont toutes falsifiées. Les numéros de téléphone ne sont pas utilisés et leurs noms et adresses sont introuvables. »

Le gouvernement népalais, à la suite de nombreux cas d’exploitation de travailleurs domestiques dans le Golfe, avait interdit aux femmes de se rendre à l’étranger pour le travail domestique en 2017. Depuis, l’interdiction a été levée et remplacée à plusieurs reprises.

Actuellement, le gouvernement a interdit aux travailleuses domestiques d’aller travailler dans neuf pays du Golfe : Arabie saoudite, Koweït, Émirats arabes unis, Oman, Bahreïn, Irak, Libye et Liban.

Le 6 janvier, 12 femmes népalaises s’apprêtaient à décoller pour l’Ethiopie via Dubaï depuis la ville indienne de Jaipur. Ils étaient sur un visa de visite de sept jours, selon la police. « Lors de l’interrogatoire, nous avons découvert que les femmes avaient été attirées à Dubaï avec des promesses d’emploi par des trafiquants d’êtres humains », a déclaré Chaturvedi. « Aucun d’entre eux n’était financièrement solide pour se permettre une excursion dans la nation africaine. »

Les femmes avaient entre 20 et 45 ans et venaient de différents quartiers. Ils ont été amenés à New Delhi un mois et demi plus tôt. Leur agent avait organisé leur séjour dans la ville. « Le plan était de leur réserver un vol pour l’Éthiopie via Dubaï. Ils débarqueraient alors à Dubaï et y resteraient illégalement », a déclaré Chaturbedi. « L’agent leur avait demandé de rester à l’aéroport et de ne pas se diriger vers la voie de transit. »

Les Népalais qui se rendent dans les pays du Golfe avec des visas de visite via l’Inde doivent avoir un certificat de non-objection (NOC) délivré par l’ambassade du Népal à New Delhi. Mais aucune des femmes n’a transporté NOC pour son voyage aller.

« Les trafiquants d’êtres humains n’utilisent pas les voies légales pour obtenir des documents, donc dans la plupart des cas, ils essaient de trouver des itinéraires alternatifs. Ils organisent des visas pour les femmes népalaises dans les pays qui n’exigent pas de NOC de l’ambassade. Une fois que les femmes arrivent à destination, elles sont ensuite envoyées dans le Golfe pour travailler comme domestiques », a déclaré Chaturbedi.

Le 12 décembre 2022, deux femmes de Chitwan et Sunsari s’apprêtaient à s’envoler pour Dubaï avec un visa touristique depuis l’aéroport de Jaipur. Leur destination finale était le Koweït où elles travailleraient comme domestiques. Les autorités, sur la base des informations partagées par l’ambassade du Népal, ont empêché les femmes de monter à bord du vol.

La plupart de ces femmes se sentent trompées à la fois par leurs agents et par le gouvernement car elles pensent qu’elles ont été privées de la possibilité de gagner de l’argent, dit Chaturbedi.

Nabin Joshi, le chef d’une organisation impliquée dans le sauvetage et la protection des personnes qui ont été victimes de la traite, affirme que le réseau de trafiquants est vaste avec ceux du Népal et de l’Inde travaillant de mèche.

« Au cours de la dernière décennie, le gouvernement a pris des mesures strictes pour mettre fin à l’exploitation des travailleurs népalais, hommes et femmes, dans les pays du Golfe. Mais les trafiquants ont adopté de nouvelles méthodes et établi de nouvelles routes pour envoyer les Népalais dans le Golfe », a déclaré Joshi.

« Après le Covid, le trafic d’êtres humains vers des pays tiers via l’Inde a augmenté. Ils trafiquent des documents légaux et les femmes qui se sont inscrites avec eux sont également au courant des méthodes illégales, mais elles sont désespérées de quitter leur pauvreté et de gagner de l’argent dans un pays étranger.

Les femmes et les filles népalaises sont vulnérables au réseau de la traite des êtres humains et continuent d’être poussées vers le commerce de la chair en Inde. Le 12 décembre 2022, Maiti Nepal, une organisation à but non lucratif, a sauvé une fille mineure d’un quartier chaud de Delhi.

Le bureau de Maiti Nepal à Delhi avait précédemment reçu des informations selon lesquelles trois filles népalaises mineures avaient été vendues à un bordel à Delhi. Sur la base de ces informations, Maheshwari Bhatt, la coordinatrice du bureau de Delhi de Maiti Népal, a atteint la maison n° 56 à GB Road avec l’équipe de la Commission de Delhi pour les femmes.

« Nous avons réussi à sauver une fille avec l’aide de la police », a déclaré Bhatt. « Les femmes là-bas nous ont encerclées, se sont mal comportées avec les filles que nous essayions de sauver et ont commencé à nous harceler », a déclaré Bhatt.

« Les trafiquants d’êtres humains utilisent les sites de médias sociaux pour inciter les jeunes filles à s’enfuir avec eux vers ce qu’ils présentent comme un avenir radieux. Ces filles sont ensuite vendues à la prostitution. Maiti Népal a sauvé 24 femmes, dont trois mineures, de l’Inde en 2022. Des filles et des femmes népalaises continuent d’être vendues dans des zones de lumière rouge dans des villes comme Delhi, Kolkata, Pune, Mumbai, Bangalore et Hyderabad.

« Les trafiquants attirent ces femmes avec des promesses d’emplois dans des cirques, des troupes musicales, des usines, des hôtels, etc », a déclaré Joshi. « Quand ils arrivent en Inde, ils sont contraints au commerce de la chair. »

Les trafiquants d’êtres humains attirent ces femmes de leurs villages en leur montrant des rêves de richesse à l’étranger. Avant leur départ, les agents assument leurs frais de nourriture et de subsistance à New Delhi, ce qui leur donne un faux sentiment de sécurité, explique Chaturbedi. « Nous devons travailler dur pour les convaincre que nous les sauvons en fait des griffes des trafiquants d’êtres humains », a-t-il déclaré.

Uprety, qui attend son visa pour le Portugal, dit qu’elle est déterminée à atteindre sa destination car elle ne peut pas rentrer chez elle avec un énorme fardeau de prêt sur la tête. « On nous a demandé d’attendre et de ne pas paniquer », a-t-elle déclaré. « J’ai déjà payé des millions de roupies aux agents et les frais d’hôtel s’accumulent. Lorsque nous nous plaignons, un agent nommé Uddhav nous dit de faire ce que nous voulons et bloque nos appels et perd le contact.