Les Sud-Africains doivent toujours porter un masque lorsqu’ils se rendent au Royaume-Uni – mais pas nécessairement aux États-Unis
- Les compagnies aériennes britanniques British Airways et Virgin Atlantic et les transporteurs américains Delta Air Lines et United Airlines ont récemment abandonné leurs mandats de masque.
- Mais cela ne signifie pas que tous les passagers à bord de ces vols ont la possibilité de ne pas porter de masque, et les politiques seront décidées conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’arrivée et, la plupart du temps, de départ.
- British Airways et Virgin Atlantic mentionnent spécifiquement les vols à destination et en provenance de l’Afrique du Sud qui sont toujours soumis au mandat de masque.
- Delta indique également que les passagers à bord des vols à destination et en provenance de l’Afrique du Sud devront se masquer.
- United Airlines ne mentionne pas de mandat de masque pour les passagers en provenance d’Afrique du Sud.
- Et un expert de l’aviation affirme que ces vols incluent une annonce de l’équipage de cabine après le décollage, donnant aux passagers d’Afrique du Sud la possibilité de retirer leur masque.
- Pour plus d’histoires, rendez-vous sur www.BusinessInsider.co.za.
Les compagnies aériennes du Royaume-Uni et des États-Unis ont récemment rendu le port du masque facultatif plutôt qu’obligatoire. Mais, les voyageurs sud-africains sont, pour la plupart, toujours tenus de se couvrir.
British Airways et Virgin Atlantic, qui opèrent toutes deux des vols réguliers et directs vers l’Afrique du Sud, ont annoncé à la mi-mars leur décision d’abandonner les mandats de masque facial à bord.
Les politiques strictes des compagnies aériennes en matière de masques faciaux, qui existaient pendant la majeure partie de la pandémie de Covid-19, ont été assouplies conformément à la Décision du gouvernement britannique de supprimer toutes les restrictions pour les arrivées internationales avant les vacances de Pâques.
Mais le récent changement de politique n’a pas été simple – conduisant initialement à la confusion à bord – et ne s’applique pas à tous les passagers.
Le fait que les passagers soient autorisés ou non à retirer leur masque facial en vol dépend de leur destination ou de leur provenance. Les passagers de British Airways et Virgin Atlantic voyageant à destination et en provenance de l’Afrique du Sud, où le port de masques dans les transports publics et dans les terminaux d’aéroport est toujours obligatoire, devront se couvrir pendant la durée de leurs vols, sauf pour manger ou boire.
« Pour les clients voyageant vers et depuis l’Afrique du Sud, les masques sont toujours nécessaires », a déclaré Anna Catchpole, responsable principale des relations publiques de Virgin Atlantic, à Business Insider South Africa.
Virgin Atlantic plus loin répertorie les itinéraires spécifiques vers ou depuis le Royaume-Uni où les masques sont toujours requis pour les passagers âgés de 12 ans et plus, y compris Delhi, Islamabad, Lahore, Lagos, Mumbai, Shanghai, Tel Aviv et Johannesburg.
« Nous exigeons que les clients portent des masques sur les vols à destination et en provenance de l’Afrique du Sud, conformément aux directives », a déclaré un représentant de British Airways à Business Insider SA.
Ce ne sont pas seulement les compagnies aériennes britanniques qui ont décidé d’abandonner leurs mandats de masque facial. Les compagnies aériennes aux États-Unis ont modifié leurs politiques à la suite une décision de justice qui a annulé le port obligatoire du masque facial dans les avions, les trains et autres transports en commun le lundi 18 avril.
Delta Air Lines et United Airlines, qui exploitent des vols fréquents entre l’Amérique et l’Afrique du Sud, ont mis à jour leurs politiques immédiatement après la décision du tribunal.
« Les masques sont facultatifs pour tous les employés de l’aéroport, les membres d’équipage et les clients à l’intérieur des aéroports américains et à bord de tous les avions nationaux, ainsi que sur la plupart des vols internationaux », a déclaré Delta dans un communiqué.
Mais comme British Airways et Virgin Atlantic, Delta Air Lines nouvelle politique sur les masques faciaux est décidé selon les mandats des gouvernements locaux.
« Les exigences internationales en matière de masques varient et sont déterminées par les gouvernements locaux », a déclaré un porte-parole de Delta à Business Insider SA.
« Lorsque vous voyagez à l’étranger, nous recommandons aux clients de prendre un masque au cas où cela serait requis par leur pays de départ ou d’arrivée, ou pendant d’autres parties de leur voyage. »
Le centre d’information sur les voyages de Delta note que les masques faciaux sont obligatoires sur les vols à destination et en provenance de l’Afrique du Sud.
United Airlines, qui vole de New York à Johannesburg et Cape Town, énonce sa politique de masque facial différemment d’autres transporteurs. Plus précisément, United Airlines note que « la nécessité de couvrir le visage dépend des exigences de masque du pays d’arrivée ».
Pour les passagers voyageant vers l’Afrique du Sud – de n’importe où dans le monde, sur n’importe quelle compagnie aérienne – les mandats de masque facial existent toujours. Mais pour les passagers voyageant sur United, en provenance d’Afrique du Sud et aux États-Unis, les masques faciaux sont facultatifs, selon la dernière mise à jour de la politique de la compagnie aérienne.
Cela a été confirmé par l’expert en aviation Linden Burns, qui, après avoir parlé à un responsable des opérations aériennes, a déclaré à Business Insider SA que les transporteurs sans mandat annonceraient généralement la possibilité de retirer les masques faciaux après le décollage.
« Les passagers voyageant d’Afrique du Sud vers d’autres pays doivent porter des masques lors de l’embarquement », a déclaré Burns.
« Si le port d’un masque n’est pas une exigence du pays de destination du vol, les masques peuvent être retirés une fois qu’une annonce en cabine a été faite à cet effet. Les passagers voyageant d’autres pays vers l’Afrique du Sud sont tenus de porter leur masque tout au long de leur voyage. vol car il s’agit d’une exigence de voyage en Afrique du Sud. »
Dans le cas des transporteurs américains et britanniques qui ont récemment modifié leurs politiques, seule United Airlines n’impose pas explicitement le port de masques faciaux sur les vols en provenance d’Afrique du Sud, ce qui signifie qu’une annonce en cabine, telle que décrite par Burns, est susceptible de s’appliquer.
