Les restrictions aux frontières terrestres entre le Mexique et les États-Unis se poursuivent jusqu’au 21 juillet au moins

Les restrictions aux frontières terrestres introduites en mars 2020 en raison de Covid-19 – et prolongées chaque mois depuis lors – ont été à nouveau prolongées. La frontière terrestre entre les États-Unis et le Mexique restera désormais limitée aux passages « essentiels » jusqu’à ce que au moins 21 juillet 2021. Les voyages aériens entre les États-Unis et le Mexique restent illimités. La nouvelle de l’extension pour un autre mois a été confirmé par le gouvernement américain qui a commenté que des pourparlers sont en cours « pour identifier les conditions dans lesquelles les restrictions peuvent être assouplies de manière sûre et durable ».

Ce qui est défini comme une « traversée essentielle »

Selon la loi Avis publié sur le registre fédéral des États-Unis, Les « voyages essentiels » (passages autorisés du Mexique aux États-Unis) sont définis comme :

• Citoyens américains et résidents permanents légaux retournant aux États-Unis ;
• Les personnes voyageant à des fins médicales (par exemple, pour recevoir un traitement médical aux États-Unis) ;
• Les personnes voyageant pour fréquenter des établissements d’enseignement ;
• Les personnes voyageant pour travailler aux États-Unis (par exemple, les personnes travaillant dans l’agriculture ou l’industrie agricole qui doivent voyager entre les États-Unis et le Mexique dans le cadre d’un tel travail);
• Les personnes voyageant à des fins d’intervention d’urgence et de santé publique (par exemple, des représentants du gouvernement ou des intervenants d’urgence entrant aux États-Unis pour soutenir les efforts du gouvernement fédéral, étatique, local, tribal ou territorial pour répondre à Covid-19 ou à d’autres urgences) ;
• Les individus engagés dans le commerce transfrontalier licite (par exemple, les chauffeurs de camion soutenant le mouvement des marchandises entre les États-Unis et le Mexique) ;
• Les personnes engagées dans des voyages officiels du gouvernement ou des voyages diplomatiques ;
• Les membres des forces armées américaines et les conjoints et enfants de membres des États-Unis
• Forces armées, retour aux États-Unis; et
• Les personnes engagées dans des voyages ou des opérations militaires.

Quels croisements sont interdits maintenant

Selon l’avis du Federal Register des États-Unis, le les activités suivantes ne relèvent pas de la définition de « voyage essentiel » et sont interdites :

• Les personnes voyageant à des fins touristiques (par exemple, visites touristiques, loisirs, jeux de hasard ou participation à des événements culturels) ;
• Il a également été déclaré que les courses et les visites familiales de routine sont interdites;
• Les Mexicains et autres ressortissants étrangers titulaires d’un visa de touriste américain ne sont pas autorisés à entrer aux États-Unis par voie terrestre, ferroviaire ou maritime, à moins qu’ils ne puissent prouver que leur voyage relève de la définition de « voyage essentiel » décrite ci-dessus.

Les vols ne sont pas concernés, mais…

Selon l’avis officiel, les restrictions aux frontières terrestres n’affectent pas les vols à destination et en provenance du Mexique « pour le moment », mais vous devriez vérifiez auprès de la compagnie aérienne avec laquelle vous avez l’intention de voyager comme restrictions ou autres conditions préalables au voyage (par exemple, essai) peut être en place en fonction de votre (vos) destination(s) de voyage.

Voyages en train et en mer

Le fret ferroviaire et maritime n’est pas affecté, mais train de voyageurs et ferries entre le Mexique et les États-Unis sont touchés par ces restrictions.

Citoyens américains et canadiens rentrant chez eux

Les citoyens américains et les résidents permanents légaux des États-Unis rentrant chez eux aux États-Unis ne sont pas concernés par ces restrictions.

Les citoyens canadiens qui souhaitent rentrer chez eux en voiture sont probablement en mesure de traverser les États-Unis pour un passage ultérieur au Canada, mais nous vous recommandons de contacter le consulat canadien ou américain pour obtenir des conseils. Canada annoncé qu’il nécessitera un test Covid-19 négatif pour terre traversées dans le pays à partir du 15 février 2021, avec des exceptions pour les «voyageurs essentiels».

Si vous avez un véhicule immatriculé à l’étranger au Mexique

Si vous conduisez au Mexique (ou actuellement au Mexique) avec un véhicule immatriculé à l’étranger avec un TIP (permis d’importation temporaire), nous comprenons que Banjercito – l’agence qui administre les permis – est ne pas donner toute prolongation des dates d’expiration des pourboires en raison de Covid. Si vous ne conduisez pas votre véhicule hors du Mexique avant l’expiration du TIP, le véhicule deviendra illégal au Mexique (cela affectera la validité de votre assurance automobile) et vous perdrez votre caution. La validité d’un TIP est généralement liée à la date d’expiration d’un permis de visiteur (FMM) ou d’un Résidente Temporelle permis.

Voyager au Mexique depuis les États-Unis

Le Mexique n’a imposé aucune légal restrictions imposées aux passagers ou aux véhicules entrant au Mexique par voie terrestre en provenance des États-Unis. Nous entendons dire que des citoyens américains se rendent au Mexique en voiture et à pied sans encombre.

Les permis de tourisme (FMM) et les permis temporaires d’importation de véhicules (TIP) sont délivrés normalement. La situation semble fluctuer selon les commentaires anecdotiques que les gens ont partagés : consultez la section des commentaires ci-dessous pour en savoir plus sur les expériences des autres.

Si vous avez une carte de résidence légale pour le Mexique, ou une vignette de visa de résidence à échanger contre un Résidente Temporelle ou alors Résidente permanente carte—vous pouvez traverser la frontière par la route vers le Mexique en utilisant ce permis ou ce visa. Consultez cet article sur l’expiration des permis de séjour si votre permis de séjour mexicain existant est proche ou dépassé sa date d’expiration.