Les réservations de vacances s’effondrent de 83% alors que les restrictions de voyage mordent


Les nouvelles réservations de vacances d’été pour 2021 ne représentaient qu’un sixième de celles de 2019, selon le principal organisme de l’industrie du voyage. Abta, l’association des voyageurs, blâme le système de restrictions des « feux de circulation » du gouvernement.

Il prévient que sept entreprises de vacances sur dix prévoient de supprimer des emplois lorsque le programme de congé du gouvernement prendra fin le 30 septembre.

Les dispositions actuelles relatives aux feux de circulation impliquent de multiples tests pour les arrivées, même en provenance de pays de la «liste verte» à faible risque et une mise en quarantaine obligatoire des hôtels des pays de la «liste rouge» à haut risque.

Les briefings du gouvernement suggèrent que le système sera démantelé, avec la fin des tests PCR obligatoires coûteux et onéreux après l’arrivée.

Mais Abta dit que les données indiquent que les règles ont eu un « impact dévastateur » sur l’industrie du voyage.

Tous les jours fériés à l’étranger ont été interdits pendant 19 semaines jusqu’au 17 mai. Même lorsque les voyages d’agrément internationaux étaient autorisés, une seule destination principale était ouverte sans quarantaine au retour au Royaume-Uni : le Portugal.

En 10 jours, il a été retiré de la liste verte, déclenchant une course pour battre le délai d’auto-isolement.

En juillet, la quarantaine a été levée des destinations de la «liste orange» – à l’exception de la France, en raison des craintes d’infections en provenance de l’île de la Réunion, distante de 6 000 milles.

En août, les vacanciers mexicains avaient 78 heures pour sortir ou faire face à la quarantaine de l’hôtel – suivi peu de temps après par une date limite similaire pour les voyageurs britanniques au Monténégro.

Près de la moitié des agences de voyages ont déclaré n’avoir constaté aucune augmentation des réservations en 2021 par rapport à l’année dernière, malgré le déploiement du programme de vaccination.

Abta dit que la majorité (58 pour cent) des réservations avec des dates de départ en juillet ou août de cette année ont dû être reportées ou annulées.

Le directeur général, Mark Tanzer, a déclaré: «Les exigences de voyage du gouvernement ont étouffé le commerce des voyages de cet été, mettant en danger les emplois, les entreprises et la connectivité du Royaume-Uni.

«Alors que nos voisins européens voyageaient librement et en toute sécurité, les Britanniques étaient soumis à des mesures coûteuses qui empêchaient les personnes de rendre visite à leur famille et à leurs amis, de prendre ces vacances à l’étranger bien méritées et de nouer des relations commerciales importantes.

«Le gouvernement doit prendre conscience des dommages que ses politiques causent à l’industrie britannique du voyage et de l’impact qu’elles auront sur la reprise économique au sens large.

«Ce sont les tarifs des passagers de loisirs qui maintiennent nos avions en vol et nos routes ouvertes – une industrie des vacances diminuée est une industrie aéronautique diminuée avec moins de routes et moins de vols. Ce n’est pas ainsi qu’on parvient à une Grande-Bretagne mondiale.

Abta demande la fin du système de feux tricolores, avec seulement une courte liste rouge « pour la gestion des variantes connues préoccupantes ».

L’association estime que près de 100 000 emplois dans le secteur des voyages à l’étranger ont été perdus car « les exigences de voyage trop prudentes du gouvernement ont conduit le Royaume-Uni à la traîne par rapport à ses concurrents européens ».

« Il n’y a aucune explication logique quant à la raison pour laquelle les personnes complètement vaccinées devraient subir des tests PCR coûteux – ou n’importe quel test du tout – lorsqu’elles reviennent de pays à faible risque. »

Un porte-parole du ministère des Transports a déclaré : « Notre politique des voyages internationaux est guidée par une priorité absolue : la santé publique.

« Nous avons toujours été guidés par la science, et les décisions concernant notre système de feux de circulation sont régulièrement réexaminées et éclairées par la dernière évaluation des risques du Centre commun de biosécurité et des facteurs de santé publique plus larges. »



Source link

Laisser un commentaire