Les règles de vaccination pour l’entrée en Angleterre clarifiées
Le gouvernement britannique a clarifié les règles concernant les vaccinations qui seront acceptées afin de profiter des modifications apportées au système de feux de circulation qui entrent en vigueur en Angleterre à 4 heures du matin le lundi 4 octobre.
Le gouvernement a annoncé que les arrivants seront considérés comme entièrement vaccinés s’ils ont reçu un cycle complet de vaccins :
- dans le cadre d’un programme de vaccination approuvé au Royaume-Uni, en Europe, aux États-Unis ou au Royaume-Uni à l’étranger
- avec un cours complet des vaccins Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna ou Janssen d’un organisme de santé publique compétent en Australie, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Bahreïn, Brunei, Canada, Dominique, Israël, Japon, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande , le Qatar, l’Arabie saoudite, Singapour, la Corée du Sud, Taïwan ou les Émirats arabes unis (EAU).
Il a également précisé que les formulations des quatre vaccins approuvés, tels que AstraZeneca Covishield, AstraZeneca Vaxzevria et Moderna Takeda, sont considérées comme des vaccins approuvés, mais uniquement pour les pays répertoriés.
Le gouvernement a également annoncé que les personnes qui ont reçu deux injections différentes des quatre vaccins approuvés dans l’un des pays approuvés seront également considérées comme entièrement vaccinées.
Les règles pour les personnes complètement vaccinées s’appliqueront également pour ceux:
- moins de 18 ans et résidant au Royaume-Uni ou dans l’un des pays ou territoires répertoriés avec des programmes de vaccination approuvés
- participer à un essai de vaccin Covid-19 approuvé au Royaume-Uni ou aux États-Unis – le gouvernement prévoit de l’étendre à d’autres pays « en temps voulu »
Les voyageurs doivent être en mesure de prouver qu’ils ont été complètement vaccinés avec un document numérique ou papier délivré par un organisme de santé publique national ou étatique qui comprend, au minimum :
- prénom et nom(s)
- date de naissance
- marque et fabricant de vaccins
- date de vaccination pour chaque dose
- pays ou territoire de vaccination et/ou émetteur du certificat
Si le document n’inclut pas tous ces éléments, le voyageur est considéré comme non vacciné et peut se voir refuser l’embarquement.
En vertu des nouvelles règles, les voyageurs entièrement vaccinés n’ont pas besoin de passer un test avant le départ, de passer un test de huit jours ou de se mettre en quarantaine à leur arrivée. Un test PCR du deuxième jour est toujours requis, bien que le secrétaire aux transports indique que cela devrait changer pour un test de flux latéral plus tard en octobre.
Les nouvelles règles ont été condamnées par certains dans des pays qui ne figurent pas sur la liste, dont l’Inde, le plus grand producteur de vaccins au monde.
Le politicien indien Shashi Tharoor s’est retiré d’un débat à l’Université de Cambridge en raison des règles. Il tweeté: « Il est offensant de demander à des Indiens complètement vaccinés de se mettre en quarantaine ».
