Les postes frontaliers mexicains à El Paso sont désormais officiellement rouverts aux voyageurs non essentiels

EL PASO, Texas — L’assouplissement des restrictions américaines sur les voyages en provenance du Mexique a été mis en œuvre dimanche soir, permettant aux touristes d’effectuer des voyages retardés et aux membres de la famille de renouer avec leurs proches après plus d’un an et demi d’écart en raison de la pandémie.

Covid-19 a bouleversé des vies de plusieurs manières, notamment par des restrictions de voyage. Cela a été ressenti avec acuité par ceux qui vivent près des frontières, où les allers-retours étaient un mode de vie.

Les nouvelles règles désormais en vigueur autorisent les voyages non essentiels à travers la frontière américaine pour les visiteurs vaccinés et les commerçants d’El Paso espéraient que la réouverture amènerait un flot de visiteurs dans les entreprises qui en dépendent.

Les douanes et la protection des frontières des États-Unis anticipaient une augmentation des volumes de déplacements et des temps d’attente aux postes frontaliers et encourageaient les voyageurs à préparer leurs documents d’identification et de vaccination. L’agence a également encouragé les voyageurs à utiliser son application CBP One.

Les niveaux de dotation seront aux niveaux d’avant Covid, selon le CBP, mais l’agence équilibrera plusieurs priorités.

« La facilitation du commerce et des voyages demeure une priorité », a déclaré un Questions et réponses du Département de la sécurité intérieure à propos de la nouvelle politique dit. « Cependant, nous ne pouvons pas compromettre la sécurité nationale qui est notre mission principale. »

La documentation numérique et papier est acceptable pour la preuve de vaccination, et les cartes de vaccination n’ont pas besoin d’être en anglais.

Les voyageurs doivent être prêts à attester leur statut vaccinal et la raison de leur voyage. Ils doivent également être prêts à prouver qu’ils sont complètement vaccinés, à la demande d’un agent du CBP.

Les enfants de moins de 18 ans voyageant avec des adultes vaccinés sont exemptés de l’obligation de vaccination.

Les tests Covid ne sont pas requis aux passages à niveau.