Les personnes en deuil font face au chaos des voyages alors que les trains de Londres s’arrêtent
[ad_1]
Les personnes en deuil qui se sont rendues à Londres pour les funérailles de la reine font face à plus de chaos de voyage alors que les trains d’une grande gare continuent d’être perturbés.
Aucun train n’a pu entrer ou sortir Gare de Paddingtonà l’ouest de Londres, depuis 6 h 30 lundi en raison de dommages aux fils électriques aériens près de la gare de Hayes et Harlington.
Prestations de service géré par GWR, Heathrow Express et la ligne Elizabeth ont été perturbés toute la journée.
Les personnes en deuil se rendant dans la capitale le matin ont dû regarder les funérailles sur leur téléphone portable car elles étaient coincées dans les trains et les quais.
De nombreux passagers concernés prévoyaient d’être à Londres pour le début des événements de la journée, mais ont été retardés de plusieurs heures.
Le son de la chorale de l’abbaye de Westminster a résonné dans les wagons des trains retardés alors que les personnes en deuil regardaient le service sur leurs smartphones.
Bev Palfreman a déclaré qu’elle était « absolument dégoûtée » de manquer le début des funérailles.
L’homme de 61 ans d’Oakhampton, Devon, a déclaré: « Le Reine vient d’être là tout au long de ma vie. C’était la seule chose que je voulais faire. »
Gaby Thomas, 29 ans, qui a voyagé de Castle Cary, Somerset, avec son père, a déclaré: «Mon père est un ancien officier de marine et il voulait voir la procession et les militaires impliqués.
C’est une chose typiquement britannique qui se passe
Gaby Thomas
« Il s’agit juste d’être là. Nous devions arriver à Paddington vers 8h30. Nous espérons toujours attraper la fin du cortège.
« C’est une chose typiquement britannique qui se produit. »
Les passagers d’un train GWR se sont fait dire par un membre du personnel utilisant le système de sonorisation : « Mes excuses les plus sincères pour les retards en une journée aussi importante pour le pays ».
Un train qui a quitté Paddington à 6 h 25 est resté bloqué à l’extérieur de la gare pendant plus de deux heures et demie avec des passagers à bord.
Personnes qui prévoyaient de voyager vers et depuis Paddington ont été invités à voyager via Waterloo et Reading à la place.
Un passager a déclaré qu’il lui avait fallu cinq heures et demie pour rejoindre Paddington depuis Castle Cary, au lieu des une heure et 40 minutes prévues.
Les personnes en deuil se rendant à des événements funéraires à Windsor depuis Paddington ont également été touchées.
Un porte-parole de Network Rail a déclaré: «Nous sommes vraiment désolés pour la perturbation qui devrait se poursuivre tout au long de la journée.
«Nous travaillons dur pour que les services fonctionnent dès que possible et il est fortement conseillé aux passagers de vérifier avant de voyager.
« Nous continuerons à informer les passagers au fur et à mesure que la situation évolue. »
Network Rail a déclaré qu’il n’y avait aucun problème affectant les autres grandes gares de Londres.
Le nombre de passagers a diminué d’environ 50 % par rapport au même jour la semaine dernière en raison du manque de navetteurs.
Lundi a vu l’une des plus grandes opérations de transport du Royaume-Uni alors que des personnes en deuil descendaient à Londres et à Windsor.
Environ 250 services ferroviaires supplémentaires étaient prévus.
Ils comprenaient un départ à 3 heures du matin de Penzance, Cornwall, pour Paddington, qui est parti sans passagers, selon le site d’information CornwallLive.
Le service n’a fonctionné que jusqu’à Reading en raison des fils endommagés.
Les passagers à Londres ont été invités à retarder leur voyage de retour par crainte de surpeuplement si trop de personnes tentaient de voyager immédiatement après le départ du cortège funèbre de Westminster.
Les autoroutes nationales ont levé les travaux routiers et suspendu les fermetures d’autoroutes prévues à travers l’Angleterre.
Mais de nombreuses routes locales ont été fermées dans le centre de Londres, entraînant des détournements de bus et aucun service d’autocar vers ou depuis Victoria.
[ad_2]
