Les meilleurs endroits où manger à Leith » Guide des restaurants d’Édimbourg


Leith dessert officiellement le port d’Édimbourg depuis 1329 et se trouve sur la rive sud du Firth of Forth, au nord de la ville. Au fil des années, elle a accueilli de nombreuses industries, mais à la fin des années 1980, les anciens sites industriels ont été réaménagés pour faire place à de nouveaux logements.

La zone des quais est devenue le nouveau siège du Scottish Office, suivi du centre commercial Ocean Terminal, où est également amarrée en permanence l’attraction touristique populaire, le Royal Yacht Britannia. Au fur et à mesure que le quartier reprenait vie, un certain nombre de restaurants sont apparus pour servir les nouveaux habitants et l’afflux de touristes.

Il y a une poignée d’établissements gastronomiques haut de gamme dans le quartier des vieux quais, des restaurants comme le étoilé Michelin The Kitchin, détenu et dirigé par le célèbre chef écossais Tom Kitchin. Vous trouverez également d’excellents fruits de mer à The Shore dans des restaurants comme Navire sur le rivage. Ou peut-être que la maison innovante de bière et de curry, V-Deep, est plus votre style.

Si vous séjournez dans le centre-ville ou dans la vieille ville, Leith se trouve à quelques minutes en bus ou en taxi. La très animée Leith Walk descend de l’extrémité est de Princes Street et vous trouverez The Shore et les quais se trouvent juste au-delà de son extrémité.




La barre de boussole


La barre de boussole

Photo gracieuseté du Compass Bar

Le Compass Bar est un charmant pub gastronomique situé à proximité de Leith Links, au coin de Queen Charlotte Street. La maçonnerie brute et la riche peinture rouge de l’intérieur sont parsemées de gravures encadrées en bois et de simples tables en bois sombre sont confortablement installées dans la salle à manger confortable. Le menu n’est pas particulièrement aventureux ; proposant des plats de pub classiques comme le fish and chips et la tarte au steak, mais la nourriture est préparée avec amour à partir de produits frais. Ils proposent un bon menu de petit-déjeuner ainsi qu’une offre de soupe et de sandwich pour le déjeuner, ce qui représente un très bon rapport qualité-prix. Ce pub chaleureux et accueillant propose également une bonne sélection de bières invitées provenant d’une variété de grandes et petites brasseries.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Le Compass Bar n’a peut-être rien de luxueux, mais l’accueil est chaleureux et la nourriture très bonne.

Le conseil d’expert de Simon: Le Compass est très fréquenté à l’heure du déjeuner, il est donc conseillé de réserver.

En savoir plus sur le Compass Bar →



La Favorise


La Favorise

Photo gracieuseté de La Favorita

La Favorita est spécialisée dans les délicieuses pizzas traditionnelles pour lesquelles elle a remporté le prix « Meilleure pizzeria du Royaume-Uni » aux Pizza, Pasta and Italian Food Association Awards 2012. Cependant, elle propose également une grande variété d’excellents plats de pâtes et propose même des options sans gluten qui ne le font pas. ne lésinons pas sur le goût. Le décor est frais et moderne et les clients ont une vue dégagée sur la cuisine avec ses fours à bois traditionnels. La Favorita est également très familiale et pour chaque adulte mangeant à la carte, un enfant peut avoir un plat principal pour seulement 1 £, qui est reversé à une association caritative locale pour les enfants.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: La Favorita propose tous les types de pizzas dont vous pourriez rêver et elles sont toutes fraîchement préparées et délicieuses.

Le conseil d’expert de Simon: Pour chaque adulte mangeant au menu à la carte, un enfant peut manger pour seulement 1 £ qui est reversé à une œuvre caritative. Cela comprend un plat principal, une boisson et un dessert.

En savoir plus sur La Favorite →



Navire sur le rivage


Navire sur le rivage

Photo gracieuseté de Le navire sur le rivage

Un décor élégant et sobre met en scène les plats de fruits de mer soigneusement préparés et bien présentés au menu. Vous trouverez une large gamme de fruits de mer frais ainsi qu’une vaste carte de champagne et de vins. Les prix raisonnables et les portions généreuses du menu du déjeuner sont appréciés des convives. Des plats végétariens sont disponibles pour ceux qui préfèrent ne pas se laisser tenter par les fruits de mer et il existe toujours des options alternatives traditionnelles comme le haggis et le steak au menu pour les carnivores qui n’aiment pas les fruits de mer. Ne vous y trompez pas, le Ship on the Shore vise à prouver que l’Écosse possède les meilleurs fruits de mer au monde.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Ship on the Shore vous donnera un véritable avant-goût de la qualité des fruits de mer écossais.

Le conseil d’expert de Simon: Rendez-vous ici par une journée ensoleillée et dînez dehors pour une atmosphère à la hauteur des fruits de mer.

En savoir plus sur Navire sur le rivage →



Porto &  Fi


Porto &  Fi

Photo gracieuseté de Porto & Fi

Porto & Fi est un charmant café de style épicerie fine et bistro situé à proximité du port de Newhaven. L’intérieur est minimaliste avec de simples tables en bois poli et des chaises en cuir et quelques bouteilles en verre colorées joliment discrètes dans des cadres en bois sur les murs blanchis à la chaux. L’odeur du café fraîchement moulu et des délicieuses pâtisseries maison attire les voyageurs de passage, et les grandes baies vitrées offrant une vue imprenable sur le Firth of Forth les encouragent à s’attarder un moment. Le menu de charcuterie va des scones et gâteaux fraîchement sortis du four aux repas plus copieux. Ils préparent également un très bon petit-déjeuner toute la journée tous les dimanches.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: De superbes vues sur le Firth et de merveilleuses pâtisseries maison font de Port & Fi un endroit idéal pour passer quelques heures.

Le conseil d’expert de Simon: Même par temps froid, il est difficile de résister à la crème glacée primée des Orcades.

En savoir plus sur Porto et Fi →



Leith Chop House


Leith Chop House

Photo gracieuseté de Leith Chop House

Leith Chop House est un restaurant stylé de Leith qui se veut avant tout le meilleur steakhouse de la capitale. L’intérieur est chic mais décontracté avec de jolis éléments de design, comme les grandes cloisons en verre offrant une vue sur le grill ouvert. Le menu regorge de délicieuses propositions carnivores, mais parvient également à en faire assez pour accueillir les amateurs de fruits de mer et les végétariens. Ils proposent également une excellente carte des vins et une liste de cocktails inspirés. Avec un personnel amical et un engagement louable envers l’approvisionnement local et l’excellence des ingrédients, Leith Chop House semble sur la bonne voie pour atteindre son objectif ambitieux.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Le Chop House est un paradis pour les amateurs de viande avec une impressionnante carte de vins et de cocktails

Le conseil d’expert de Simon: Chateaubriand est toujours un régal coûteux, mais cela vaut la peine de pousser le bateau.

En savoir plus sur Leith Chop House →



Roseleaf Bar Café


Roseleaf Bar Café

Photo gracieuseté de Roseleaf

Ce pub insolite se situe hors des sentiers battus juste au-delà de The Shore à Leith. C’est un peu original, proposant une gamme imaginative de plats et de boissons alcoolisées qui s’étend à d’excellentes options de petit-déjeuner. C’est très convivial, le mobilier est dépareillé et on peut se faire servir des cocktails dans des théières pour son propre Madhatter’s Tea Party. Vous ne trouverez pas d’autres pubs comparables et il y a beaucoup de choix à Édimbourg. Vous trouverez des petits-déjeuners écossais frits traditionnels ainsi que du porridge et du pain perdu avec du bacon et du sirop d’érable. La carte change mais c’est généralement tentant. Si vous aimez les pubs de caractère, allez-y.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Le Roseleaf propose un menu original et délicieux avec d’excellentes options saines ainsi que des puddings gourmands

Le conseil d’expert de Simon: Décorez les toilettes avec votre propre œuvre d’art à l’aide du tableau et de la craie fournis.

En savoir plus sur Roseleaf Bar Café →



Bistrot des Pêcheurs


Bistrot des Pêcheurs

Photo gracieuseté de Fishers

Des plats de fruits de mer alléchants servis dans une ambiance conviviale et sans fioritures. Fisher’s Bistro est situé sur The Shore à Leith et offre une expérience culinaire décontractée de premier ordre. Les sélections de menu changent quotidiennement et proposent des plats préparés avec les prises les plus fraîches du jour. Le flétan grillé ou l’espadon grillé sont des exemples de plats servis ici. Il y a aussi un espace bar confortable et bien approvisionné pour les boissons avant le repas. Le personnel est sympathique et professionnel et la nourriture est fraîche et délicieuse. Il y a aussi un Fisher’s in the City sur Thistle Street dans la nouvelle ville si vous ne pouvez pas vous rendre à Leith, même si ce n’est pas aussi bon.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Fisher’s Bistro apporte des délices frais de la mer dans votre assiette en toute simplicité.

Le conseil d’expert de Simon: C’est un restaurant très fréquenté donc il est toujours préférable de réserver à l’avance, même en semaine.

En savoir plus sur Fisher’s Bistro →



La Maison du Jardinier


La Maison du Jardinier

Photo gracieuseté de The Gardener’s Cottage

Le Gardener’s Cottage est un restaurant merveilleusement convivial situé dans un charmant cottage géorgien dans les Royal Terrace Gardens. Conçu par William Playfair comme la maison du jardinier en charge du magnifique terrain, le chalet a été rénové avec goût par les propriétaires Dale Mailley et Ed Murray. Les convives sont assis sur des bancs communs autour de grandes tables en bois enveloppées dans les arômes des arbres, des plantes et du potager, créant une atmosphère résolument rurale malgré l’emplacement du centre-ville. Le restaurant est dédié à la restauration collective et aux produits de saison. Les plats sont simples et délicieux, élégants mais sans prétention. Comme ils cultivent beaucoup de leurs propres herbes, fruits et légumes, la nourriture est merveilleusement fraîche et pleine de saveur. Comment résister ?

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Le Gardner’s Cottage est devenu l’un des restaurants préférés d’Edimbourg.

Le conseil d’expert de Simon: Le brunch du week-end est une chose de beauté et le parfait remontant après une semaine longue et fatiguante.

En savoir plus sur La Maison du Jardinier →



Martin Wishart


Martin Wishart

Photo gracieuseté de Simon Hill

L’un des meilleurs chefs britanniques d’aujourd’hui, Martin Wishart, a ouvert son restaurant éponyme en 1999. Ce restaurant étoilé au guide Michelin à Leith propose une cuisine française de haute qualité. Vous y trouverez un cadre élégant, une qualité extrêmement élevée, un service attentionné et les produits écossais les plus frais. C’est un restaurant cher avec une atmosphère formelle mais une multitude de petites attentions spéciales feront de votre visite une expérience mémorable. Le menu dégustation de six plats saura satisfaire et impressionner à coup sûr. Il s’agit d’une cuisine délicate et originale accompagnée de bons vins et servie par un personnel serviable et compétent. Si vous souhaitez vivre une véritable expérience gastronomique, c’est une étape incontournable de votre voyage à Édimbourg.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Martin Wishart est un peu spécial, une expérience gastronomique formelle pour des occasions spéciales.

Le conseil d’expert de Simon: La sélection de fromages est payante mais est incontournable si vous aimez votre fromage.

En savoir plus sur Martin Wishart →



La cuisine


La cuisine

Photo gracieuseté de Marc Millar

Les produits locaux de saison sont le mot d’ordre au Kitchin. Le chef patron Tom Kitchin est un chef célèbre et il a remporté une étoile Michelin six mois seulement après avoir ouvert The Kitchin en 2006. Le restaurant n’a cessé de se renforcer depuis lors avec une série de récompenses prestigieuses. C’est le meilleur de la cuisine britannique influencée par les techniques françaises et mettant en valeur les meilleurs ingrédients écossais. Le service est tout simplement excellent et vous trouverez une sélection de vins de premier ordre pour accompagner votre repas. Comme on peut s’y attendre, c’est une soirée coûteuse, mais les déjeuners vous donnent un avant-goût de ce dont il s’agit avec un budget inférieur.

Recommandé pour Les meilleurs restaurants de Leith parce que: Il est difficile de résister au Kitchin avec des produits locaux et de saison préparés par l’un des meilleurs chefs d’Écosse.

Le conseil d’expert de Simon: Assurez-vous de réserver à l’avance et demandez au personnel compétent si vous avez des doutes sur quelque chose. Si vous avez de la chance, vous pourrez même rencontrer le chef.

En savoir plus sur La Kitchin →




Laisser un commentaire