Les législateurs d’Aurora se disputent le voyage des membres à la conférence en France

AURORE | Le maire Mike Coffman a critiqué lundi deux membres du conseil municipal d’Aurora pour avoir pris des «vacances européennes» plus tôt ce mois-ci aux frais des contribuables, après que Juan Marcano et Crystal Murillo se sont envolés pour la France pour assister à une conférence sur l’urbanisme.

Selon les dossiers de voyage publiés par la ville d’Aurora, Marcano et Murillo ont demandé 3 050,24 $ et 5 535,15 $ de remboursements respectifs pour se rendre à la conférence internationale Making Cities Livable dans la banlieue parisienne du Plessis-Robinson.

Ces montants pourraient être ajustés au cours du processus de rapprochement budgétaire, a déclaré plus tard le porte-parole de la ville, Michael Brannen, ajoutant que les dépenses de Murillo « pourraient et seront probablement » réduites, car elle pourrait payer elle-même une partie ou la totalité de ses frais d’hébergement.

L’événement qui s’est tenu du 17 au 21 mai comprenait des présentations par des planificateurs, des experts en développement économique, des promoteurs, des militants et d’autres, ainsi que des visites, des réceptions et des dîners.

Sur le site Web de la conférence, l’objectif de l’événement 2022 a été décrit comme « le rôle de l’architecture dans le soutien d’espaces publics plus actifs, plus connectés et plus beaux, la promotion de la santé, du bien-être et de l’habitabilité humains et planétaires ».

Murillo a déclaré lundi qu’elle et Marcano avaient également eu l’occasion de promouvoir Aurora devant la chambre de commerce de la région.

Mais le maire a pris pour cible Marcano et Murillo pour l’excursion internationale, qu’il a qualifiée « d’insulte aux contribuables assidus de cette ville ».

« Il est temps que les membres du conseil Marcano et Murillo comprennent que nous travaillons pour les contribuables de cette ville et qu’ils ne travaillent pas pour nous », a écrit Coffman dans une publication Twitter le lundi. « La prochaine fois qu’ils voudront prendre des vacances en Europe, ils pourront les payer eux-mêmes. »

Le maire a écrit dans son message sur Twitter qu’il présenterait une ordonnance interdisant aux membres du conseil d’utiliser les fonds de la ville pour payer la participation à des conférences internationales.

Le porte-parole de la ville, Ryan Luby, a déclaré dans un communiqué que les remboursements proviendraient du budget de voyage de 7 000 $ accordé à chaque membre du conseil, qui pourrait être reporté aux années suivantes.

Les opposants progressistes de Coffman au conseil n’ont pas tardé à l’accuser d’hypocrisie. En réponse à son message, la membre du conseil Alison Coombs a posé des questions sur une délégation que Coffman a dirigée au Salvador dans le cadre du programme Aurora Sister Cities International, qui a coûté 2 350 $ à la ville.

Elle a également évoqué les voyages des législateurs conservateurs à Washington, DC, avec des représentants d’Accelerate Colorado, un groupe local de défense des entreprises. Les dossiers de voyage partagés par la ville indiquent que six membres du conseil prévoient de faire un voyage avec Accelerate Colorado cette année, ce qui devrait coûter à la ville 17 500 $ en frais d’inscription.

Marcano a qualifié le voyage à DC de « vin et dîner » dans un fil Twitter répondant aux commentaires de Coffman, accusant le maire d’attiser une controverse pour détourner l’attention du coût prévu de la nouvelle interdiction de camping non autorisé de la ville.

« Il est clair que le problème de Coffman n’est pas le coût pour les contribuables. Son problème est soit qu’il en veut à la France en particulier, soit qu’il en veut à moi », a écrit Marcano. « Ce n’est qu’un autre exemple de Coffman qui fait une crise de colère et ment au public. »

Marcano et Murillo ont également repoussé les critiques de Coffman à la fin de la réunion du conseil municipal de lundi.

« Aurora est l’une des rares villes du pays à disposer d’un bureau des affaires d’immigration et d’un plan d’intégration des immigrants, et donc d’être en mesure de se connecter et d’établir des relations avec une autre communauté internationale, je pense qu’il est dans notre meilleur intérêt en tant que ville », a déclaré Murillo. « Je pense que c’était un voyage vraiment réussi. »

Marcano a déclaré qu’il y avait eu « beaucoup de ouï-dire et franchement juste des mensonges » concernant leur voyage, dont il a partagé des informations via Twitter au cours de la conférence. Il a dit plus tard qu’il faisait référence à la caractérisation de Coffman de la conférence comme des «vacances», ce qui, selon lui, était trompeur.

Le membre du conseil a également invité le public à une réunion le 1er juin à 18h30, où il a dit qu’ils récapituleraient le voyage. Il a déclaré que la réunion se tiendra soit dans la salle du conseil, soit dans la salle Aurora, toutes deux au centre municipal d’Aurora.

Luby a déclaré dans sa déclaration que Marcano et Murillo avaient « soumis les dossiers de voyage ci-joints à la ville conformément à la politique de voyage du Conseil » et que les membres du conseil avaient « précédemment assisté à la conférence IMCL 2021, qui s’est tenue dans la région d’Indianapolis ».