Les gros titres d’aujourd’hui du Telegraph

Bienvenue à votre point de presse tôt le matin du Telegraph – un résumé des principales histoires que nous couvrons jeudi. Pour recevoir des briefings biquotidiens par email, inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter Front Page.

1. Les ménages sont confrontés à l’inflation et aux salaires stables

La Grande-Bretagne est confrontée à une double pression sur le niveau de vie alors que deux décennies de stagnation des salaires et d’inflation galopante conspirent contre les finances des ménages, ont averti les experts après le budget de dépenses importantes de Rishi Sunak.

L’inflation devrait atteindre 4,4% l’année prochaine, alimentée par les chocs de la chaîne d’approvisionnement post-pandémique et la flambée des prix de l’énergie, a averti l’Office for Budget Responsibility. L’indice des prix à la consommation pourrait grimper à 5,4 %, son niveau le plus élevé depuis mars 1992. Lire l’histoire complète.

2. Les boissons sont sur moi, déclare Rishi Sunak dans la folie des dépenses budgétaires

Rishi Sunak a annoncé mercredi des plans de dépenses gouvernementales à des niveaux jamais vus depuis la fin des années 1970, déclarant que les conservateurs étaient désormais le « vrai parti des services publics ».

Le chancelier a utilisé des chiffres économiques améliorés pour augmenter les dépenses de chaque ministère dans une vague de 150 milliards de livres sterling qui a déplacé les conservateurs sur le territoire travailliste traditionnel. Lire l’histoire complète.

3. Deux millions pour gagner 1 000 £ par an alors que Rishi Sunak réduit la réduction du crédit universel

Près de deux millions de personnes recevront une augmentation de salaire annuelle de 1 000 £ car le taux auquel les paiements du crédit universel pour ceux qui travaillent sont réduits est réduit, a annoncé Rishi Sunak.

Le chancelier a déclaré que le taux de réduction – qui régit la vitesse à laquelle le soutien de l’État est retiré aux personnes qui gagnent de l’argent grâce au travail – sera réduit de 63 % à 55 %. Lire l’histoire complète.

4. La liste rouge des voyages et la quarantaine des hôtels devraient être supprimées

La liste rouge des voyages et la quarantaine des hôtels devraient être supprimées dans le cadre de plans, qui seront examinés par les ministres jeudi, pour assouplir les restrictions face à la baisse de la menace Covid de l’étranger.

Les ministres se réuniront pour envisager de retirer les sept derniers pays de la liste rouge. Tout voyageur qui en revient est actuellement tenu de se mettre en quarantaine dans un hôtel britannique pendant 10 jours au prix de 2 285 £ par personne. Lire l’histoire complète.

5. Il appartient à tous les hommes de mettre fin à la violence sexuelle, déclare la duchesse de Cornouailles à la suite du meurtre de Sarah Everard

La duchesse de Cornouailles a appelé tous les hommes à s’attaquer à une culture « profondément troublante » de harcèlement sexuel à la suite du meurtre de Sarah Everard, affirmant que « les violeurs ne sont pas nés mais construits ».

La duchesse, qui fait campagne pour lever la honte et la stigmatisation entourant la violence à l’égard des femmes, a condamné l’idée que le harcèlement faisait « partie intégrante du fait d’être une femme » et « juste une de ces choses ». Lire l’histoire complète.

Restez à jour avec dernières nouvelles et le dernière politique du Telegraph tout au long de la journée.