Les gens craquent devant le visage du traducteur du Vatican lors des visites de Biden et Trump

La traductrice du Vatican a eu des problèmes aujourd’hui (30 octobre) après la diffusion d’images montrant sa réaction à la visite de Joe Biden par rapport à celle d’une précédente réunion avec l’ancien président américain Donald Trump. Regardez ci-dessous :

Joe Biden était à Rome hier (29 octobre) dans le cadre d’un voyage européen qui le verra se rendre au sommet sur le climat Cop26 en Écosse au cours des prochains jours.

Et bien qu’il ne soit probablement pas surprenant que Biden et Trump aient des styles différents en matière de diplomatie internationale, les clips publiés sur Twitter par Le dépouillement les ont montrés avec une clarté douloureuse.

Dans l’une des vidéos, on peut voir le traducteur sourire et rire des blagues de Biden, apparemment en train de passer un bon vieux temps.

Cependant, dans le deuxième clip, avec Trump, elle a l’air de quelqu’un qui vient de regarder un étranger passer sa porte d’entrée le jour de Noël et faire une décharge colossale sur la dinde.

Parlant des images, l’ancien Obama maison Blanche La directrice des communications, Jennifer Palmieri, a déclaré que c’était « incroyable ».

Et elle n’était pas la seule abasourdie par le contraste.

Commentant en ligne, un téléspectateur a déclaré: « Cela m’a fait rire de façon hystérique. Sa photo avec Trump: » C’est irréel… ai-je mal entendu ?… voulez-vous VRAIMENT que je traduis ÇA ?… suis-je le un seul comprend ça ?… suis-je entré dans un univers alternatif ?… est-ce une blague ?… suis-je sur Candid Camera ?' »

Faisant écho à la perplexité, un autre a plaisanté: « Elle n’a eu à le supporter que quelques heures. C’était mon visage pendant les quatre années de sa présidence. »

Cela survient alors que certains des pays les plus puissants du monde descendent à Glasgow pour le sommet de la Cop26, où les dirigeants discuteront de la manière dont ils prévoient de lutter contre le changement climatique.

Le photographe Chris Pearsall a capturé les images et a déclaré au BBC que « ça doit s’arrêter ».

Le tuyau, également connu sous le nom d’émissaire, mesure sept pieds de large et les eaux usées s’y déversent pendant 49 heures.

Chris a expliqué: « J’ai lancé mon go[pro] de 100 mètres là-bas et une fois que j’ai survolé le sommet en regardant l’écran, je ne pouvais tout simplement pas croire ce que je voyais.

« La réaction générale des gens sur les réseaux sociaux qui ont vu le film maintenant – ils sont vraiment étonnés de tout ce qui se passe.

« Et cela se passe le long de notre côte et de la même manière, cela doit s’arrêter. »

Elle intervient après que le gouvernement britannique a voté massivement contre un amendement à la Projet de loi sur l’environnement cela aurait imposé aux compagnies des eaux l’obligation légale de réduire les rejets.

Le gouvernement a depuis annoncé un revirement partiel sur cette décision, déclarant que les compagnies des eaux auront désormais le devoir de réduire les débordements d’eaux usées.