Les fêtards invités à ne pas voyager à travers le Royaume-Uni alors que l’omicron monte en flèche

LONDRES (AP) – Des responsables ont averti les fêtards d’Écosse et du Pays de Galles de réfléchir à deux fois avant de se rendre en Angleterre pour sonner la nouvelle année, soulignant comment les quatre parties du Royaume-Uni adoptaient à nouveau des approches radicalement différentes des restrictions sur les coronavirus au milieu d’infections record et hospitalisations en plein essor.

Le Premier ministre Boris Johnson a résisté au resserrement des restrictions en Angleterre malgré la propagation rapide de la variante hautement transmissible de l’omicron, se concentrant plutôt sur des autotests fréquents et un programme élargi de rappel de vaccins pour contrôler la propagation des infections.

Pendant ce temps, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord, qui ont établi leurs propres règles de santé publique, ont imposé cette semaine de nouvelles restrictions qui ont fermé toutes les boîtes de nuit et limité les rassemblements sociaux. Les bars et pubs ont dû revenir au service à table uniquement. À Édimbourg, qui accueille traditionnellement l’une des plus grandes fêtes du Nouvel An d’Europe, les gens ont été invités à rester chez eux.

Bien qu’aucune interdiction formelle de voyager ne soit en place pour empêcher les fêtards écossais de se rendre en Angleterre vendredi, le chef adjoint de l’Écosse, John Swinney, a déclaré que voyager serait la « mauvaise ligne de conduite ».

Les avis sont partagés sur la question de savoir si le gouvernement conservateur de Johnson prenait un pari risqué en n’appliquant pas des mesures plus strictes contre les coronavirus en Angleterre, car la variante omicron a conduit les infections à enregistrer un nombre élevé.

Environ une personne sur 25 en Angleterre – soit environ 2 millions de personnes – avait COVID-19 dans la semaine précédant Noël, a estimé vendredi l’Office of National Statistics. Ce chiffre est passé à 1 sur 15 à Londres, la capitale, a estimé l’organisme.

Les chiffres publiés jeudi ont montré que le nombre de personnes hospitalisées avec COVID-19 au Royaume-Uni est passé à 11 898, en hausse de 44% par rapport à la semaine précédente. Les nouveaux cas quotidiens confirmés ont atteint un record de 189 213 jeudi, et le gouvernement a signalé 332 décès, le chiffre le plus élevé depuis mars.

Bien que les données soient inégales en raison des retards de déclaration pendant les vacances, les chiffres suggèrent qu’il n’y a pas eu un grand nombre de patients gravement malades.

« Bien que les chiffres augmentent et augmentent de plus en plus rapidement, l’absence d’un grand nombre de personnes âgées gravement malades rassure considérablement », a déclaré au Times Chris Hopson, responsable des fournisseurs du NHS.

Mais l’immunologiste et conseiller scientifique du gouvernement Peter Openshaw a averti que bien que les hôpitaux britanniques n’aient pas encore atteint le « seuil » d’être submergés, « il semble que cela sera atteint assez rapidement ».

Johnson a exhorté les gens à passer un test rapide de coronavirus avant de sortir et de rencontrer d’autres vendredi, ou de célébrer à l’extérieur si possible. Alors que les feux d’artifice ont été annulés à Londres pour la deuxième année consécutive, de nombreuses fêtes se déroulaient et de nombreux fêtards devaient encore se rendre dans la capitale plus tard dans la journée.

Certains pensent que la stratégie de Johnson est risquée et que les grandes foules qui se rassemblent à l’intérieur pour le réveillon du Nouvel An entraîneront probablement une nouvelle augmentation des infections.

« C’est assez risqué, étant donné que nous approchons maintenant de 200 000 cas par jour – il y a un taux élevé d’infection dans la communauté », a déclaré le Dr Azeem Majeed, responsable des soins primaires et de la santé publique à l’Imperial College de Londres. Temps Radio.

___

Suivez toutes les histoires d’AP sur la pandémie sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic.