Les États-Unis lèvent l’interdiction de voyager COVID-19 pour permettre aux voyageurs entièrement vaccinés | Alston & Oiseau

Après plus d’un an de diverses interdictions de voyager, l’administration Biden a annoncé une politique uniforme pour les voyages aériens en provenance de certains pays et une autre pour les traversées terrestres. Notre groupe Travail et emploi explique ce que ces politiques impliquent et quels voyageurs sont concernés.

• Les restrictions de voyage seront levées le 8 novembre
• Vaccination ou preuve de test COVID-19 négatif requise
• Nouvelles règles en place pour les frontières terrestres avec le Canada et le Mexique

Le 15 octobre 2021, la Maison Blanche a annoncé qu’à compter du 8 novembre 2021, les restrictions de voyage COVID-19 pour les voyageurs internationaux entrant aux États-Unis seront levées pour ceux qui :

• Sont entièrement vaccinés.
• Peut présenter la preuve d’un test COVID-19 négatif effectué dans les trois jours suivant son entrée aux États-Unis.

Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont publié un liste des vaccins qui sera accepté comme preuve d’être complètement vacciné. En bref, la liste des vaccins approuvés comprend les vaccins COVID-19 qui ont été approuvés ou autorisés pour une utilisation d’urgence par la Food and Drug Administration des États-Unis :

• Pfizer-BioNTech
• Moderna
• Vaccins Johnson & Johnson / Janssen COVID-19

Le CDC a indiqué que les directives s’appliquent également aux vaccins COVID-19 qui ont été répertoriés pour une utilisation d’urgence par l’Organisation mondiale de la santé, tels que AstraZeneca/Oxford. Le CDC considère que les individus sont complètement vaccinés soit deux semaines après leur deuxième dose dans une série à deux doses, comme les vaccins Pfizer-BioNTech ou Moderna, soit deux semaines après un vaccin à dose unique, comme le vaccin Janssen de Johnson & Johnson.

Les exigences de test COVID-19 resteront en place pour tous les voyageurs des compagnies aériennes entrant aux États-Unis, y compris les citoyens américains et les personnes entièrement vaccinées. Les voyageurs sont tenus de présenter la preuve d’un résultat négatif au test COVID-19 au plus tard trois jours avant leur entrée aux États-Unis ou des documents de rétablissement du COVID-19 au cours des trois derniers mois avant d’être autorisés à embarquer sur un vol à destination des États-Unis. États. (Pour plus d’informations, voir Voyages internationaux pendant COVID-19.)

La semaine dernière, le Department of Homeland Security (DHS) annoncé que le ministère assouplit les restrictions d’entrée aux États-Unis pour les voyageurs entièrement vaccinés en provenance du Canada et du Mexique au début de novembre. Les États-Unis avaient imposé des restrictions d’entrée aux passages frontaliers avec le Canada et le Mexique pour limiter les voyages non essentiels depuis le début de la pandémie. Les restrictions ont été prolongées mensuellement. Selon le secrétaire du DHS Alejandro N. Mayorkas, les nouvelles règles seront mises en œuvre par phases, à partir du 8 novembre 2021, pour permettre aux voyageurs entièrement vaccinés de traverser la frontière pour des raisons non essentielles, tandis que les voyageurs non vaccinés ne seront autorisés à entrer que pour des raisons essentielles. . D’ici début janvier 2022, le DHS exigera une preuve d’être entièrement vacciné pour que les voyageurs traversent la frontière vers les États-Unis pour quelque raison que ce soit.

Cette mise à jour la plus récente signifie que les voyageurs en provenance de régions précédemment soumises aux interdictions de voyager américaines liées au COVID (Brésil, Chine, Inde, Iran, Irlande, Afrique du Sud, Royaume-Uni et espace Schengen) pourront désormais entrer aux États-Unis directement depuis ces pays. pays, à condition qu’ils remplissent les conditions pour être complètement vaccinés et qu’ils aient la preuve d’un test COVID-19 négatif effectué dans les trois jours suivant leur entrée aux États-Unis. Les passages frontaliers terrestres seront désormais plus faciles pour les voyageurs entièrement vaccinés.

Télécharger le PDF de l’avis

[View source.]