Les États-Unis lèvent les restrictions définitives sur les importations de produits alimentaires en provenance du Japon

https://www.asahi.com/ajw/articles/14445381

Les États-Unis ont levé toutes les restrictions sur les importations de produits alimentaires japonais tandis que l’Union européenne assouplit les règles similaires imposées après la catastrophe nucléaire de 2011 dans la préfecture de Fukushima.

Les mesures prises par les partenaires commerciaux cruciaux devraient stimuler une expansion des exportations agricoles du Japon.

Le 22 septembre, le secrétaire général du Cabinet, Katsunobu Kato, a déclaré lors d’une conférence de presse qu’il «se félicitait de la décision des États-Unis prise à l’occasion du 10e anniversaire du tremblement de terre et du tsunami du Grand Est du Japon, qui montrera davantage la reconstruction des zones sinistrées à la communauté internationale. .  »

La décision prise aux États-Unis le 21 septembre réduit le nombre de pays et de régions avec de telles restrictions à l’importation à 14, dont la Chine, Hong Kong, Taïwan et la Corée du Sud.

Les États-Unis avaient pris des mesures progressives pour lever leurs interdictions sur les produits alimentaires japonais. Le dernier mouvement supprime les 100 articles restants, produits dans 14 préfectures, de la liste de restriction.

Ils comprenaient du riz, des champignons, des plantes sauvages comestibles et des légumes à feuilles produits dans la préfecture de Fukushima, ainsi que des champignons shiitake cultivés sur du bois brut dans les régions de Tohoku et de Kanto.

L’UE a annoncé le 20 septembre qu’elle assouplit les restrictions à l’importation de champignons cultivés au Japon à partir du 10 octobre.

Selon le ministère de l’Agriculture, des responsables japonais ont expliqué à leurs homologues américains la rigueur du système national d’inspection des aliments et la manière dont il garantit la sécurité des produits.

En avril, le Premier ministre Yoshihide Suga a exhorté le président américain Joe Biden à abolir les restrictions.

Washington a répondu avant le départ de Suga pour les États-Unis lors de ce qui sera probablement son dernier voyage à l’étranger en tant que Premier ministre.

La décision de l’UE d’assouplir les restrictions affectera également certaines plantes sauvages comestibles cultivées dans les préfectures de Fukushima, Miyagi et Gunma.

Les certificats d’inspection pour les matières radioactives ne seront pas requis lorsque ces produits sont exportés vers l’UE.

Les produits seront les derniers du Japon à exiger les certificats, selon les données d’exportation de 2020.

Quatre pays, dont l’Islande et la Norvège, devraient suivre l’exemple de l’UE.

Les certificats d’origine ne seront également plus nécessaires pour de nombreux produits japonais. La délivrance de ces certificats diminuera d’environ 70 pour cent, a indiqué le ministère.

Malgré les restrictions précédentes, les États-Unis ont importé 118,8 milliards de yens (1,1 milliard de dollars) de produits alimentaires, agricoles et marins japonais en 2020, le troisième plus grand de tous les pays ou régions, après Hong Kong et la Chine.

La valeur des exportations des produits japonais vers l’UE en 2020 était de 48,8 milliards de yens.

Après le triple effondrement de la centrale nucléaire de Tokyo Electric Power Co. dans la préfecture de Fukushima, 55 pays et régions ont imposé des restrictions à l’importation de produits alimentaires japonais.

Le ministère devrait intensifier ses efforts pour persuader les pays d’Asie de l’Est et du Sud-Est, principaux importateurs de produits alimentaires japonais, d’assouplir et d’abolir leurs restrictions.

Kato a déclaré que la décision américaine aiderait grandement ces efforts.





Source link

Laisser un commentaire