Les États-Unis confirment qu’ils accepteront les voyageurs canadiens avec des vaccins mixtes

Les personnes inoculées avec n’importe quelle combinaison de deux doses d’un vaccin COVID-19 autorisées par les régulateurs américains ou l’Organisation mondiale de la santé seront considérées comme entièrement vaccinées, ont déclaré les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis à CBC News.

Vaccins approuvés par l’OMS comprendre Moderna, Pfizer, AstraZeneca et son homologue de fabrication indienne, Covishield. Ainsi, les voyageurs avec n’importe quelle combinaison de ces vaccins seront autorisés à entrer aux États-Unis

Le CDC ne reconnaît pas le mélange de vaccins COVID-19 mais l’a dit a mis à jour ses directives pour refléter l’acceptation mondiale croissante de la pratique.

« Bien que le CDC n’ait pas recommandé de mélanger les types de vaccins dans une série primaire, nous reconnaissons que cela est de plus en plus courant dans d’autres pays et devrait donc être accepté pour l’interprétation des dossiers de vaccins », a déclaré la porte-parole du CDC, Kristen Nordlund, dans un e-mail.

Des millions de Canadiens ont des doses mixtes de vaccins COVID-19. Lorsque les États-Unis ont récemment annoncé qu’ils imposeraient une exigence de vaccination aux voyageurs entrant par voie terrestre et aérienne, de nombreux Canadiens avec des doses mixtes craignaient de se voir bientôt interdire l’entrée au pays.

«Nous nous sommes sentis un peu pris au dépourvu», a déclaré le snowbird, Ingrid Whyte, de Toronto. Suivant les directives du gouvernement canadien, elle et son mari, John, ont chacun reçu une dose de Covishield et une deuxième dose de Pfizer.

« Nous avons fait tout ce que nous étions censés faire en termes de vaccination », a déclaré Whyte.

Le couple avait réservé un vol vers la Floride pour le 17 novembre, mais l’a annulé en raison de préoccupations concernant leurs vaccins mixtes. Ils sont maintenant soulagés d’apprendre que leur combinaison vaccinale ne sera pas un problème lors de leur entrée aux États-Unis

« Nous sommes ravis », a déclaré Whyte. « J’aurais aimé que cela puisse être un peu plus tôt. Cela aurait permis aux gens de planifier un peu plus efficacement. Mais à long terme, c’est une excellente nouvelle. »

C’est aussi une bonne nouvelle pour Petar Sesar de London, en Ontario, qui a un mélange de Moderna et de Pfizer.

La fiancée de Sesar, Mara Bakula, vit à Cleveland. Sesar a salué cette semaine la nouvelle de la réouverture de la frontière terrestre américaine le 8 novembre aux voyageurs non essentiels, car il préfère conduire plutôt que prendre l’avion pour Cleveland.

Cependant, il craignait de n’avoir bientôt aucun moyen de se rendre aux États-Unis si le pays rejetait son mélange de vaccins.

« C’était un moment très effrayant », a-t-il déclaré. « C’était comme une sorte d’assignation à résidence, comme maintenant je [may] n’ont pas le choix. »

Plus tôt cette année, le CDC déclaré en ligne qu’un mélange de deux vaccins mNRA, Moderna et Pfizer, serait accepté dans des « situations exceptionnelles ». Mais Sesar n’a pas été tranquille jusqu’à ce qu’il apprenne que le CDC avait approuvé sa combinaison exacte.

« C’est incroyable », a-t-il déclaré. « C’est un tel soulagement. Je partage le soulagement avec des millions de [Canadians]. »

Quelles sont les autres règles pour entrer aux États-Unis?

Lorsque les nouvelles règles de voyage américaines entreront en vigueur le 8 novembre, les voyageurs seront toujours tenus de subir un ou plusieurs tests COVID-19.

En plus de présenter une preuve de vaccination, les passagers aériens devront toujours présenter la preuve d’un antigène négatif ou d’un test prises dans les trois jours suivant l’embarquement sur leur vol à destination des États-Unis

Les Canadiens entrant par voie terrestre n’auront pas à passer un test COVID-19. Cependant, à leur retour au Canada, tous les voyageurs terrestres et aériens non essentiels doivent présenter une preuve d’un test.

REGARDER | Les États-Unis accepteront les Canadiens avec des vaccins mixtes :

Les États-Unis accepteront désormais les voyageurs canadiens avec des doses mixtes de vaccin COVID-19

Les États-Unis ont confirmé que les Canadiens qui avaient reçu des vaccins COVID-19 différents pour leur première et deuxième dose seront reconnus comme entièrement vaccinés. Les États-Unis mettront en œuvre des restrictions de voyage le 8 novembre, n’autorisant que les voyageurs entièrement vaccinés à entrer dans le pays. 2:09

Ce test de retour a causé la consternation des excursionnistes canadiens aux États-Unis. Peu importe la durée de leur voyage, ils seront obligés de subir un test moléculaire, comme un test PCR, qui gamme souvents de 150 $ à 300 $ US et peut prendre 24 heures avant que les résultats ne soient disponibles.

Pour éliminer l’attente des résultats des tests, le gouvernement fédéral dit Les Canadiens peuvent passer leur test au Canada, voyager aux États-Unis et ensuite utiliser ce test pour revenir, à condition qu’il date de moins de 72 heures.

Mais cette solution n’élimine pas le coût élevé du test.

Lors d’une conférence de presse vendredi, Ottawa a déclaré que selon les dernières données, moins d’un pour cent des voyageurs entièrement vaccinés ont été testés positifs après avoir été sélectionnés au hasard pour passer un test COVID-19 à leur arrivée. Malgré cela, l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Theresa Tam, a déclaré que l’exigence de test avant l’arrivée du Canada restera pour l’instant pour les voyageurs non vaccinés et vaccinés.

« Nous sommes toujours au sommet de cette quatrième vague. Nous sommes dans une situation au Canada où nos systèmes de santé sont encore très fragiles », a-t-elle déclaré. « Nous devons adopter une approche de précaution dans les prochains temps, et nous continuerons d’évaluer la situation. »

Les États-Unis n’ont pas encore dit comment ils traiteront les enfants voyageurs trop jeunes pour se faire vacciner. Le CDC a déclaré à CBC News qu’il travaillait à établir une exigence d’âge pour son mandat de vaccin.