Les contrôleurs aériens allemands résolvent les problèmes après un avertissement d’interruption de voyage


Les passagers traversent un terminal à l’aéroport de Francfort, alors que la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19) se poursuit à Francfort, en Allemagne, le 1er avril 2021. REUTERS/Ralph Orlowski

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

BERLIN, 29 juin (Reuters) – Les contrôleurs aériens allemands ont résolu mercredi des problèmes techniques qui avaient perturbé les voyages en Europe, a annoncé la société de contrôle aérien DFS.

« A partir de 9 heures, nous reprendrons le travail avec 100% du trafic aérien », a déclaré un porte-parole de DFS, dont les contrôleurs surveillent les décollages et les atterrissages dans 15 aéroports internationaux en Allemagne.

Les problèmes, qui ont commencé vers 03h00 heure locale (01h00 GMT), ont été causés par un problème inattendu lors d’une mise à jour logicielle pendant la nuit, qui a forcé DFS à limiter le trafic aérien à 50% de sa capacité normale.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

L’agence paneuropéenne du trafic aérien Eurocontrol a déclaré sur son site Internet qu’il y avait des retards modérés à élevés dans de nombreuses parties de l’espace aérien allemand mercredi, citant des problèmes tels que des problèmes informatiques avec l’équipement de contrôle du trafic aérien, le personnel et la crise ukrainienne.

L’aéroport de Francfort, l’un des plus fréquentés d’Europe et une plaque tournante du transporteur phare Lufthansa (LHAG.DE), a été particulièrement touché.

Plus de 4,5 millions de passagers ont transité par l’aéroport en mai.

DFS a déclaré qu’il était trop tôt pour dire combien de vols avaient été touchés.

Il a déclaré que les perturbations se poursuivraient probablement tout au long de la matinée en raison d’annulations antérieures.

Lufthansa a déclaré plus tôt qu’elle s’attendait à des retards et des annulations vers des destinations en Allemagne et en Europe, en particulier à Francfort, où elle est la plus grande compagnie aérienne.

Il n’a pas précisé combien de vols pourraient être affectés.

Le tableau des départs sur le site Internet de l’aéroport de Francfort indiquait une vingtaine de vols annulés entre 7h30 et 9h00 heure locale (05h30 GMT à 07h00 GMT).

Plus tôt, l’exploitant de l’aéroport de Francfort Fraport (FRAG.DE) avait averti que les problèmes auraient un impact sur les vols à travers l’Europe.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com

Reportage de Rachel More; Reportage supplémentaire de Hans Seidenstuecker et Myria Mildenberger à Francfort et Jamie Freed à Sydney; édité par Frank Jack Daniel et Jason Neely

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.

Laisser un commentaire