Les compagnies de ferries demandent la restauration de la zone de voyage commune

Les principaux fournisseurs de ferries d’Irlande ont appelé à la restauration urgente de la zone de voyage commune.

Irish Ferries et Stena Line ont déclaré que les voyages sans restriction entre la Grande-Bretagne et l’Irlande élimineraient les écarts et les lacunes dans les restrictions de voyage sur l’île.

Simon Palmer, responsable des communications chez Stena Line, a déclaré que les gens peuvent désormais voyager de la Grande-Bretagne vers l’Irlande du Nord et dans toute l’île d’Irlande sans restrictions.

Cette liberté de voyager, associée au niveau élevé de vaccination au Royaume-Uni, devrait mettre fin aux restrictions de voyage entre l’Irlande et la Grande-Bretagne, a-t-il déclaré.

Irish Ferries a décrit l’approche du gouvernement en matière de restrictions de voyage comme « à la carte ».

Les deux sociétés ont déclaré qu’une décision sur la question devait être prise de toute urgence afin qu’elles puissent répondre à la demande attendue.

Nous avons besoin de votre consentement pour charger ce contenu rte-playerNous utilisons rte-player pour gérer du contenu supplémentaire qui peut placer des cookies sur votre appareil et collecter des données sur votre activité. Veuillez vérifier leurs détails et les accepter pour charger le contenu.Gérer les préférences

---

Dernières histoires de coronavirus

---

Cette semaine, Stena Line a déplacé l’un de ses plus gros navires sur ses services irlandais, Estrid, de Rosslare à Dublin dans l’espoir que les voyages sans restriction entre l’Irlande seront bientôt autorisés.

À l’heure actuelle, toute personne voyageant du Royaume-Uni vers l’Irlande doit avoir un test PCR négatif et doit se mettre en quarantaine jusqu’à ce qu’elle ait un autre test PCR négatif cinq jours après son arrivée.

Cependant, les voyageurs d’Irlande vers le Royaume-Uni ne sont pas soumis aux mêmes restrictions.

Pas plus tard que la semaine dernière, le Tánaiste Leo Varadkar a déclaré qu’il espérait que la zone de voyage commune entre l’Irlande et le Royaume-Uni serait rétablie « très bientôt ».

Mais les inquiétudes concernant la propagation au Royaume-Uni de la variante Covid initialement identifiée en Inde ont jeté le doute sur la possibilité de restaurer la zone de voyage commune de si tôt.

C’est une décision que les membres de la communauté irlandaise du Royaume-Uni attendent avec impatience.

Damien Kennedy de Cork vit à Londres depuis près de 18 ans mais il n’est pas rentré chez lui depuis 18 mois.

Il a déclaré que cela avait été difficile, personnellement et professionnellement, car il n’avait pas pu se rendre en Irlande depuis qu’il avait développé son entreprise de production alimentaire basée au Royaume-Uni.

« Je ne suis pas revenu depuis un peu plus de 18 mois maintenant et c’est le plus long temps que j’aie jamais été en un seul tronçon.

« J’y retournais une fois par mois pour voir ma famille. J’ai des parents âgés et j’ai une nouvelle nièce, Emily, qui est née il y a cinq semaines et je suis désespérée de la voir et de la câliner.

« Nous avons également lancé notre entreprise sur le marché irlandais l’année dernière et nous sommes pour la première fois dans les rayons des détaillants irlandais.

« Donc, vraiment, je suis désespéré de rentrer à la maison et de voir tout le monde et de simplement faire un câlin aux gens », a-t-il déclaré.

La France a maintenant rejoint l’Autriche et l’Allemagne pour imposer de nouvelles restrictions aux arrivées britanniques en raison de préoccupations concernant la variante indienne.

Les voyageurs de la Grande-Bretagne vers la France seront désormais soumis à une période de quarantaine obligatoire.

Hier, l’Autriche a interdit les vols directs et les visites touristiques en provenance de Grande-Bretagne et la semaine dernière, l’Allemagne a imposé une quarantaine de deux semaines aux arrivées du Royaume-Uni.

Le gouvernement doit annoncer vendredi des plans pour assouplir les restrictions sur les voyages internationaux.