Les citoyens étrangers recherchent des clichés approuvés par les États-Unis alors que les voyages reprennent
[ad_1]
BUDAPEST, Hongrie – Alors que COVID-19 ravageait la Hongrie en avril, Akos Sipos, un habitant de Budapest, a reçu sa deuxième dose de vaccin, estimant qu’il faisait ce qu’il fallait pour lui-même santé et pour aider à mettre fin à la pandémie.
Mais Sipos, 46 ans, a rapidement découvert que le vaccin qu’il avait reçu, le Sputnik V russe, l’empêchait de voyager dans un certain nombre d’autres pays où il n’avait pas été approuvé. Les pays incluent les États-Unis, qui vont de l’avant avec une nouvelle politique de transport aérien qui rendra Sipos et beaucoup comme lui inéligibles.
« Je pensais qu’il valait mieux obtenir Spoutnik aujourd’hui qu’un vaccin occidental à un moment futur incertain », a déclaré Sipos, qui travaille en tant que spécialiste de l’optimisation des moteurs de recherche, à propos de sa décision initiale de recevoir le jab. « Mais je ne pouvais pas savoir à ce moment-là que je ne pourrais pas voyager avec Spoutnik. »
Cela laisse de nombreux voyageurs pleins d’espoir à travers le monde qui ont suivi des cours complets de vaccins largement utilisés dans d’autres parties du monde – Sputnik V et le jab CanSino produit en Chine, en particulier – se démènent pour se faire réinoculer avec des injections approuvées par les autorités américaines.
Deux autres vaccins chinois, Sinopharm et Sinovac, ont été approuvés par l’OMS et seront donc acceptés pour voyager aux États-Unis
Le Mexique a reçu près de 12 millions de doses de CanSino et près de 20 millions de Spoutnik V après le début des expéditions plus tôt cette année. Les résidents qui ont reçu les deux injections requises de ces vaccins cherchent maintenant à compléter les injections des vaccins Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Johnson & Johnson, en espérant que cela les rendra éligibles pour traverser la frontière.
« Ils ont baisé ceux d’entre nous qui ont reçu ce vaccin », a déclaré Rosenda Ruiz, 52 ans, responsable des relations publiques à Mexico qui a reçu Spoutnik V. « Il y a beaucoup de Mexicains qui veulent voyager, mais nous ne pouvons pas. Je pense obtenir n’importe quel autre vaccin que je peux obtenir.
Bien que Spoutnik V soit utilisé dans environ 70 pays à travers le monde, il n’a toujours pas été approuvé par la FDA ou l’agence de santé des Nations Unies. Près d’un million de personnes ont reçu le vaccin en Hongrie, un pays d’Europe centrale d’environ 10 millions.
La Hongrie était l’un des deux seuls pays de l’Union européenne à 27 à déployer le vaccin russe. Moins de 20 000 personnes l’ont reçu en Slovaquie.
Judit Molnar, présidente de l’Association des agences de voyages hongroises, a déclaré que le nombre de Hongrois incapables de se rendre aux États-Unis – ou même dans certains pays de l’UE qui n’acceptent pas le jab – a eu un effet sur son industrie.
« Nous constatons qu’au cours des derniers mois, les voyageurs nous demandent de plus en plus quand ils peuvent voyager en Amérique », a déclaré Molnar, qui est également président de l’agence de voyage OTP.
« Ces voyageurs disent qu’ils espèrent vraiment que la situation changera et que les États-Unis accepteront le vaccin Spoutnik. Il y a beaucoup de gens qui aimeraient voyager et en Hongrie, beaucoup de gens ont été vaccinés avec Spoutnik », a-t-elle déclaré.
Les citoyens de Russie, où l’utilisation de Spoutnik V est la plus répandue, recherchent également des clichés approuvés par les occidentaux afin de pouvoir voyager à l’étranger. Face à la perspective de se voir refuser des vols, les Russes ont réservé des voyages en Serbie, qui a autorisé l’utilisation des vaccins Pfizer-BioNTech, chinois Sinopharm et AstraZeneca en plus de Spoutnik V.
La Russie, qui a dévoilé Spoutnik V en grande pompe en tant que premier vaccin enregistré au monde en août 2020, a critiqué le projet américain de retirer le vaccin de sa liste de vaccins approuvés.
« Il n’y a exactement aucune raison pour de telles décisions », Leonid Slutsky, président de la commission des relations étrangères à la Douma russe, ou chambre basse du parlement. « L’efficacité et l’innocuité du vaccin Spoutnik V ont été prouvées non seulement par des spécialistes, mais aussi par son application pratique. »
Mais l’Organisation mondiale de la santé examine toujours le vaccin, et des mois d’attente ne permettent pas de savoir quand Spoutnik V pourrait recevoir une liste d’utilisation d’urgence.
Le gouvernement hongrois a conclu des accords bilatéraux avec 24 pays – dont la Russie, la Serbie, la Mongolie, la Géorgie et le Kazakhstan – sur la reconnaissance mutuelle des preuves de vaccination, quel que soit le type de vaccin.
Le ministère hongrois des Affaires étrangères a déclaré à l’Associated Press qu’il était ouvert à un accord similaire avec les États-Unis, mais « actuellement, il n’y a pas de négociation en cours ».
Sipos, le spécialiste des moteurs de recherche, a déclaré que s’il était confiant dans l’efficacité de Spoutnik V, il a récemment cherché un rappel approuvé par l’Occident, Moderna, afin de pouvoir voyager où il le souhaite.
« Je me suis senti trompé parce qu’ils acceptent Spoutnik dans plus de 60 pays dans le monde, mais dans des tonnes d’autres pays, ils ne l’acceptent pas », a-t-il déclaré.
Silvia Morales, 38 ans, enseignante dans un lycée public à Monterrey, au Mexique, a déclaré qu’elle avait récemment reçu une injection de Moderna après avoir appris que le gouvernement américain ne reconnaîtrait pas son vaccin CanSino.
Elle a dit qu’elle « avait besoin d’avoir l’esprit tranquille » quant à son niveau de protection contre le virus.
« Mais j’aime aussi voyager aux États-Unis », a-t-elle déclaré.
———
Marcos Martínez Chacón à Monterrey, au Mexique, et Jim Heintz à Moscou, ont contribué à ce rapport.
———
Suivez les histoires d’AP sur la pandémie sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic
[ad_2]
