Les Atlanta Hawks cherchent à améliorer la communication entre Trae Young et l’entraîneur Nate McMillan

ATLANTA – Les Hawks se dirigent vers le camp d’entraînement à la recherche d’un peu de redémarrage.

Première étape : améliorer la communication entre l’entraîneur Nate McMillan et le gardien vedette Trae Young.

McMillan a déjà lancé le bal après l’élimination des Hawks lors du premier tour des éliminatoires de la NBA, un amer retour après leur course à la finale de la Conférence de l’Est en 2021.

En juin, l’entraîneur a sauté sur un vol pour rendre visite à Young à son domicile d’Oklahoma City, voulant s’assurer que tout le monde était sur la même longueur d’onde lorsque le camp a commencé samedi.

« L’un des grands domaines que je pense que nous devons améliorer est la connexion entre nous deux », a déclaré McMillan. « Je pense que nous devons mieux communiquer les uns avec les autres et ce que nous voulons faire et comment nous voulons le faire. »

L’entraîneur souhaite également que Young, qui a eu 24 ans il y a moins d’une semaine, revendique davantage un rôle de leader, à la fois sur le terrain et dans les vestiaires.

« Il est le visage de la franchise et c’est quelque chose dont il vient d’hériter », a déclaré McMillan. « Il devra y travailler et devenir meilleur. »

Young a balayé toute tentative de suggérer une rupture entre l’entraîneur et sa plus grande star.

« Je pense que vous essayez d’atteindre quelque chose qui n’existe pas. La relation n’est pas difficile », a déclaré Young. « Nous pouvons tous être meilleurs dans certains domaines. Nous essayons tous de nous améliorer. Nous n’essayons pas de rester les mêmes. »

Bien qu’il y ait eu beaucoup de spéculations selon lesquelles les Hawks se dirigeaient vers une refonte majeure après leur flop en séries éliminatoires, ils ont décidé de garder une grande partie de la liste intacte.

Le grand mouvement a été un échange qui a décroché le garde All-Star Dejounte Murray des Spurs de San Antonio pour trois choix de première ronde.

Les Hawks partiront vendredi prochain et passeront neuf jours au Moyen-Orient, où ils doivent disputer deux matchs de pré-saison contre les Milwaukee Bucks à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Les Hawks retourneront aux États-Unis pour leurs deux derniers concours de pré-saison.

« C’est une excellente occasion pour nos gars de créer des liens. Nous cherchons à les mettre en position pour que cela se produise », a déclaré McMillan. « Nous voulons que nos gars passent ce temps ensemble. »

Cela devrait également donner à Young une chance de commencer à développer ses qualités de leadership.

« J’ai toujours été un leader par l’exemple », a-t-il déclaré. « J’apprends encore comment être un leader vocalement. Ce n’est pas que je ne le fais pas, c’est juste comment puis-je être meilleur dans ce domaine. Je pense que c’est de cela que parle Nate. »

« Notre relation est excellente », a ajouté Young. « Mes coéquipiers m’aiment, j’aime mes coéquipiers. Maintenant, nous allons essayer de gagner ce championnat. »

Les informations de l’Associated Press ont été utilisées dans ce rapport.