L’Enregistreur – À partir de zéro, en haut et en haut !


Mia Kortebein n’était pas convaincue au départ lorsque Carl Woodruff, son petit ami de l’époque, a déclaré qu’il voulait construire une maison.

« Je n’étais pas certain d’être prêt à m’enraciner », a déclaré Kortebein. « J’ai dit à Carl, ‘Allez-y. Mais c’est ton rêve, pas le mien. Je ne peux pas promettre d’en faire partie.

C’était il y a plusieurs années. Aujourd’hui, les jeunes mariés Kortebein, 31 ans, et Woodruff, 34 ans, vivent sur la rue James à Greenfield dans une maison inhabituelle et spectaculaire qu’ils ont conçue et construite avec l’aide de quelques amis.

« Auparavant, nous vivions dans un appartement d’une chambre à Easthampton », a déclaré Kortebein. “Nous aimons tous les deux voyager et notre appartement était un bon point de départ.”

Kortebein a visité des régions des États-Unis et d’Amérique centrale, et elle a vécu pendant près de deux ans au Mexique.

Woodruff a fait de nombreux voyages sur la route, y compris l’auto-stop à travers les États-Unis continentaux, ainsi que le vélo à l’étranger dans plusieurs pays européens et au Maroc. Il a vécu dans sa voiture pendant environ cinq ans dans la région de New York.

« Un ami m’a parlé d’un terrain mis aux enchères à Greenfield », a déclaré Woodruff, décrivant une parcelle de deux acres qui comprenait un terrain avant d’un demi-acre. « Immédiatement, j’ai vu le potentiel.

Lorsque Kortebein a vu pour la première fois la colline escarpée et le ravin profond de la parcelle, elle a pensé qu’il était hors de question de construire sur ce site. « Maintenant, bien sûr, je peux voir ce que Carl envisageait », a-t-elle dit en regardant autour de leur magnifique nouvelle maison.

Woodruff a grandi en construisant et en travaillant avec Oxbow Design Build, une coopérative d’architectes, d’entrepreneurs et de fabricants basée à Easthampton.

Commencer

«Nous avons commencé à défricher les terres en juillet 2019», a déclaré Woodruff. « Je suis heureux de dire que nous n’avons abattu que six arbres matures. Bien sûr, nous avons également retiré des tas d’arbustes et de vignes.

L’entreprise de Woodruff utilise un logiciel 3D pour le travail de conception, et c’est ainsi que le couple a conçu sa maison, optant pour un style suédois/nordique contemporain. Comme ils ne payaient pas pour le temps de conception, ils ne se sentaient pas pressés. « Le simple fait de le concevoir a pris un an », a déclaré Woodruff.

« Une année pandémique », a ajouté Kortebein, expliquant que lorsque la pandémie a frappé, ils sont tous les deux passés au travail à domicile. « Soudain, les chats semblaient très gros. »

Leur nouvelle maison semble spacieuse, mais Kortebein a noté: « L’empreinte de la maison n’est pas grande. »

Une grande partie de la propriété comprend des zones humides protégées, « nous ne pouvions donc pas construire plus en arrière », a déclaré Woodruff, « et nous ne voulions pas abattre plus d’arbres ».

Conformément à leur intérêt pour la conservation, le couple a obtenu de nombreux matériaux récupérés et récupérés, notamment du bois et des appareils électroménagers. Pourtant, « tout est très performant », a déclaré Woodruff à propos de la construction à double poteau et de la maison nette zéro super isolée.

La porte d’entrée au niveau de la rue s’ouvre sur une salle de boue, qui mène à un espace ouvert contenant la cuisine, le salon et la salle à manger. La preuve d’une récupération créative est évidente.

Le long îlot de cuisine est construit à partir de bois qui a eu une vie antérieure comme sol de piste de bowling. « Nous l’avons eu sur Craigslist », a déclaré Woodruff.

Il désigne une poutre en I massive qui domine le plafond. « Ce n’était pas dans le plan initial », a-t-il déclaré. « Nous allions utiliser des solives de plancher d’ingénierie, mais nous avons commencé à construire après que les prix ont augmenté en raison de la chaîne d’approvisionnement et d’autres défis liés à la pandémie. »

Aller avec le plan A aurait coûté 40 000 $ de plus, a déclaré Woodruff, «nous avons donc fini par utiliser du bois indigène acheté à Tyler Sage, un éleveur de porcs à Bernardston qui pratique également la foresterie durable.»

La poutre en I était nécessaire parce que « le bois que nous avons utilisé – le pin blanc et rouge, et un peu de pruche – n’a pas la même résistance nominale que ce que nous avions prévu d’utiliser », a déclaré Woodruff. «Les solives de plancher allaient être des fermes à âme ouverte; lorsque nous sommes passés au bois indigène, nous avons dû réduire la portée.

Kortebein a noté: « Cette partie du projet impliquait beaucoup de mathématiques, car ce n’était pas une approche standard. »

Les appuis de fenêtre profonds de la zone ouverte du premier étage de la maison ont été habilement assortis par Woodruff, en haut et en bas; le bois semble briller.

« Ce sont des pins jaunes du sud réutilisés par Abandoned Building Brewery à Easthampton », a déclaré Woodruff. « Ils sont tous d’un faisceau, tous du même arbre. »

Les escaliers circulaires menant aux deuxième et troisième étages sont également accrocheurs. La colonne centrale est en acier américain du début des années 1900, selon Woodruff.

Escaliers

Woodruff a conçu les escaliers, que sa femme a décrits comme «propres, simples et brillants».

Chaque support de bande de roulement est soudé à la colonne. « Je voulais un look sans couture », a déclaré Woodruff. « Heureusement, mon entreprise a un atelier de métallurgie où j’ai pu fabriquer les supports de bande de roulement. »

Woodruff et Kortebein ont conçu la maison avec des sections de plancher amovible près de l’escalier en colimaçon, au cas où ils voudraient apporter des objets trop grands pour les escaliers. Des scènes de leur projet sont enregistrées dans d’impressionnantes photographies et vidéos étape par étape.

Alors que Woodruff a beaucoup d’expérience et de compétences, Kortebein – qui travaille en tant que coordinatrice du programme Healthy Incentives – a travaillé avec diligence aux côtés de son petit ami, puis de son fiancé et enfin de son conjoint.

« J’ai appris à utiliser une perceuse à colonne et une scie à froid à métaux », a-t-elle déclaré. En ce qui concerne les salles de bains, Kortebein a fait une grande partie du carrelage, ce qui impliquait le jointoiement, le calfeutrage et l’étanchéité. « Carl est un bon professeur », dit-elle.

Ils ont embauché deux constructeurs indépendants, Seth Capista et Kieran Lally, qui ont apporté leur expérience dans la construction de maisons performantes. Le frère de Carl, Aaron, faisait également partie de l’équipe de construction.

Se sent comme une cabane dans les arbres

Du niveau le plus bas à son point le plus haut, le bâtiment, que Kortebein et Woodruff ont surnommé « Miradell », mesure environ 50 pieds de haut. En conséquence, de nombreux espaces intérieurs ont une sensation de cabane dans les arbres. Le sens du style des jeunes mariés est délicieusement apparent à presque chaque tournant.

Une salle de bain dispose d’une baignoire ronde de style japonais. Les murs de toute la maison, qu’ils soient standards ou courbés, sont faits de plâtre et de panneaux de gypse, ce qui donne une apparence luxueuse et raffinée.

Le dernier étage, connu sous le nom de « The Playroom », s’ouvre sur une terrasse sur le toit, où les légumes poussent dans de grands conteneurs pendant la saison de croissance. « Certains de nos amis trouvent le pont effrayant », a déclaré Woodruff, « il est si haut par rapport au sol. Mais nous l’aimons.

Interrogé sur la suite du projet et de la vie en général, Woodruff a profondément inspiré. « La construction de cette maison a été assez consommatrice. Je travaille chez Oxbow depuis six ans et il a fallu plus de deux ans pour construire cette maison. Il veut voyager à nouveau, y compris « des excursions dans l’arrière-pays, hors réseau. J’adore l’escalade et j’aimerais me remettre à la musique. Et bien sûr, le jardinage.

Kortebein apprend le français, explore les pratiques de yoga, joue au racquetball et fait du crochet. « Apprendre la guitare et prendre des cours de chant sont deux de mes projets pandémiques », a-t-elle déclaré. « J’aime aussi organiser des systèmes et réfléchir à des améliorations de processus ; Je peux imaginer faire du travail de consultant dans ce domaine.

Son mari a ajouté: « Elle aime aussi rencontrer de nouvelles personnes … juste se promener et rencontrer des étrangers. »

En examinant leur nouvelle maison extraordinaire, il est difficile d’imaginer comment Woodruff et Kortebein trouvent l’énergie ou le temps pour tant d’autres talents et intérêts. Peut-être sont-ils la preuve de la célèbre citation souvent attribuée à Ben Franklin : « Si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une personne occupée. » Quoi qu’il arrive, la vie à Miradell promet d’être belle et lumineuse.

Eveline MacDougall est l’auteur de « Fiery Hope » et a travaillé dans les métiers du bâtiment pendant la vingtaine. Maman, artiste et musicienne, on peut la joindre au eveline@amandlachorus.org ou PO Box 223, Greenfield MA 01302.



Laisser un commentaire