Le voyage en solo d’un surfeur de Half Moon Bay à Hawaï a été interrompu après une panne électronique

https://www.sfchronicle.com/culture/travel/article/Half-Moon-Bay-surfer-s-solo-voyage-to-Hawaii-16247596.php

Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez le bulletin hebdomadaire de voyage de The Chronicle ! Inscrivez-vous ici.

Le surfeur de grosses vagues qui est parti de Half Moon Bay la semaine dernière dans l’espoir de traverser seul l’océan Pacifique jusqu’à Hawaï s’est rendu à Morro Bay dimanche soir, mettant fin à son voyage après six jours difficiles.

Chris Bertish, le waterman né en Afrique du Sud qui a parcouru 4 000 milles en stand-up paddle à travers l’Atlantique il y a quatre ans, a lancé de Pillar Point Harbour la semaine dernière sur un hydroptère sur mesure propulsé par une voile portative – un nouveau métier pour le voyage de 2 400 milles marins qu’il tentait.

Bertish avait prévu de passer environ deux mois en mer. Il a suivi de près son itinéraire prévu pendant les premiers jours, mais ensuite, au large de la côte de Big Sur, s’est détourné vers le rivage dans le comté de San Luis Obispo après que ses « principaux systèmes électroniques se soient vidés pendant la nuit, ce qui ne devrait pas arriver », selon un communiqué. de son équipage à terre. Il avait également « quelques problèmes d’entrée d’eau dans l’embarcation auparavant, et il s’est rendu compte qu’il ne pouvait pas traverser le Pacifique sans s’attaquer d’abord à ces deux problèmes », indique le communiqué.

« Avec toutes ces aventures, vous devez avoir 100% confiance en votre embarcation et en l’intégrité du navire avec lequel vous êtes, et jusqu’à ce que cela soit en place, la seule décision juste et rationnelle est de mettre l’embarcation à niveau avant de continuer,  » Bertish a déclaré dans le communiqué.

Bertish transporte son bateau à Berkeley pour des réparations. Il a dit qu’il espérait recommencer le voyage à un moment donné – potentiellement le mois prochain.

Bien qu’il ait écourté son voyage, Bertish a peut-être établi un obscur record du monde en parcourant 212 milles sans assistance sur son bateau à foils, selon la déclaration de son équipage.

Gregory Thomas est le rédacteur en chef de The Chronicle de lifestyle & outdoor. Courriel : gthomas@sfchronicle.com Twitter : @GregRThomas





Source link

Laisser un commentaire