Le voyage en Grèce : A-ha ! Coogan et Brydon imitent une odyssée grecque de 10 ans en six jours | Standard du soir de Londres

Nous savons qu’ils sont tous les deux des artistes très connaisseurs avec des personnalités bien développées. Ils font tous les deux des impressions, souvent d’eux-mêmes. Et dans The Trip to Greece, sans trop faire de méta-, ils sont dans une zone de confort ludique, s’envoyant en l’air, tout en se cachant à la vue de tous.

Savoir à quel point connaître la star de Knowing Me, Knowing You et son copain un peu plus showbiz ne les empêche pas de les trouver drôles. Mais cela aide à masquer la minceur du concept de The Trip.

J’ai peut-être déjà dit cela – l’indulgence incite à l’indulgence – mais le format rappelle une proposition de programme qui m’a été présentée par un cinéaste punk.

Ce rechapé punk de On the Road allait s’appeler Two Punks on a Bus, et il aurait fait ce qu’il disait sur le ticket. Deux vétérans vieillissants de la guerre des gobs parcouraient le pays en transports en commun, rencontraient des gens et réfléchissaient à leur voyage. Le défaut de cette idée était l’absence d’aspiration.

The Trip est un supplément de couleur qui prend vie ; un cadeau de voyage avec deux artistes bien-aimés. Ce sont des vacances improvisées avec une cuisine raffinée tout compris et un PA à la maison pour aplanir la logistique.

La vanité demande un peu d’ingéniosité, ce qui la fait passer du domaine du plausible au fantasme. Le personnage de Steve, le Coogan Coogan, est censé être un journaliste travaillant sur des récits de voyage pour The Observer, tout en étant également la star de cinéma et un « drôle de télévision troublé » (guillemets : propre au modèle). Rob, le Brydon Brydon, est son ami, « l’amuseur au cœur léger ».

En réalité, vous pourriez vous attendre à ce que Coogan et Brydon soient troublés par des chasseurs de selfies et des fans brûlés par le soleil en sandales, mais leurs personnages voyagent plus facilement, avec juste le cri ambiant étrange de « A-ha » pour alléger l’ambiance et saper L’emphase enjouée de Coogan à propos de son travail.

Cette fois, la Grèce est le mot. Le Coogan Coogan et le Brydon Brydon marchent sur les traces d’Ulysse, tout en mangeant de la crème anglaise, des moules et de la poudre d’espresso. Le morceau de nourriture n’est que de la ponctuation et une excuse pour deux hommes d’âge moyen pour froisser leur chino et se faire passer pour Ronnie Corbett.

« L’Odyssée de dix ans en six jours », dit le Brydon Brydon. « C’est ambitieux, Steve.

Qu’apprend-on sur la Grèce ? Pas grand-chose, sauf que c’est beau vu du restaurant de la baie où ils ont filmé Mamma Mia ! Il y a un aperçu passager d’un camp de réfugiés, mais surtout la vue est celle des reflets des acteurs dans une cloche en acier.

C’est amusant, bien sûr, d’imaginer Alexandre le Grand parlant avec la voix de Marlon Brando, Ray Winstone et Bob Hoskins, d’entendre Henry VIII comme un cockney.

Certaines des imitations auront besoin de sous-titres pour les téléspectateurs moins familiers avec Eamonn Andrews et Michael Parkinson, mais le son de Brydon Brydon qui pète lorsqu’il est attaqué avec un gant de massage ne nécessite aucune traduction.

Le voyage en Grèce est sur Sky One, 22h, 22h30, et est également disponible en streaming sur Now TV