Le tourisme en Asie rouvre avec des Chinois gros dépensiers coincés chez eux

4 novembre (Reuters) – L’assouplissement progressif en Asie des restrictions aux voyages internationaux s’avère un soulagement bienvenu pour les opérateurs touristiques durement touchés de la région qui s’ouvrent lentement aux visiteurs du monde entier – à une exception près.

La Chine, auparavant le plus grand marché du tourisme émetteur au monde, maintient la capacité aérienne internationale à seulement 2% des niveaux d’avant la pandémie et n’a pas encore assoupli les restrictions de voyage strictes car elle s’en tient à une tolérance zéro pour COVID-19.

Cela a laissé un trou de dépenses annuelles de 255 milliards de dollars sur le marché mondial du tourisme que des opérateurs tels que Laguna Phuket en Thaïlande doivent essayer de combler.

Le directeur général Ravi Chandran a déclaré que les cinq complexes hôteliers de Laguna Phuket ont déplacé leur objectif marketing vers l’Europe, les États-Unis et les Émirats arabes unis pour compenser la perte de visiteurs chinois, qui représentaient 25 à 30 % de son activité avant COVID.

« Jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons pas fait de marketing ou de promotion significative en Chine … parce que nous ne sentons rien venir », a déclaré Chandran.

La pandémie a coûté à la Thaïlande environ 50 milliards de dollars par an en revenus touristiques et les Chinois dépensaient au-dessus de la moyenne sur la base des données du ministère du Tourisme. Lire la suite

La Thaïlande espère recevoir 180 000 touristes étrangers cette année, une fraction des quelque 40 millions qu’elle a reçus en 2019, alors qu’elle a ouvert lundi des lieux au-delà de Phuket aux touristes.

De nombreux experts s’attendent à ce que la Chine maintienne des mesures aussi strictes telles qu’une quarantaine de trois semaines pour ceux qui rentrent chez eux jusqu’au moins le deuxième trimestre de l’année prochaine, puis s’ouvre éventuellement progressivement pays par pays.

« Les destinations doivent identifier de nouveaux marchés sources et apprendre à commercialiser et à répondre à différentes cultures », a déclaré Liz Ortiguera, directrice générale de la Pacific Asia Travel Association (PATA), citant les Maldives comme un rare exemple de pivot réussi pendant la pandémie.

Le chapelet d’îles de l’océan Indien s’est largement fait connaître lors des salons professionnels et a attiré davantage de visiteurs russes et indiens dans ses complexes de luxe et ses eaux scintillantes.

La Chine avait été sa plus grande source de touristes avant la pandémie, mais les Maldives ont vu le nombre total d’arrivées au cours des neuf premiers mois de 2021 chuter de seulement 12% par rapport à la même période de 2019.

« Lorsque nous avons réalisé que les voyageurs chinois ne viendraient pas de sitôt aux Maldives, nous nous sommes concentrés sur d’autres marchés clés, dont la Russie », a déclaré un porte-parole de COMO Hotels and Resorts, qui possède deux complexes hôteliers aux Maldives.

LE TOURISME EN CHINE ÉVOLUE

La société de données de voyage ForwardKeys estime qu’il faudra jusqu’en 2025 pour que les voyages chinois à l’étranger retrouvent leurs niveaux d’avant la pandémie. Cela obligera également les compagnies aériennes à réévaluer leurs itinéraires étant donné que ses données montrent que 38% des touristes chinois ont emprunté des transporteurs étrangers en 2019.

Alors même que Singapour, la Thaïlande et Bali en Indonésie s’ouvrent progressivement aux voyageurs internationaux, Thai Airways (THAI.BK) et Garuda Indonesia (GIAA.JK) réduisent considérablement leurs flottes dans le cadre de plans de restructuration en l’absence de touristes chinois. Lire la suite

Lorsque la Chine ouvre ses frontières, les enquêtes de l’industrie montrent une réticence de beaucoup à voyager à l’étranger en raison des craintes liées au COVID-19.

Il y a également eu un boom des vacances nationales sur l’île de Hainan, qui propose désormais des achats hors taxes, ce qui menace les futures visites dans des destinations proches telles que Hong Kong et la Corée du Sud.

« Honnêtement, je n’ai pas beaucoup d’enthousiasme pour les voyages internationaux », a déclaré à Kat Qi, 29 ans, une chercheuse à Pékin qui a voyagé en Asie du Sud-Est et en Grande-Bretagne avant la pandémie. « Beaucoup d’endroits que je voulais visiter se trouvent dans des pays moins développés avec des paysages naturels magnifiques et ils ont tendance à être les pays les moins vaccinés. »

Sa préférence pour les paysages naturels est également une tendance émergente dans les enquêtes auprès des voyageurs chinois. Beaucoup se concentrent sur le plein air à un moment où les vacances en camping domestique sont devenues populaires et les opérateurs touristiques devront s’adapter en conséquence, selon les experts.

« Le marché aura changé, donc les Chinois voyageant en 2022 seront différents des Chinois voyageant en 2019 », a déclaré Wolfgang Georg Arlt, PDG du China Outbound Tourism Research Institute. « Je pense que les tendances vont s’éloigner de ce shopping et se précipiter. »

Les voyages en grand groupe qui sont également tombés en disgrâce lors des voyages intérieurs pourraient également appartenir au passé, pour être remplacés par des voyages indépendants et des circuits personnalisés plus petits avec la famille et les amis, a déclaré Sienna Parulis-Cook, directrice du marketing et des communications chez Advisory. entreprise Dragon Tail International.

« Vous avez peut-être organisé des voyages et tout, mais ce serait avec un petit groupe de personnes que vous connaissez, plutôt que 50 étrangers dans un bus de tournée », a-t-elle déclaré.

Reportage de Jamie Freed à Sydney; des reportages supplémentaires de Stella Qiu à Pékin, Chayut Setboonsarng à Bangkok, Chan Thul Prak à Phnom Phenh et Chen Lin à Singapour ; Montage par Lincoln Feast.

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.