Le tour du monde en 3 ans


Réplique du navire VICTORIA — PHOTO DE MICHELLE ANNE P. SOLIMAN

Une nouvelle exposition du Musée national aborde l’expédition de Magellan

EN 1519, cinq navires sont envoyés en expédition à la recherche des îles aux épices. Au service du roi d’Espagne, le navigateur portugais Ferdinand Magellan commandait le Trinitéle navire de tête, et quatre autres navires : le San Antonio, Conception, Santiagoet Victoria en mission commerciale et d’exploration. Après la mort de Magellan lors de la bataille de Mactan, le navigateur castillan Juan Sebastián Elcano prend le commandement de l’expédition. En 1521, le dernier navire survivant, le Victoria, est revenu en Espagne avec seulement 18 marins sur les 270 d’origine. Cette expédition est connue dans l’histoire comme la première circumnavigation du globe.

Dans le cadre de la commémoration du cinquantième anniversaire du voyage, le Musée national des Philippines, en collaboration avec l’ambassade d’Espagne à Manille, présente l’exposition itinérante « Premier voyage autour du monde » dans les galeries 25 et 26 du Musée national des beaux-arts. Arts. L’exposition met en lumière les détails de l’expédition Magellan-Elcano avec des documents, des artefacts et des objets.

Lancée en 2019, l’exposition originale et intégrale était présentée à l’Archivo General de Indias à Séville, en Espagne. L’Archivo General est un trésor de documents sur les époques de découverte, de conquête et d’administration coloniale dans tout l’empire espagnol, y compris les Philippines.

« Dans le contexte du monde, l’expédition a révolutionné la connaissance, l’éducation et le commerce du monde », a déclaré Luis Morales Fernandez, premier secrétaire de l’ambassade d’Espagne, lors du lancement de l’exposition le 21 mars.

EXPOSITION ITINÉRANTE
Au cours des deux dernières années, une version itinérante de « The Longest Journey » a été présentée dans les musées du monde entier. La version abrégée exposée au Musée national des Philippines est composée de 14 sections et comprend des fac-similés de documents d’archives comme le contrat entre Carlos I et Ferdinand Magellan, et des œuvres du chroniqueur de l’expédition Antonio Pigafetta.

« Une fois que vous avez dépassé la partie d’introduction et de préparation, les Philippines ne sont qu’une partie de l’exposition originale organisée en Espagne », a déclaré le directeur général du Musée national des Philippines, Jeremy Barns, aux membres de la presse.

« Pour notre édition ici, nous avons ajouté une galerie supplémentaire [to] sortir de l’exposition originale et il y a un traitement plus complet de cette scène philippine », a déclaré M. Barns, ajoutant que cela a été fait pour « rendre l’exposition unique et résonner avec tout le monde ».

Jorge Moragas Sanchez, ambassadeur d’Espagne aux Philippines, était un commissaire invité spécial.

« L’ambassadeur lui-même était très impliqué dans le projet car il a été invité à assister à toutes ces [quincentennial] commémorations à travers le pays », a déclaré M. Barns. « Donc, il a été vraiment inspiré pour vraiment apporter son point de vue personnel en tant que représentant de l’Espagne aux Philippines à l’exposition. Il a pris le temps de connaître nos objets; et [he] nous a même aidés à sélectionner [items] pour l’exposition.

CARTES, MAQUETTES, PORTRAITS
À l’entrée de l’exposition se trouve une carte infographique qui fournit une illustration géographique du voyage de trois ans.

La pièce maîtresse de la galerie principale est une maquette du Victoria, le seul navire parmi les cinq premiers à retourner en Espagne. Quatre écrans présentent également des présentations audiovisuelles de l’exposition originale.

Le Musée national et l’ambassade d’Espagne ont travaillé avec les Espagnols de l’exposition équipe de conservation pour inclure des objets d’art archéologiques, ethnographiques et dévotionnels spéciaux et des spécimens d’histoire naturelle de la flore et de la faune. Les objets ont été choisis parmi les collections du Musée national et de l’administration Intramuros pour évoquer ce que Magellan et son équipage auraient pu voir à leur arrivée dans l’archipel des Philippines.

Également en vue est une paire de mi-19e portraits à l’huile du siècle de Ferdinand Magellan et Sebastian Elcano qui ont été commandés en 1856 à Manille par Margarita Roxas de Ayala et peints par un artiste inconnu à Madrid. Les peintures ont été données à la Bibliothèque nationale des Philippines en 1914. Elles sont prêtées avec l’aimable autorisation du bureau du président par l’intermédiaire du musée Malacañang.

« La véritable signification est de pousser les nouvelles connaissances scientifiques, géographiques et tout le sens de l’accomplissement humain. Cette exposition se concentre sur ces faits saillants des Philippines, mais elle offre vraiment au visiteur beaucoup de ce que vous devez savoir pour apprécier toute cette étape importante de l’humanité », a déclaré M. Barns.

M. Barns a déclaré que l’exposition devrait être visible pendant un an.

« Le plus long voyage » a été initialement organisé par une équipe dirigée par Antonio Fernández Torres et organisé par Acción Cultural Española et le ministère espagnol de la Culture et des Sports. Un catalogue d’exposition complet rédigé en espagnol avec des essais et des références savantes est accessible et téléchargeable gratuitement sur https://www.accioncultural.es/es/el-viaje-mas-largo-ebook.

PLANS DU MUSEE NATIONAL
Avec l’assouplissement des restrictions liées au COVID-19, M. Barns a déclaré que le Musée national conçoit actuellement de futures activités sur place pour les étudiants et le public. Il se concentre également sur le montage d’expositions dans les musées régionaux.

« Ce sur quoi nous nous concentrons, c’est de rafraîchir nos expositions permanentes et les expositions permanentes de nos nouvelles succursales. À cause de la pandémie, nous n’avons pas pu remplir toutes les galeries de nos musées à Iloilo et à Bicol, etc. Nous allons les déployer dans le prochain, comme pour le reste de ce semestre », a déclaré M. Barns.

Les futures expositions en préparation dans les principaux musées de Manille cette année incluent une sur l’architecture hispano-philippine et les communautés aborigènes philippines.

Pour plus d’informations, visitez www.facebook.com/nationalmuseumofthephilippines — Michelle Anne P. Soliman

Laisser un commentaire