Le Myanmar aurait emprisonné des réfugiés rohingyas en route vers la Malaisie pour avoir voyagé « sans documents officiels »


Un tribunal soutenu par l’armée au Myanmar aurait condamné 112 réfugiés musulmans rohingyas à des peines de prison après avoir été surpris en train de voyager à l’extérieur des camps de réfugiés, alors que tout le groupe était en route pour la Malaisie.

L’État Nouvelle lumière mondiale du Myanmar a rapporté le 10 janvier que le tribunal du canton de Bogale avait condamné le groupe de « Bengalis » – un terme péjoratif utilisé par les autorités du pays pour identifier les Rohingyas – à deux à cinq ans de prison le 6 janvier pour avoir voyagé « sans documents légaux ».

Le tribunal a condamné à deux ans de prison cinq enfants de moins de 13 ans. Sept enfants de plus de 13 ans ont été condamnés à trois ans. Les autres – 53 hommes et 47 femmes – ont été condamnés à cinq ans d’emprisonnement, selon le rapport.

Le groupe de 112 personnes a été arrêté le 20 décembre sur les rives du canton de Bogale, dans la région méridionale d’Ayeyarwady, au Myanmar, par la police de la région d’Ayeyarwady, après avoir débarqué de bateaux à moteur, ont rapporté les médias officiels.

Fuir la persécution

Plus d’un million de musulmans rohingyas vivent dans des bidonvilles surpeuplés de Cox’s Bazar, au Bangladesh, après avoir fui la persécution et la violence au Myanmar, à majorité bouddhiste.

À Cox’s Bazar, les Rohingyas vivent dans des conditions proches de la prison, avec peu de possibilités d’éducation ou de moyens de subsistance. Les réfugiés du Bangladesh cherchent depuis des années à aller travailler et vivre en Malaisie. Utilisant des bateaux exploités par des trafiquants d’êtres humains du Bangladesh, les Rohingyas se sont rendus en Malaisie pendant de nombreuses années le long de routes maritimes illégales.

Des groupes d’activistes qui suivent le mouvement des Rohingyas rapportent que ces dernières années, de nombreux réfugiés du Bangladesh ont traversé le Myanmar au cours de la première étape de leur voyage illégal vers la Malaisie. Avec l’aide des trafiquants, certains d’entre eux parcourent tout le trajet terrestre vers la Malaisie. D’autres choisissent une route mixte terre-mer pour se faufiler en Malaisie.

Cependant, il n’est pas clair si tous les membres du groupe de 112 – qui ont été arrêtés dans le canton de Bogale et emprisonnés – venaient de Cox’s Bazar ou si certains membres du groupe venaient de villages ou de camps rohingyas à l’intérieur du Myanmar.

Selon Mohammad Hossain, militant rohingya basé à Cox’s Bazar, au moins 5 000 Rohingyas du Bangladesh sont entrés au Myanmar au cours des deux dernières années, dans le but de se rendre enfin en Malaisie.

« Plus de la moitié d’entre eux ont été arrêtés d’une manière ou d’une autre au Myanmar, et maintenant ils sont tous en détention là-bas. Après avoir été interceptés par la police au Myanmar, les trafiquants versent parfois des pots-de-vin et parviennent à faire libérer les Rohingyas. Mais dans les situations où les pots-de-vin n’entrent pas en jeu pour plusieurs raisons, les Rohingyas à destination de la Malaisie se retrouvent en prison au Myanmar », a déclaré Hossain à VOA.

« Au Myanmar, les membres de la communauté ne sont plus considérés comme des citoyens depuis des décennies. Ils n’ont aucun moyen d’obtenir des documents de voyage comme des passeports ou des visas. Ainsi, ils recourent à des itinéraires illégaux pour entrer en Malaisie. En envoyant des Rohingyas apatrides en prison pour ne pas posséder de documents de voyage officiels, le Myanmar leur inflige des peines extrêmement injustifiées.

« Les dernières victimes »

Daniel Sullivan, défenseur principal des droits de l’homme à Refugees International, a déclaré que les Rohingyas qui sont envoyés en prison pour avoir voyagé sans documents appropriés ne sont « que les dernières victimes des politiques génocidaires de la junte militaire au Myanmar ».

« Ce sont les conditions imposées aux Rohingyas par la junte au Myanmar, y compris le refus de leur citoyenneté, qui les ont contraints à cette situation difficile. Le million de réfugiés rohingyas au Bangladesh, bien que hors de la ligne de tir directe de la junte militaire, sont également confrontés à des conditions désastreuses qui les incitent à risquer des voyages dangereux par mer », a déclaré Sullivan à VOA.

« Une pression mondiale concertée sous la forme de sanctions ciblées [including on oil and gas and aviation fuel]un embargo sur les armes et un soutien aux mesures de responsabilisation sont nécessaires de toute urgence pour aller à la racine de la crise qui touche les Rohingyas et tant d’autres personnes au Myanmar.

L’action des autorités du Myanmar d’emprisonner les Rohingyas pour ne pas avoir de papiers d’identité est « épouvantable et scandaleuse », a déclaré à VOA Phil Robertson, directeur adjoint de la division Asie de Human Rights Watch.

« C’est précisément le gouvernement du Myanmar qui refuse systématiquement aux Rohingyas l’accès à la reconnaissance officielle et à la citoyenneté pour laquelle ils ne sont pas en possession de documents d’identité. De plus, emprisonner des enfants pour avoir simplement accompagné leur famille lors d’un voyage est si impitoyable et cruel que cela défie vraiment toute description », a déclaré Robertson.

« Ce qui est clair, c’est que la junte birmane ne considère pas les Rohingyas comme étant vraiment humains, ce qui est quelque chose qui arrive à l’ASEAN [Association of Southeast Asian Nations] présidente de l’Indonésie devrait réfléchir alors qu’elle réfléchit à la manière d’approcher le Myanmar pour obliger la restauration de la démocratie et le respect des droits de l’homme », a-t-il déclaré.

Laisser un commentaire