Le ministre japonais des Affaires étrangères « imagine » un visage plus humain de la diplomatie


Le ministre japonais des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa n’a pris ses fonctions qu’en novembre, mais les pourparlers du G7 du mois dernier en Grande-Bretagne signifient qu’il a déjà un sommet majeur à son actif. Dans une interview exclusive avec NHK World, il a évoqué ses priorités pour l’année à venir.

Le ministre des Affaires étrangères, âgé de 60 ans, est le chanteur, guitariste, compositeur et parolier de Gi!ns, un groupe de rock composé de membres de la Diète, et il a eu l’occasion de montrer ses talents lors d’un récent voyage au Royaume-Uni.

Alors que les ministres des Affaires étrangères du G7 visitaient un musée des Beatles à Liverpool, Hayashi a interprété « Imagine » sur une réplique du piano à queue de John Lennon.

Le piano de John Lennon
Hayashi Yoshimasa joue « Imagine » sur une réplique du piano de John Lennon avec les ministres des Affaires étrangères du G7 le 11 décembre.

Monde NHK : Beaucoup de gens pourraient dire [that was] un visage plus humain sur la diplomatie japonaise. Comment pensez-vous pouvoir utiliser votre individualité pour diriger les affaires étrangères japonaises en 2022 ?

Hayash :
« Merci d’avoir abordé mon jeu de piano. C’était très agréable que les gens du musée et aussi mes collègues ministres du G7 m’aient mis sur la sellette. Et la visite au Royaume-Uni m’a fait prendre conscience de l’importance d’établir une confiance personnelle à travers le visage- des réunions en face-à-face et l’approfondissement de la compréhension mutuelle au cours de discussions franches sur les problèmes auxquels la communauté internationale est confrontée.

Je vais donc commencer la diplomatie en personne et renforcer davantage la confiance que le Japon a gagnée grâce aux efforts de toutes nos générations précédentes. »

Hayashi Yoshimasa
Le ministre des Affaires étrangères Hayashi Yoshimasa parle avec NHK World de sa vision de la diplomatie.

Le talent de Hayashi pour les relations internationales a été nourri en tant qu’homme d’affaires. Après avoir obtenu son diplôme de l’Université de Tokyo et rejoint la maison de commerce Mitsui & Co. en 1984, il a été affecté à une section traitant du tabac.

Son travail consistait à voyager à travers l’Asie et l’Amérique latine pour négocier des accords. Plus tard, il a étudié à la John F. Kennedy School de l’Université de Harvard et a travaillé comme assistant du Congrès.

Monde NHK : Passons maintenant aux relations Japon-Chine. Comme [China] continue de croître militairement et économiquement, quel genre de nouvelle approche le Japon peut-il adopter pour faire face à ces problèmes ?

Hayash :
« L’expansion des capacités militaires de la Chine sans transparence et ses tentatives de modifier unilatéralement le statu quo et l’augmentation des activités militaires dans les mers de Chine orientale et méridionale sont devenues de fortes préoccupations en matière de sécurité pour la région et la communauté internationale.

Nous transmettrons donc résolument nos préoccupations à la Chine en travaillant avec d’autres pays qui partagent des valeurs universelles et en utilisant des opportunités d’engagement de haut niveau avec la Chine. Nous continuerons d’exhorter la Chine à agir de manière responsable.

Dans le même temps, la Chine est notre voisin et le plus grand partenaire commercial du Japon, nous poursuivrons donc le dialogue et la coopération sur les questions d’intérêt commun. Nous pensons donc qu’il est très nécessaire de construire des relations nippo-chinoises constructives et stables. »

Kishida Fumio et Hayashi Yoshimasa
Le Premier ministre Kishida Fumio a choisi Hayashi comme ministre des Affaires étrangères en novembre dernier.

Hayashi a été élu pour la première fois à la Chambre haute en 1995. Il a remporté cinq élections et a été ministre de la Défense et de l’Éducation, ce qui lui a valu une réputation d’expert en politique. Il a démissionné de son poste de membre de la Chambre haute et s’est présenté avec succès aux élections de la Chambre basse en octobre dernier.

Le Premier ministre Kishida Fumio l’a choisi comme ministre des Affaires étrangères en novembre dernier, et il est maintenant lui-même considéré comme un futur dirigeant potentiel.

Hayashi était auparavant président de l’Union des parlementaires de l’amitié Japon-Chine. Mais il a démissionné lorsqu’il a été nommé ministre des Affaires étrangères, probablement parce qu’il craignait d’être qualifié de « pro-Chine » à un moment délicat des relations entre Tokyo et Pékin.

L’interview a eu lieu le jour où le Japon a annoncé qu’il n’enverrait pas de délégation gouvernementale aux Jeux olympiques de Pékin.

Monde NHK : Peut-on dire que c’est un boycott diplomatique ?

Hayash :
« Le gouvernement japonais n’a pas l’intention d’utiliser des termes spécifiques pour décrire notre réponse. »

Monde NHK : Comment le gouvernement japonais répondra-t-il spécifiquement aux problèmes des droits de l’homme en Chine ?

Hayash :
« Je pense qu’il est très important que les valeurs universelles de la communauté internationale, telles que la liberté, le respect des droits humains fondamentaux et l’état de droit, [are] également garanti en Chine. Le Japon a directement transmis cette position à la Chine à différents niveaux, y compris [via] moi même.

Le Premier ministre Kishida a donc fait part de ses préoccupations concernant la situation à Hong Kong et la situation des droits de l’homme au Xinjiang au président Xi lors de leur appel téléphonique au sommet d’octobre. J’ai également exprimé de sérieuses préoccupations sur les mêmes questions au conseiller d’État Wang Yi lors de l’appel téléphonique de novembre.

Et lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, à laquelle j’ai assisté récemment, j’ai exprimé de sérieuses préoccupations concernant la situation à Hong Kong et la situation des droits de l’homme au Xinjiang.

Nous pensons donc qu’il est très important que la communauté internationale continue à travailler en étroite collaboration pour exhorter fortement la Chine à ses actions. »

Xinjiang
Hayashi a souligné que le Premier ministre japonais avait exprimé ses inquiétudes sur les questions des droits de l’homme lorsque Kishida s’était entretenu par téléphone avec le président chinois Xi Jinping en octobre dernier.

Monde NHK : Comment voyez-vous l’environnement sécuritaire en Asie de l’Est entourant le Japon ? Comment le Japon va-t-il promouvoir la coopération avec son allié les États-Unis ?

Hayash :
« Les environnements de sécurité autour du Japon deviennent encore plus sévères en raison de divers facteurs qui incluent, numéro un, le développement nucléaire et de missiles de la Corée du Nord ; numéro deux, l’expansion rapide de la Chine avec des capacités militaires sans transparence, et sa tentative de changer unilatéralement le statu quo par la force. dans les mers de Chine orientale et méridionale ; puis la prolifération des armes de destruction massive et la menace croissante du terrorisme ; et quatrièmement, l’émergence de risques et de défis dans de nouveaux domaines tels que le cyberespace et l’espace extra-atmosphérique.

Sur la base de ces accords, le Japon renforcera ses capacités de défense, élargira son droit et renforcera encore les capacités de dissuasion et de réponse de l’alliance nippo-américaine afin d’assurer la sécurité du Japon ainsi que la paix et la stabilité des régions. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *