Le joueur croate de la série Mania « The Last Socialist Artefact » apporte de l’espoir pour demain

Dans « Le dernier artefact socialiste », les hommes d’affaires Nikola et Oleg se rendent dans une ville rouillée des Balkans pour convaincre ses citoyens de redémarrer l’usine qui en employait autrefois tant. Cela déclenche un voyage à la fois individuel et collectif, et en six épisodes, leur personnage est révélé, testé et changé.

Chaque épisode porte le nom d’un de ses personnages et prend le temps nécessaire pour explorer leur humanité. Nikola, par exemple, est calme et désespéré au début, pour ensuite trouver sa vocation de leader lorsqu’il est laissé derrière pour diriger l’usine.

Plus de Variété

La série limitée, adaptée du roman « No-Signal Area » de Robert Perišić, fait partie du programme de cette année Série Manie Sélection officielle. Il est produit par Ankica Juric Tilic avec Kinorama et réalisé par Dalibo Matanić.

Variété a parlé avec Ankica avant la première de la série à Series Mania.

Oleg et Nikola ont une merveilleuse alchimie en tant que protagonistes de cette série, la façon dont ils se jouent les uns les autres. Pouvez-vous nous parler de votre approche pour ces deux-là ?

Ces deux personnages sont des amis proches et des cousins, mais ils ne partagent pas de qualités, de valeurs, d’habitudes ou d’origines. Ils se complètent même lorsqu’ils se disputent ou se battent, ils se soucient les uns des autres. Construire une telle connexion entre deux personnages très différents était plus facile que prévu, grâce au fait qu’ils sont joués par des acteurs aussi incroyables.

Les deux premiers épisodes portent le nom d’Oleg et Nikola. Comment ce style de narration vous a-t-il permis de conduire le récit de la série ?

Les personnages du roman original ont été la principale motivation pour créer cette série. Ils étaient si inspirants, si crédibles et si forts que je voulais les voir à l’écran. À mi-chemin du processus de développement, nous avons décidé de dédier chacun des épisodes à l’un des six personnages principaux pour qu’ils nous guident tout au long de l’histoire. C’était un choix audacieux et cela a compliqué le processus de narration, mais je pense que cela en valait la peine.

L’histoire continue

Crédit : Kinorama

« The Last Socialist Artefact » est basé sur le roman « No-Signal Area » de Robert Perisic. Quels ont été les défis et les joies de l’adaptation du roman ?

Je crois que la série transmet le monde du roman au maximum, de même avec les personnages. Nous sommes habitués à regarder des histoires sur la destruction d’un monde solidement ancré – celui-ci est tout le contraire, c’est une histoire sur la construction. Nos personnages commencent à construire quelque chose ensemble et, en créant ensemble, ils font ressortir le meilleur l’un de l’autre. Cela apporte de l’espoir. En cela, la série est pleinement fidèle au roman. Quant aux défis, la liberté du romancier d’étaler l’action sur plusieurs décennies n’est pas un luxe qu’un cinéaste peut facilement s’offrir. Nous avons également dû faire quelques réductions, couper quelques intrigues et condenser l’histoire. L’adaptation n’est jamais facile, mais je crois fermement que nous avons capturé le cœur même de l’histoire.

La musique joue un rôle important dans cette série, avec des personnages chantant parfois et des disques filés. Pouvez-vous parler des choix musicaux ?

Tous les crédits pour les choix musicaux reviennent au réalisateur – il ressent le monde à travers la musique autant qu’il le fait à travers le visuel. Les chansons que chantent les acteurs, pour la plupart profondément tristes et touchantes, reflètent leur monde intérieur caché et elles ont toutes été soigneusement choisies. La partition originale est écrite par Jura Ferina et Pavao Miholjević, les compositeurs avec lesquels nous avons travaillé sur de nombreux films et séries télévisées.

Cette histoire met ses personnages dans un petit village des Balkans sans réception de téléphone portable. Comment ce dispositif d’intrigue change-t-il la narration de l’histoire ?

Le titre original du roman, identique au titre croate de la série, est « Zone sans signal » – ce n’est pas seulement le symbole d’une ville désolée dont personne ne se soucie ; c’est aussi le symbole du manque de communication ou de mauvaise communication entre les personnages, ou devrais-je dire – entre nous. C’était important pour l’histoire donc nous l’avons gardé, mais bien sûr cela a causé de nombreux obstacles dans la narration que nous avons dû tromper. Heureusement, la réception n’est pas complètement bloquée, c’est aléatoire, donc on a beaucoup joué avec ça. En fin de compte, comme le prouve la série : le contact personnel est le plus précieux, donc ne pas avoir d’accueil peut finalement nous être bénéfique.

Le meilleur de la variété

Inscrivez vous pour Newsletter des variétés. Pour les dernières nouvelles, suivez-nous sur Facebook, Twitter, et Instagram.