Le Japon profite du pic des fleurs de cerisier, mais pas de fête


TOKYO – Les gens célèbrent la haute saison de visionnage des fleurs de cerisier au Japon sans restrictions de covid-19 pour la première fois en deux ans. Mais beaucoup se promènent sous les arbres plutôt que de boire et de manger dans un style de fête traditionnel.

Les arbres étaient en pleine floraison la semaine dernière dans de nombreuses régions du Japon. Ils ont culminé à Tokyo le 27 mars, selon l’Agence météorologique japonaise, attirant de nombreuses personnes qui avaient évité de participer à la tradition nationale pendant deux ans à cause de la pandémie.

Dans de nombreuses régions, les téléspectateurs ont été priés de ne pas se rassembler sous les arbres pour des beuveries – une manière traditionnelle de célébrer la saison – dans le cadre des mesures anti-virus continues.

Dans les parcs Yoyogi et Ueno, des zones ont été délimitées pour empêcher les gens de s’asseoir et de faire la fête. De nombreux parcs installent des panneaux interdisant les fêtes avec alcool.

Au parc Chidorigafuchi, un célèbre « hanami » ou point d’observation des fleurs de cerisier au nord-ouest du palais impérial, des milliers de personnes ont admiré les fleurs rose pâle duveteuses en se promenant sous des rangées d’arbres ou depuis des chaloupes sur les douves du palais.

Les fleurs de cerisier, ou « sakura », sont la fleur préférée du Japon et atteignent généralement leur apogée de fin mars à début avril, au moment même où le pays célèbre le début d’une nouvelle année scolaire et commerciale.

À Shinjuku Gyoen, au centre-ville de Tokyo, de nombreuses personnes, dont des familles, ont pique-niqué sous les arbres. La zone d’observation des fleurs populaire de Nakameguro était pleine de gens marchant le long d’une rivière bordée de cerisiers en fleurs.

Le Japon a levé toutes les restrictions officielles de covid-19 la semaine dernière après le ralentissement des infections, mais les experts ont fait part de leurs inquiétudes quant à une résurgence provoquée par des personnes se rassemblant et voyageant pendant les vacances de printemps.

photo Un visiteur prend une photo sous une pluie de fleurs de cerisier en pleine floraison dans un sanctuaire shintoïste de Tokyo, le jeudi 31 mars 2022, à Tokyo. (AP Photo/Shuji Kajiyama)
photo Sur cette photo longue exposition, des traînées de lumières indiquent des véhicules se déplaçant sous un auvent de fleurs de cerisier éclairées par des lampadaires, à Tokyo, le lundi 28 mars 2022. (AP Photo/Kiichiro Sato)
photo Les gens sur le bateau voient les fleurs de cerisier en pleine floraison sur les douves du palais Chidorigafuchi à Tokyo le lundi 28 mars 2022. (AP Photo/Koji Sasahara)
photo Des personnes portant des masques faciaux se promènent sous des fleurs de cerisier en pleine floraison au temple bouddhiste Zojoji à Tokyo le mardi 29 mars 2022. (AP Photo/Koji Sasahara)
photo Un œil blanc japonais, également connu sous le nom de Mejiro, boit le nectar d’une fleur de cerisier à Tokyo, au Japon, le mercredi 23 mars 2022. Les gens à travers le Japon célèbrent cette semaine la haute saison d’observation des fleurs de cerisier sans les restrictions COVID-19 en place pour la première fois en deux ans, mais beaucoup de gens se sont promenés sous les arbres pour profiter des fleurs et des pétales qui tombent plutôt que de boire et de manger lors de soirées assises. (AP Photo/Shuji Kajiyama)
photo Les gens voient des fleurs de cerisier en fleurs depuis un bus de tournée ouvert le jeudi 31 mars 2022 à Tokyo. Les fleurs de cerisier, ou « sakura », sont la fleur préférée du Japon et atteignent généralement leur apogée de fin mars à début avril, au moment même où le pays célèbre le début d’une nouvelle année scolaire et commerciale. (AP Photo/Eugène Hoshiko)
photo Les visiteurs voient des fleurs de cerisier saisonnières depuis un pont piétonnier dans le quartier de Roppongi, le jeudi 31 mars 2022, à Tokyo. Les gens à travers le Japon célèbrent cette semaine le pic de la saison d’observation des fleurs de cerisier sans restrictions COVID-19 en place pour la première fois en deux ans, mais de nombreuses personnes se sont promenées sous les arbres pour profiter des fleurs et des pétales qui tombent plutôt que de boire et de manger assis des soirées. (AP Photo/Eugène Hoshiko)
photo Les gens se rassemblent sous les fleurs de cerisier en pleine floraison dans un parc pour une visite traditionnelle des fleurs appelée « Hanami » pour célébrer la saison du printemps le mercredi 30 mars 2022 à Tokyo. (AP Photo/Kiichiro Sato)
photo Un homme portant un masque de protection pour aider à freiner la propagation du coronavirus regarde les fleurs de cerisier saisonnières au parc d’Ueno le jeudi 24 mars 2022 à Tokyo. (AP Photo/Eugène Hoshiko)

Laisser un commentaire