Le guide ultime pour apprendre le japonais

Profil de l’écrivain

Bryce est né en Californie et a grandi près de Seattle, Washington ! Il vit au Japon depuis environ 5 ans maintenant, les 3 premiers passés à étudier à Temple University Japan. Sa principale passion dans la vie est d’écrire et de produire de la musique, plus précisément de l’EDM si quelqu’un est curieux ! Il aime beaucoup faire du snowboard, cuisiner, voyager, jouer à des jeux vidéo ; qu’il apprécierait idéalement en compagnie de ses grands amis.

Ce message peut contenir des liens d’affiliation. Lorsque vous cliquez et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Après avoir consulté toutes nos excellentes recommandations d’activités, de visites, de restaurants ou d’autres opportunités, vous planifiez déjà votre voyage ici. Vous ne les avez pas vus ? Allez les consulter après avoir fini de lire ceci! Mais si vous l’avez déjà fait et que vous êtes ici pour comprendre comment commencer à apprendre le japonais, lisez plus loin et trouvez des informations intéressantes pour vous aider à commencer votre voyage.

1. Pourquoi apprendre le japonais

Si vous voulez vivre au Japon, il ne fait aucun doute que le fait de pouvoir parler japonais augmentera presque tous les aspects de votre vie là-bas. Dans certains contextes sociaux, on pourrait dire que tâtonner dans une conversation peut être attachant et vous accorder un peu d’attention que les locuteurs fluides peuvent ne pas obtenir. En général, certaines tentatives seront un peu plus faciles parce qu’une personne aimable comprendra votre manque de fluidité et vous guidera. Mais, ces scénarios ne sont vraiment pas viables à long terme, et les avantages de se comprendre et de se transmettre en japonais l’emportent largement sur ces grâces temporaires, que vous soyez là pour 5 semaines ou 5 ans ! Être capable de partir à l’aventure, de parler avec les habitants, de trouver des choses hors des sentiers battus et d’être globalement indépendant augmentera considérablement votre plaisir au Japon. Et si vous voulez un travail impressionnant, parler japonais à un niveau professionnel rend l’atterrissage beaucoup plus facile !

2. Concepts de base du japonais

Supposons que vous appreniez le japonais en tant qu’anglophone, notez les principales différences et les points importants sur lesquels vous vous concentrerez au début. Premièrement, comparé à un seul alphabet pour l’anglais, le japonais en a trois ! Choquant, non ? Non seulement deux d’entre eux ont 46 caractères chacun, mais un en a 49 000. Respectivement, ils sont appelés Hiragana, Katakana et Kanji. Les 2 premiers sont phonétiques et n’ont pas exactement de signification par eux-mêmes, tandis que les Kanji ont tous leur propre signification, d’où le montant. Mais ne vous inquiétez pas, même les locuteurs natifs ne les connaissent même pas tous ! Pour atteindre un bon niveau de fluidité, vous n’aurez « que » besoin d’en connaître environ 2 000.

Une autre chose que vous remarquerez peut-être dès le départ est la structure de phrase généralement inversée ou fortement réarrangée (par rapport à l’anglais) ; les mots à la fin des phrases anglaises se trouvent souvent au début des phrases japonaises. Et vous parlez sûrement à votre patron un peu différemment de votre meilleur ami, mais c’est juste une question de choix de mots et de ton qui est relativement vaguement défini. En japonais, les niveaux de politesse sont très clairement séparés/définis et ont leurs propres noms, comme Keigo qui est utilisé pour parler aux supérieurs ou aux clients. Malheureusement, le résumer davantage ne donnera aucun résultat significatif, alors allez-y et faites votre premier pas et découvrez les bases plus en détail !

3. Comment démarrer une conversation en japonais

Le Keigo est aussi un bon moyen, sinon le moyen principal, d’amorcer des interactions ou des premières rencontres. Fondamentalement, il est courant de commencer les choses en étant poli les uns envers les autres – cela semble assez standard pour la plupart des cultures ! Donc, pour maintenir cela en japonais, vous pouvez le faire en sélectionnant les bons mots pour l’occasion tout en étant très attentif à votre langage corporel. La poignée de main est beaucoup moins courante (peut-être principalement dans les relations commerciales internationales) et permet à une personne japonaise de s’initier ; le geste commun est de s’incliner, comme vous le savez peut-être déjà !

Bien que les situations puissent varier, « sumimasen », qui est une façon très polie et quelque peu désolée de dire « excusez-moi ». Gardez à l’esprit qu’il ne s’agit pas de la traduction directe (comme le sont une multitude d’autres phrases); il s’agit plutôt de transmettre l’humilité et de ne pas déranger et d’être poli. Ceci est plus utilisé si vous avez une déclaration ou une question de suivi. « konnichiwa » est la salutation standard pour bonjour et est également polie mais un peu plus amicale. « ohayou » et « konbanwa » sont respectivement les équivalents du matin et du soir. Pour en savoir un peu plus sur l’utilisation de ces phrases, consultez cet article qui offre plus de détails !

4. Phrases japonaises utiles pour les hôtels

Alors, jetons un coup d’œil à quelques exemples de phrases en contexte maintenant que nous avons noté certains des éléments essentiels ! Ce serait certainement une bonne occasion d’utiliser « sumimasen » pour préfacer votre appel téléphonique ou commencer à parler au personnel de la réception ! Nous avons un excellent article qui détaille les expressions courantes que vous voudrez connaître avant de vous rendre à votre hôtel ou à votre ryokan, mais examinons quelques exemples.

Faire une réservation peut être intimidant au téléphone, mais de nombreux services en ligne contournent cela, alors concentrons-nous sur l’enregistrement. Vous remarquerez que le japonais utilise en fait beaucoup de mots de l’anglais et d’autres langues, et c’est un bon exemple. Pour vous enregistrer, vous direz : « Chekku in wo onegai shimasu ». Le japonais utilise « je », « moi », « nous » un peu moins que l’anglais, donc cette phrase signifie littéralement « vérifiez s’il vous plaît ». Et comme vous l’avez peut-être déjà deviné, pour vérifier, vous diriez « Chekku auto wo onegai shimasu ». Il y a beaucoup d’autres phrases que vous voudrez bien sûr connaître, alors assurez-vous de consulter cet article !

5. Phrases japonaises utiles au restaurant

Passons à une autre situation où vous utiliserez encore plus le « sumimasen » : manger au restaurant. Pourquoi plus ? Eh bien, c’est le mot principal pour appeler le personnel à votre table ou attirer leur attention pour prendre votre commande. Alors que dans certains pays anglophones, on peut s’attendre à ce que votre serveur/serveuse vous vérifie périodiquement, ce n’est souvent pas le cas au Japon ; si vous avez besoin de quelque chose, appelez-les! Cela peut sembler grossier et vous serez surpris par le trac que vous aurez en criant « sumimasen », mais ce n’est pas grossier et vous vous y habituerez. Rendez-vous sur cet article pour apprendre des phrases plus utiles pour demander où se trouvent les toilettes, quel type de nourriture est proposé et comment commander !

6. Phrases japonaises utiles pour le travail

Cet article passe en revue quelques mots et phrases que nous avons déjà abordés jusqu’à présent dans un environnement de travail ; c’est très utile et si vous envisagez de travailler au Japon, vous voudrez savoir comment les utiliser, même s’ils ne vous obligent pas à connaître le japonais. Une expression particulière que nous n’avons pas encore abordée et qui est sans doute la plus importante pour un environnement de travail est « otsukaresama ». C’est un autre mot japonais qui n’a pas de traduction directe, mais il est principalement utilisé après la fin de la journée de travail et signifie essentiellement « vous devez être fatigué [from working so hard]”. Vous pouvez l’utiliser pour vous-même et envers les autres, et vous devriez le faire !

7. Faits intéressants sur la langue japonaise

Où commençons nous! Le japonais est tout à fait la langue; comme si 3 alphabets ne suffisaient pas ! D’autres faits notables sur le japonais qui ne sont pas sous vos yeux (ou vos oreilles) peuvent être trouvés ici, mais abordons-en quelques-uns. La quantité d’onomatopées est incroyable et étonnamment utile. Bien que les phrases omettent souvent le « je » et des mots similaires, il existe de nombreuses façons différentes de se référer à vous-même et de porter souvent le ton voulu. Et le fait le plus « fun » : il n’y a pas de pluriel ! Mais il y a un moyen de contourner cela… attendez !

8. Meilleures façons d’apprendre le japonais

Maintenant que vous en savez un peu plus sur la langue japonaise, vous vous demandez probablement comment l’apprendre au mieux. Eh bien, il y a un certain nombre de réponses à cette question, et cela peut souvent dépendre de votre objectif principal pour apprendre la langue. Bien sûr, chacun apprendra différemment et aura ses propres meilleures méthodes pour étudier, mais nous vous recommandons vivement de rejoindre une école de langues pour tirer le meilleur parti de vos études dans les plus brefs délais. En savoir plus sur les meilleures écoles de langues dans la section suivante.

9. Écoles de langue japonaise

Même si vous pouvez trouver beaucoup d’informations et de façons d’apprendre le japonais ici sur notre site, vous obtiendrez les meilleurs résultats avec vos études de japonais en fréquentant une école de langue japonaise. Cela vous donnera la meilleure opportunité de vous immerger véritablement dans la langue et d’améliorer vos compétences à un rythme rapide. Il y a beaucoup de bonnes écoles dans les environs et nous avons une excellente liste de recommandations pour vous ! Assurez-vous de les vérifier et de trouver celui qui correspond à vos besoins.

S’inscrire maintenant: Cours de l’école de japonais de Tokyo Central

10. Passer le JLPT (Japanese Language Proficiency Test)

Si vous avez déjà commencé à étudier le japonais, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler d’un test appelé JLPT, ou Japanese Language Proficiency Test. Pour ceux d’entre vous qui ne l’ont pas encore fait, c’est le test le plus connu et le plus reconnu pour les étrangers étudiant le japonais ou cherchant du travail au Japon, entre autres. Le test est proposé en 5 niveaux de difficulté différents, de N5 à N1, N1 étant le plus difficile. Découvrez tout sur le test et les meilleures façons de l’étudier avec notre article ici.

Voyages au Japon

Japon Merveille Voyage est une agence de voyage qui propose des visites guidées à travers le Japon.
Des visites privées à pied aux délicieuses visites gastronomiques, nous pouvons vous aider à organiser les meilleures visites rien que pour vous ! Si vous souhaitez explorer le Japon et en savoir plus sur l’histoire et les histoires de chaque région que vous visitez, nos guides anglophones compétents et sympathiques se feront un plaisir de vous emmener dans les meilleurs endroits !
De plus, nous pouvons vous fournir toute l’assistance dont vous pourriez avoir besoin pour votre prochain voyage au Japon, alors n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou avez besoin d’aide !

▶Visite privée à pied des points forts de Tokyo d’une journée (8 heures)
Il n’y a pas de meilleur moyen d’explorer une région que de faire une visite guidée avec un guide local compétent. Vous aurez la chance d’en apprendre davantage sur l’histoire et les histoires de fond intéressantes de Tokyo, ainsi que de découvrir des joyaux cachés qui peuvent être difficiles à faire sans guide.

▶Visite privée à pied d’une journée à Kyoto
Lors de cette visite privée d’une journée complète à Kyoto, vous pourrez voir les points forts de Kyoto en une seule journée et en même temps développer une compréhension plus profonde à la fois de la culture de la région et du Japon dans son ensemble.

Retrouvez les autres circuits

▶Forfaits touristiques
Si vous souhaitez faciliter votre voyage, nous vous suggérons de rechercher des forfaits. Il existe une large gamme de forfaits pour répondre aux besoins de chaque voyageur. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour trouver le meilleur voyage organisé parmi les différents voyagistes !

Suivez-nous sur Instagram, Facebook, Twitter et TIC Tac pour plus d’inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant !

Bon voyage !

Restez informé des meilleurs conseils de voyage au Japon, des choses les plus excitantes à faire et à voir, et des meilleures expériences à vivre avec la newsletter Japan Wonder Travel. Une fois toutes les deux semaines, nous vous présenterons notre dernier contenu.

Autres articles qui pourraient vous intéresser