Le guide ultime du karaoké au Japon

Les tendances vont et viennent, mais le karaoké (prononcé ka-ra-ohkay) fait partie intégrante de la culture japonaise depuis des décennies. Peu importe que vous soyez un bon chanteur ou non, tant que vous avez du cœur.

D’où vient le karaoké ?

Pour ceux qui comprennent le japonais, le mot « karaoké » lui-même peut vous donner un indice quant à ses origines : c’est un portemanteau de deux mots : kara (le mot japonais pour « vide »), et orchestre. Bien que le choix du mot puisse sembler étrange au public moderne, dans les premières décennies des années 1900, lorsque la musique d’accompagnement des performances des chanteurs était généralement jouée en direct par un groupe ou un orchestre, le « karaoké » donnait l’impression d’un chanteur solitaire et de sièges vides où les autres musiciens devraient l’être.

En d’autres termes, « karaoké » signifiait qu’un chanteur jouerait sur une piste d’accompagnement enregistrée, éliminant ainsi le besoin d’un orchestre. À ses débuts, le karaoké était utilisé exclusivement par des artistes professionnels. Cependant, vers la fin des années 1960, la pratique a été adaptée au public et les chanteurs amateurs pouvaient désormais chanter des airs sur un microphone branché à un ampli dans leurs bars préférés.

De nos jours, les boîtes de karaoké sont le lieu de prédilection de nombreux Japonais à la recherche d’une heure ou deux de divertissement. Ces salles insonorisées équipées d’une machine à karaoké, d’une télévision et même de lumières clignotantes sont apparues de la fin des années 1980 au début des années 1990, sortant la machine à karaoké des bars enfumés et en faisant une activité familiale à tout moment de la journée.

Obtenez plus d’inspiration de voyage, des conseils et des offres exclusives directement dans votre boîte de réception avec notre newsletter hebdomadaire.

À quoi ressemble la scène karaoké au Japon aujourd’hui ?

Au Japon, le karaoké est généralement chanté dans des salles privées avec des amis, dans des établissements appelés boîtes de karaoké. Une boîte de karaoké typique a plusieurs étages avec des dizaines de salles de tailles différentes. Toutes les grandes villes en ont, dans les quartiers de divertissement ou autour des grandes gares. Les petites villes en ont souvent une près de la gare principale, et c’est peut-être la seule option de divertissement après la tombée de la nuit.

Comment se déplacer au Japon : train à grande vitesse, bus ou avion ?

Comment réserver une box karaoké ?

Vous entrez dans une boîte de karaoké comme dans un hôtel, en vous dirigeant d’abord vers le comptoir du hall. Les réservations ne sont pas obligatoires, bien que vous deviez parfois attendre qu’une salle s’ouvre. Certaines chaînes peuvent exiger une adhésion nominative, pour laquelle une personne du groupe devra s’inscrire, alors assurez-vous qu’au moins une personne a une pièce d’identité. Sinon, la première étape consiste à indiquer au personnel la taille de votre groupe.

Ensuite, vous devez déterminer combien de temps vous souhaitez louer une chambre. La plupart des endroits facturent l’entrée par personne et par tranche de 30 minutes, avec un minimum d’une heure. Si vous ne savez pas combien de temps vous voulez vous engager, vous pouvez réserver l’heure initiale, puis choisir de prolonger de 30 minutes ou d’une heure indéfiniment (tant que personne n’attend dans une salle vide et que ce n’est pas encore l’heure de fermeture) . Les prix varient selon le jour et l’heure de la journée, étant les plus chers les vendredis et samedis soirs – environ 500 ¥ (4 $ US) par 30 minutes – et les moins chers les après-midi du week-end – environ 150 ¥ (1 $) par 30 minutes.

Alternativement, la plupart des établissements proposent différents forfaits, qui peuvent inclure des boissons à volonté (nomihodai) et/ou location de salle pour un nombre d’heures déterminé (souvent appelé « temps libre »). Ces forfaits sont généralement une bien meilleure affaire que de commander des boissons et de la nourriture à la carte et de payer à l’heure.

Les secrets du saké : l’histoire et les traditions de la boisson nationale du Japon

Lorsque vous êtes dans votre chambre, localisez la console, que vous utiliserez pour sélectionner les chansons. Dans la plupart des chaînes, il est possible de basculer la console en anglais et de rechercher les chansons par ordre alphabétique. S’il n’y a pas de fonction en anglais, vérifiez la salle (ou demandez au personnel) un recueil de chansons – un énorme répertoire papier de toutes les chansons – qui répertorie les chansons en anglais en anglais (vous entrez le code de la chanson dans la console). Les chansons en anglais joueront avec les paroles en anglais à l’écran.

Conseil de pro : Mettez plusieurs chansons en file d’attente afin de ne pas perdre un temps précieux de karaoké à réfléchir à ce que vous allez chanter ensuite.

Vous pouvez commander de la nourriture et des boissons par téléphone dans la chambre. Le personnel vous appellera environ 10 minutes avant l’expiration de votre session ; vous pouvez prolonger ou décider de l’appeler une nuit. Lorsque votre temps est écoulé, retournez dans le hall – en prenant l’onglet avec vous s’il y en a un dans la salle – pour payer.

Les boîtes de karaoké sont l’endroit où les amis, la famille et les collègues vont faire la fête avec leurs tubes préférés, mais le truc avec le karaoké, c’est qu’il ne s’agit pas vraiment de chanter, mais de créer des liens. C’est pourquoi, au-delà des salles obscures des boîtes de karaoké, les machines à chansons se retrouvent également dans les bars, les hôtels et même sur une grande roue pour ces moments privilégiés qui ne peuvent être améliorés qu’avec une chanson.

Les boîtes de karaoké sont les meilleurs endroits pour chanter

Les boîtes de karaoké sont faciles à repérer : recherchez simplement les panneaux colorés et lumineux indiquant カ ラ オ ケ (karaoké). La plupart sont des chaînes, et ce sont elles qui ont les plus grands recueils de chansons, offrent des chambres non-fumeurs et sont les plus susceptibles d’avoir des consoles et des menus en anglais.

Grand écho

ビ ッ グ エ コ ー

Le la plus grande chaîne nationale et une bonne option à tous points de vue. Les chambres sont propres et modernes, même si les prix peuvent être un peu plus élevés par rapport à la concurrence.

Karaoké-kan

カラオケ館

Cette chaîne nationale de karaoké est omniprésent et peu coûteux, les après-midi étant les moins chers. Son décor a une sensation distinctement des années 90, et des boissons sont servies dans votre chambre par le personnel.

Uta Hiroba

歌広場

Situé dans la région de Tokyo, ce boîte de karaoké propose des boissons non alcoolisées gratuites, et c’est la meilleure option pour les voyageurs à petit budget. Recherchez le logo du visage souriant.

Jankara

ジャンカラ

Trouvé à Kyūshū et dans la région du Kansai (Kyoto, Osaka, Nara etc.), ce chaîne de boîtes de karaoké propose des forfaits bon marché à volonté – bien que contrairement aux autres boîtes de karaoké, les clients sont autorisés à apporter leur propre nourriture et leurs boissons.

Les meilleures choses que vous pouvez faire gratuitement à Kyoto

Que dois-je savoir d’autre sur le karaoké au Japon ?

Les deux principaux systèmes de karaoké utilisés sont DAM et Joysound. Dans les boîtes de karaoké, vous avez parfois la possibilité de choisir. Les deux ont un large catalogue de chansons en anglais et auront des succès populaires ainsi que des favoris indépendants, bien que la disponibilité des chansons puisse varier d’une machine à l’autre.

Utilisez la fonction « Télécommande » (リモコン) sur le contrôleur du système de karaoké pour augmenter ou diminuer la tonalité de la chanson. Le volume, la vitesse du morceau et les effets du micro peuvent également être modifiés ici. Les mêmes boutons se retrouvent parfois en bas de l’écran de la manette pour un accès rapide.

22 expériences incontournables au Japon

Quand dois-je partir ?

Dès que l’envie vous prend. Les bars karaoké de Tokyo sont excellents après la tombée de la nuit, et les boîtes de karaoké et autres attractions sont adaptées aux familles pendant la journée.

Combien coûte un karaoké ?

Les coûts de karaoké peuvent varier d’un endroit à l’autre. Certains hôtels et bars de karaoké l’offrent gratuitement, tandis que d’autres bars facturent 100 ¥ (0,87 $) par chanson.

Y a-t-il une étiquette de karaoké ?

Oui – dans un bar karaoké, vous devez vous abstenir de mettre en file d’attente plusieurs chansons à la fois. Mais si quelqu’un chante une chanson que vous connaissez, vous êtes toujours le bienvenu !

Vous pourriez aussi aimer:
Les 10 endroits les plus incontournables à visiter au Japon
Une tournée de saké au Japon : goûtez au meilleur nihonshu du pays
Découvrez les 10 merveilles naturelles les plus spectaculaires du Japon