Le deuxième prénom de Lanie porte l’héritage du voyage en voilier de ses parents à travers l’archipel indonésien
https://www.abc.net.au/news/2021-07-11/australian-parents-daughter-balinese-name-sailboat-journey/100277358
[ad_1]
Lanie Wayan Harris n’a pas de sang balinais et n’est pas née en Indonésie.
Mais son deuxième prénom est l’héritage de l’histoire de sa famille, qui est étroitement liée à l’Indonésie.
Le nom – Wayan – raconte l’histoire d’un voyage que les parents de Lanie ont effectué il y a plus de 40 ans.
En 1975, Heather et Martin Harris, à l’époque dans la mi-vingtaine, ont parcouru la côte est de l’Australie en voiture avant de continuer vers le nord.
Ils se sont envolés pour Timor, prévoyant de sauter sur un cargo à destination de Bali.
Le navire n’est jamais arrivé, mais une rencontre fortuite leur a donné une autre option.
« Nous étions dans ce petit [homestay], et Martin est rentré à la maison un jour terriblement vexé et a dit : « J’ai rencontré cet homme fascinant, et c’est un marin américain solitaire, et il recrée le voyage de Bligh », dit Heather.
William Bligh était un navigateur britannique à la dérive de son navire en 1789, lorsque son équipage s’est mutiné près de Tahiti. Il a parcouru plus de 5 000 kilomètres jusqu’au Timor sur un voilier de 6 mètres, avant de poursuivre jusqu’à Jakarta.
Fourni : NPG
)Bill Verity, le marin américain, a invité Heather et Martin dans son voyage.
« Je me souviens avoir demandé : « Combien de temps cela prendra-t-il, Bill ? » Et il a dit : ‘Oh, environ une semaine’. J’ai pensé, je peux gérer une semaine dans un bateau ouvert.
Le plan était de se diriger vers l’ouest vers les îles au large de Sumba, passer Sumbawa et Lombok avant d’atteindre Bali.
Mais les conditions à bord étaient difficiles. Avec presque pas de vent pour propulser les voiles, ils ont dérivé lentement pendant des jours.
Une semaine s’est transformée en deux, puis trois.
« C’était… à l’étroit, mais c’était ouvert, alors vous êtes assis à l’air libre », se souvient Heather.
« Très chaud le jour, une fois le soleil levé, assez agréable la nuit, mais très fréquentée. »
Parfois, ils atteignaient la terre ferme.
Graphismes : Jarrod Fankhauser
)« J’ai failli m’effondrer »
Heather et Martin visitaient les villages et s’approvisionnaient. Mais ils trouvaient rarement tout ce dont ils avaient besoin.
Envoyés par Bill un après-midi pour trouver de l’essence pour le moteur du navire, ils se sont retrouvés à gravir une montagne à Sumbawa, pour découvrir que l’île n’avait pas de véhicules, et donc pas besoin de carburant.
Flickr : a_rabin
)Heather se souvient avoir cheminé péniblement dans l’humidité tropicale sous le soleil de l’après-midi.
« La chaleur ce jour-là… j’ai failli m’effondrer. »
Mais elle se souvient également d’avoir navigué dans une crique d’une île au lever du soleil et, dans la lumière du petit matin, d’avoir aperçu des habitants qui regardaient avec curiosité le petit voilier avec trois Occidentaux à bord.
Fourni
)Elle se souvient du paysage immaculé, de l’eau claire et, plus que tout, de son excitation d’être immergée dans une culture si différente de la sienne.
« J’étais juste captivé par ça. Il y avait une altérité à ce sujet. »
« Tout était juste fascinant pour moi. »
Malgré leur vertige initial, après trois semaines, Heather, Martin et Bill étaient épuisés et sous-alimentés.
Mais le pire était à venir.
Fourni
)Se souvenir à quel point le voyage était dangereux
Leur dernière étape, de Lombok à Bali, n’était pas loin mais leur parcours tracé les mènerait à travers le détroit de Lombok, réputé pour ses courants puissants et ses vents forts.
Au crépuscule, ils quittèrent Lombok. Quelques heures plus tard, Heather aperçut les lumières de Denpasar au loin. Puis, des vents forts ont commencé à s’installer.
Les lumières se sont éteintes, avant de disparaître hors de vue. Dans l’obscurité, le tonnerre a frappé et la pluie a commencé à pleuvoir.
Fourni
)Mais au matin, la tempête s’était calmée. Ils ont repéré la terre à l’horizon, cajolant le bateau vers elle.
« Nous avons titubé jusqu’à Bali, sans savoir où nous étions », a-t-elle déclaré à l’ABC.
« Nous pensions que nous avions raté Bali et sommes allés à Java. Il restait très peu d’eau, pratiquement pas de nourriture.
« Et j’ai dit à Martin : ‘Je me fiche d’où nous sommes, j’en ai assez.' »
Fourni
)Le voyage a changé sa vie
Après près d’un mois en mer, Bali était un refuge, et elle a accueilli Heather à bras ouverts.
Elle était émerveillée.
« J’ai adoré Bali… [These were] certaines des personnes les plus belles que j’ai jamais vues. Ils étaient absolument magnifiques. »
Mais il n’y avait pas que la beauté qui la captivait.
Fourni
)Heather n’avait jamais voyagé à l’étranger auparavant, et sa visite à Bali a changé sa façon de comprendre sa propre vie.
« Ils sont attentifs », dit-elle.
« J’ai beaucoup travaillé à l’étranger [since that trip], dans divers pays. La première fois que je suis revenu, les trois choses que j’ai remarquées étaient la vitesse à laquelle nous nous déplacions tous, à quel point nous étions gros et à quel point nous étions tous obsédés par le temps et l’argent. Cela m’a frappé comme une tonne de briques. »
Mais l’histoire d’Heather est loin du trope typique du « déménager à Bali pour me trouver ».
ABC News : Mariah Papadopoulos
)Quelques années après leur voyage, Heather et Martin ont accueilli une fille.
Ils avaient voyagé dans toute l’Asie, mais leur expérience à Bali les a marqués et ils ont choisi un deuxième prénom balinais.
Ils ont nommé leur fille Lanie Wayan Harris.
Flickr : Jacques Beaulieu
)« Wayan est un nom très commun là-haut… premier-né [means] Wayan, et nous lui avons donc donné Wayan. »
En tant que jeune mère, Heather a emmené ses enfants à Bali.
Fourni
)Elle méprise les quartiers touristiques animés du sud et a toujours passé ses voyages à s’échapper dans les collines du nord.
Désormais grand-mère, Heather a été rejointe par Lanie et ses enfants lors de voyages pré-pandémiques.
« J’ai fait le tour du monde… mais j’aime l’Indonésie, c’est un beau, beau pays. J’y suis retourné 30 ou 40 fois.
Quant à Lanie, elle dit qu’elle transmettra l’histoire de son deuxième prénom à ses petits-enfants à l’avenir.
« J’ai vraiment aimé entendre leur histoire, en particulier sur le voyage », dit Lanie.
« J’étais très heureuse d’être amenée à Bali avec ma mère… maintenant j’ai aussi des enfants et nous avons visité l’Indonésie ensemble. »
Lire l’histoire en bahasa indonésien
[ad_2]
Source link
