Le coucou – French Moments


Le coucou (aussi connu sous le nom Dans la forêt lointaine) est une jolie comptine pour les petits enfants. Il raconte l’histoire d’un coucou qui chante avec un hibou dans une forêt française.

À propos de la chanson

Malheureusement, ni l’auteur ni le compositeur de la chanson ne sont connus. C’est pourquoi nous ne savons pas grand-chose de son histoire.

Quoi qu’il en soit, la comptine est très courte et très amusante à chanter. Surtout les petits enfants aiment le chanter.

Le coucou - Forêt en France - Semnoz, Annecy © French Moments

Les couleurs de l’automne dans une forêt en France près d’Annecy © French Moments

Coucou et Peek-a-boo

Les paroles de la chanson jouent sur l’homonymie de deux mots :

  • le coucou (coucou, l’oiseau)
  • Coucou ! (coucou ! ou bonjour !)

Un autre mot français, le coucou signifie primevère (qui est une fleur).

Le coucou des bois © French Moments

Coucous des bois © French Moments

Le coucou

Paroles, musique, téléchargement gratuit… apprenons-en plus sur la chanson populaire :

Les paroles en français

La chanson originale de Le coucou a 2 versets. Cette comptine peut être chantée en canon à quatre voix si les deux dernières lignes sont répétées.

Couplet 1

Dans la forêt lointaine

On entend le coucou

Du haut de son grand chêne

Il répond au hibou

Couplet 2

Coucou, coucou

On entend le coucou

Coucou, coucou

On entend le coucou

Traduction des paroles en anglais

Voici une traduction approximative en anglais :

Verset 1

Dans la forêt lointaine
On entend le coucou
Du haut de son grand chêne
Il répond au hibou

Verset 2

Coucou, coucou
On entend le coucou
Coucou, coucou
On entend le coucou

Téléchargez les paroles GRATUITEMENT !

Pas besoin de taper le nom ou l’email 😀

Le coucou © French Moments

Laisser un commentaire