Le Canada s’apprête à ouvrir la frontière aux voyageurs entièrement vaccinés

Le Canada rouvrira sa frontière aux voyageurs entièrement vaccinés en provenance des États-Unis à compter de 00 h 01 le 9 août.

Notant qu’il s’agit d’une « première étape », le gouvernement canadien a déclaré aujourd’hui dans une annonce qu’il autoriserait l’entrée des citoyens américains et des résidents permanents, qui résident actuellement aux États-Unis et qui ont été complètement vaccinés au moins 14 jours avant entrer au Canada pour un voyage non essentiel à cette date.

Le 7 septembre 2021 — à condition que la situation épidémiologique nationale demeure favorable — le gouvernement a également annoncé son intention d’ouvrir les frontières du Canada à tous les voyageurs internationaux entièrement vaccinés qui ont terminé le cycle complet de vaccination avec un vaccin accepté par le gouvernement du Canada à au moins 14 jours avant d’entrer au Canada et qui satisfont aux exigences d’entrée spécifiques.

La ministre de la Santé, Patty Hajdu, a noté que : « La sûreté et la sécurité des Canadiens passent toujours en premier. Avec des taux de vaccination en hausse et moins de cas au Canada, nous pouvons commencer à assouplir les mesures frontalières en toute sécurité. Une approche progressive de la réouverture permettra à nos autorités sanitaires de suivre la situation du COVID-19 ici et à l’étranger. Les Canadiens ont travaillé dur et se sont sacrifiés les uns pour les autres, et grâce à ce travail, nous pouvons prendre ces prochaines étapes en toute sécurité. »

La ministre Hadju a également souligné qu’au 19 juillet, 80 % des Canadiens avaient au moins un vaccin et plus de 50 % des Canadiens étaient complètement vaccinés.

L’annonce du gouvernement souligne que cette étape préliminaire permet au gouvernement d’opérationnaliser pleinement les mesures frontalières ajustées avant le 7 septembre 2021, et reconnaît les nombreux liens étroits entre les Canadiens et les Américains.

Il a également déclaré dans l’annonce d’aujourd’hui que grâce au travail acharné des Canadiens, à l’augmentation des taux de vaccination et à la baisse des cas de COVID-19, il est en mesure d’aller de l’avant avec des mesures frontalières ajustées.

Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Bill Blair, a déclaré que le gouvernement « reconnaît que les gens attendent avec impatience une réouverture de la frontière au monde. Nous avons été pleinement engagés avec nos homologues américains étant donné les liens économiques et familiaux profonds entre nos deux pays. »

Et le ministre Blair a ajouté : « L’annonce d’aujourd’hui est une autre étape importante dans notre approche visant à assouplir les mesures aux frontières, qui est guidée par des faits, des preuves scientifiques et les conseils de nos experts en santé publique. »

La ministre du Développement économique et des Langues officielles, Mélanie Joly a déclaré que : « L’assouplissement des mesures frontalières du Canada est une bonne nouvelle pour les entreprises touristiques de tout le pays, les milliers de Canadiens employés par le secteur et les collectivités qui en dépendent. Ce fut une année difficile alors que nous équilibrons la nécessité de protéger à la fois la santé des Canadiens et notre économie, mais les entreprises touristiques ont fait preuve d’une résilience incroyable. »

La ministre Joly a ajouté : « Notre gouvernement est fier d’être à leurs côtés depuis le début de cette crise et nous continuerons d’être là alors qu’il se prépare à commencer à accueillir les voyageurs vaccinés du monde entier sur nos magnifiques côtes. »

Comment ça fonctionne

Sous réserve d’exceptions limitées, tous les voyageurs doivent utiliser ArriveCAN (application ou portail Web) pour soumettre leurs informations de voyage. S’ils sont admissibles à entrer au Canada et répondent à des critères spécifiques, les voyageurs entièrement vaccinés n’auront pas à se mettre en quarantaine à leur arrivée au Canada.

Pour appuyer davantage ces nouvelles mesures, Transports Canada étend la portée de l’Avis aux aviateurs (NOTAM) actuel qui dirige actuellement les vols commerciaux internationaux réguliers de passagers vers quatre aéroports canadiens : l’aéroport international Montréal-Trudeau, l’aéroport international Pearson de Toronto, l’aéroport international de Calgary, et l’aéroport international de Vancouver.

À compter du 9 août 2021, les vols internationaux transportant des passagers seront autorisés à atterrir dans les cinq aéroports canadiens supplémentaires suivants :

• Aéroport international Stanfield d’Halifax
• Aéroport international Jean-Lesage de Québec
• Aéroport international Macdonald–Cartier d’Ottawa
• Aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg
• Aéroport international d’Edmonton

Le ministre des Transports Canada, Omar Alghabra a fait remarquer que : « Grâce à l’engagement extraordinaire des Canadiens à se faire vacciner et à suivre les conseils de santé publique, nous constatons une amélioration de la situation de la santé publique au Canada. En conséquence, nous avons annoncé aujourd’hui de nouvelles étapes dans notre approche de réouverture, notamment que les vols internationaux transportant des passagers seront autorisés à atterrir dans cinq autres aéroports canadiens. »

Ces aéroports, en collaboration avec l’Agence de la santé publique du Canada, l’Agence des services frontaliers du Canada et Transports Canada, s’efforcent de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour accueillir en toute sécurité les passagers internationaux le plus tôt possible après le 9 août, selon les conditions.

Quel que soit leur statut vaccinal, tous les voyageurs auront toujours besoin d’un résultat de test moléculaire COVID-19 avant l’entrée.

Cependant, à compter du 9 août 2021, le gouvernement ajuste sa stratégie de test après l’arrivée pour les voyageurs entièrement vaccinés.

Grâce à un nouveau programme de surveillance des tests aux frontières dans les aéroports et les postes frontaliers terrestres, les voyageurs entièrement vaccinés n’auront pas besoin de test après leur arrivée, à moins qu’ils n’aient été sélectionnés au hasard pour effectuer un test moléculaire COVID-19 du jour 1.

Mais il indique clairement qu’il n’y a aucun changement aux exigences de test obligatoires pour les voyageurs non vaccinés.

Et il ajoute que cette stratégie permet au gouvernement du Canada de continuer à surveiller les variantes préoccupantes au Canada et l’efficacité des vaccins.

L’annonce continue qu’en utilisant ces couches de protection, le gouvernement peut surveiller la situation de la COVID-19 au Canada, réagir rapidement aux menaces et orienter les décisions sur la restriction des voyages internationaux

Au revoir, au revoir la quarantaine de l’hôtel

Pour l’industrie, il y a encore d’autres bonnes nouvelles car le gouvernement a annoncé qu’avec l’avènement des taux de vaccination accrus au Canada, la baisse des cas de COVID-19 et la réduction de la pression sur la capacité des soins de santé, l’exigence de séjour hôtelier de trois nuits autorisée par le gouvernement sera éliminé pour tous les voyageurs arrivant par avion à compter du 9 août à 00 h 01 HAE.

Les voyageurs entièrement vaccinés, qui remplissent les conditions, seront exemptés de quarantaine ; cependant, tous les voyageurs doivent toujours fournir un plan de quarantaine et être prêts à se mettre en quarantaine, au cas où il serait déterminé à la frontière qu’ils ne satisfont pas aux exigences nécessaires.

Juste un rappel

Et tandis que le Canada continue d’évoluer dans la bonne direction, la situation épidémiologique et la couverture vaccinale ne sont pas les mêmes partout dans le monde.

Le gouvernement a indiqué qu’il continue de conseiller aux Canadiens d’éviter les voyages non essentiels à l’extérieur du Canada – les voyages internationaux augmentent votre risque d’exposition au COVID-19 et à ses variantes, ainsi que de le transmettre à d’autres. Les mesures aux frontières restent également sujettes à changement au fur et à mesure de l’évolution de la situation épidémiologique.

Alors que le Canada cherche à accueillir des voyageurs entièrement vaccinés en provenance des États-Unis, le gouvernement fédéral continuera de surveiller la situation et de fournir des conseils de voyage à jour aux Canadiens.

Dominic LeBlanc, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, a souligné quet : « La santé et la sécurité des Canadiens demeurent notre priorité absolue. L’utilisation d’une approche basée sur le risque et mesurée pour assouplir les mesures frontalières permettra aux voyageurs internationaux non essentiels qui satisfont aux exigences de vaccination et à d’autres exigences d’entrer au Canada.

Le ministre LeBlanc a poursuivi : « Travailler en collaboration avec les provinces, les territoires, les partenaires autochtones et d’autres pour encourager les Canadiens à se faire vacciner et à suivre les conseils de santé publique nous permet de commencer à accueillir davantage de voyageurs au Canada. Notre gouvernement continuera de travailler avec des partenaires canadiens et internationaux pour s’assurer que la réouverture de la frontière se fait de manière sûre et responsable. »