Le cadre dont vous avez besoin pour maîtriser la langue espagnole
Les méthodes modernes d’enseignement des langues ont tendance à se concentrer davantage sur la parole et l’écoute que sur la lecture et l’écriture. Le professeur de langue moyen a probablement perdu le compte du nombre de fois où il a entendu quelqu’un dire : « Je veux savoir comment parler la langue, je me fiche de la grammaire.
Appliquer la grammaire au fur et à mesure que vous construisez du vocabulaire
Un argument utilisé pour cette approche est que si les petits enfants peuvent parler et comprendre la langue sans connaître la grammaire, pourquoi les adultes ne le devraient-ils pas ? C’est bien sûr un non-sens. Les enfants ne le savent peut-être pas, mais lorsqu’ils commencent à parler, ils appliquent en fait la grammaire au fur et à mesure qu’ils construisent leur vocabulaire.
Comme pour les autres compétences qui contiennent un côté pratique et un côté théorique, la théorie est inutile à quiconque ne maîtrise pas les bases. La théorie des ouvertures d’échecs n’a pas de sens pour quelqu’un qui n’a pas appris comment les pièces bougent. Un universitaire pourrait définir des gammes, des arrêts et des intervalles jusqu’à ce que les vaches rentrent à la maison et soient incapables de jouer la mélodie la plus simple. Lire les règles grammaticales de l’espagnol avant de pouvoir dire buenos días peut tester la patience de la plupart.
La grammaire est le cadre de la maîtrise de la langue
À moins que l’étudiant en langue ne soit un fan de grammaire pour la grammaire, c’est un moyen sûr de rendre la langue ennuyeuse et son apprentissage intolérable. D’où le genre d’explosion mentionné ci-dessus.
L’un des avantages de l’apprentissage — peut-être par cœur — d’un ensemble de règles de grammaire de base est qu’elles peuvent être appliquées à un nouveau vocabulaire et à de nouvelles situations avec une bonne dose de succès. Une règle de conjugaison des verbes réguliers, par exemple, sera applicable à tous ces verbes.
La plupart des gens conviennent que la grammaire espagnole est assez simple, donc apprendre les règles de base au fur et à mesure est plus logique que de rejeter la grammaire d’emblée comme un obstacle inutile à la parole et à la compréhension.
En fin de compte, peu importe que vous appreniez d’abord à « réserver l’espagnol », puis que vous ajoutiez la conversation et la compréhension orale, ou que vous suiviez d’abord un cours de conversation et que vous commenciez ensuite à synthétiser les règles.
Pour maîtriser la langue, vous devrez faire les deux à la fin.
Le Mexique dans votre boîte de réception
Notre newsletter gratuite sur le Mexique vous propose un tour d’horizon mensuel des histoires et opportunités récemment publiées, ainsi que des joyaux de nos archives.