Large coalition poussant les ventes agricoles


Pour diffusion immédiate le 14 janvier 2021

Contact : Paul Johnson Téléphone : 773-814-2493; Courriel : usagcoalitionforcuba@gmail.com

Lettre originale : USACC

La coalition agricole des États-Unis pour Cuba encourage l’administration Biden à améliorer les relations agricoles entre les États-Unis et Cuba

La Coalition pour l’agriculture des États-Unis pour Cuba (USACC) a écrit aujourd’hui au président élu Biden pour demander instamment un retour aux politiques d’engagement envers Cuba, dans l’intérêt national des États-Unis, pour stimuler les exportations alimentaires américaines vers Cuba et pour soutenir le développement de relations bénéfiques entre les secteurs agricoles de nos pays.

Le texte de la lettre suit :

Cher Monsieur le Président élu, Les membres soussignés de la US Agriculture Coalition for Cuba vous félicitent pour votre victoire électorale et vous souhaitent plein succès dans votre mandat.

Nous aimerions offrir notre point de vue sur les relations des États-Unis avec nos voisins à Cuba.

Nous partageons votre opinion selon laquelle six décennies de sanctions économiques contre Cuba ont été inefficaces. Nos sanctions nuisent au peuple cubain, limitent l’influence américaine à Cuba et contrarient amis et alliés, tout en ne faisant rien pour faire avancer les intérêts américains.

Un virage vers des politiques d’engagement servira notre intérêt national et profitera à l’agriculture américaine, qui pratique depuis longtemps de nombreuses formes d’engagement à l’échelle mondiale. Libérés de toute restriction, nous espérons que les liens entre nos secteurs agricoles produiront d’importants avantages économiques et humanitaires et contribueront à de meilleures relations entre nos peuples et nos gouvernements. La force américaine dans les exportations agricoles s’est construite au fil des ans sur le principe que tous les marchés comptent.

Cuba est une opportunité pour les agriculteurs et les éleveurs américains : elle importe 2 milliards de dollars de nourriture chaque année, dont moins de dix pour cent des États-Unis. Les exportations américaines de pommes de terre, de blé, d’aliments pour animaux, de produits laitiers, de volaille, de riz et d’autres produits devraient augmenter de manière significative.

Les agriculteurs américains, les entreprises, les organisations privées, les ONG et les universités peuvent travailler avec leurs homologues cubains sur les défis de l’augmentation de la productivité, de l’adaptation au changement climatique et de l’élaboration de stratégies commerciales judicieuses.

Avec Cuba permettant désormais à son secteur privé d’importer et d’exporter, et invitant également les investissements étrangers dans les coopératives agricoles privées, les opportunités pour les Américains d’aider à la croissance de ce secteur privé se sont élargies.

Nous vous proposons ces recommandations.

Premièrement, nous vous exhortons à reprendre vos efforts pour normaliser les relations. Nous espérons que vous indiquerez clairement que ni nos principes ni nos intérêts ne sont servis en nuisant à l’économie cubaine et en augmentant les difficultés pour les onze millions de voisins qui y vivent. Nous vous demandons instamment d’informer le Congrès que votre administration accueillerait favorablement une législation mettant fin entièrement à l’embargo, si le Congrès décidait d’agir.

Deuxièmement, nous appelons à une action rapide pour rétablir les réglementations cubaines sur le contrôle des actifs à celles en vigueur le 20 janvier 2017 et pour suspendre le titre III de la loi Helms-Burton de 1996. Ces mesures réglementaires sont importantes pour l’agriculture américaine, pour les entreprises en général et pour tous les Américains cherchant à faire une différence positive. L’expérience récente montre que les voyageurs américains propulsent la croissance dans le secteur privé de Cuba, profitant à des milliers de familles cubaines.

Troisièmement, nous vous exhortons à soutenir la législation pour mettre les exportateurs américains sur un pied d’égalité avec nos concurrents en nous permettant de négocier les conditions commerciales, y compris le crédit financier privé.

Quatrièmement, nous exhortons à reprendre le plein fonctionnement de notre ambassade à La Havane dans la mesure où les considérations de santé le permettent. Le manque d’opérations consulaires et autres entrave les voyages, les affaires et une diplomatie efficace. Un personnel complet de l’ambassade, qui, nous l’espérons, inclura du personnel du département américain de l’Agriculture, peut soutenir la poursuite des travaux sur les protocoles d’accord agricoles de 2016, en particulier dans le domaine de la santé végétale et animale, et pour créer les conditions d’un commerce bilatéral, y compris les exportations cubaines. L’agriculture américaine soutient une politique cubaine basée sur nos vastes intérêts nationaux, permettant aux citoyens et aux entreprises de tout notre pays de s’engager librement.

Nous sommes convaincus qu’un tel cours bénéficiera d’un solide soutien bipartite et nous vous exhortons à le suivre.

Nous apprécions que vous preniez en considération nos points de vue.

Sincèrement,

Fédération du riz des États-Unis

Association nationale des producteurs de maïs

Association américaine du soja

Conseil américain des céréales

Associés du blé américain

Producteurs nationaux de sorgho

Conseil national de la pomme de terre

Association nationale des producteurs de blé

Association nationale de l’oignon

Fédération nationale de Turquie

Conseil américain des haricots secs

Fermes Keesling-Chase,

Kansas Isbell Farms-Angleterre,

Industrie américaine de l’alimentation animale de l’Arkansas

Association agroalimentaire du Michigan

Ministère de l’Agriculture du Minnesota

Département de l’agriculture et des services aux consommateurs de Virginie

Association des producteurs de maïs de l’Iowa

Cultiver de nouvelles frontières en agriculture

Commission du blé du Kansas

Fermes Hoverson-Larimore,

Fermes Sietsema du Dakota du Nord, Allendale,

Michigan Allied Potato-Bakersfield, Californie



Source link

Laisser un commentaire