Lac Towada : profitez de superbes vues et sites touristiques | MATCHA
https://matcha-jp.com/en/10636
Traduit par Shinji Takaramura
Écrit par
Le lac Towada à Aomori est connu pour sa beauté séduisante, avec des vues spectaculaires depuis un bateau de plaisance ou un canoë. Cet article présente le lac et les attractions voisines. Le meilleur moment pour visiter est le printemps ou l’été, lorsque la verdure est luxuriante, ou pendant la saison du feuillage automnal.
Admirez la vue sur le lac Towada
A cheval sur la frontière d’Aomori et d’Akita, Lac Towada est entouré d’une forêt luxuriante et en fait un endroit idéal pour profiter de la beauté des saisons.
Pendant l’été, les feuilles deviennent d’un vert vif et le temps est agréable. La surface calme du lac est idéale pour faire du bateau de plaisance ou pagayer en canoë. Lisez la suite pour en savoir plus sur ses fonctionnalités!
Une croisière en bateau de plaisance offre une vue magnifique sur le lac.
Deux itinéraires sont disponibles. Les Route Yasumiya-Konoguchi relie Yasumiya du côté ouest du lac et Konoguchi à l’est, tandis que le Route d’Ogura et de la péninsule de Nakayama fait un voyage circulaire depuis Yasumiya.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel des bateaux de plaisance du lac Towada (Japonais).
Le canoë est une autre activité populaire en été et en automne. Les visiteurs peuvent même réserver une leçon de deux heures et demie pour seulement 7 600 yens par personne !
Pour les horaires et la disponibilité des visites, consultez le Towadako Guidehouse Kai (Japonais).
Si vous souhaitez profiter d’un voyage plus tranquille, une promenade autour du lac offre également des vues panoramiques spectaculaires. Depuis la route surélevée, vous verrez les eaux calmes du lac s’étendre de la forêt comme un miroir d’un bleu profond.
Sanctuaire Towada, situé au bord du lac
Sanctuaire Towada est situé à côté du lac Towada, niché dans la forêt sereine.
Le sanctuaire a été construit en 807, pendant la période Heian (794-1185), par un samouraï envoyé dans la région de Tohoku. On dit que ce célèbre endroit d’Aomori déborde d’énergie spirituelle.
Il existe une zone appelée le uranai-ba (point de divination) près du sanctuaire. Les visiteurs prennent un morceau de papier spécial, font leur vœu et le jettent dans l’uranai-ba. La légende dit que si votre papier coule, votre vœu sera exaucé !
Ruisseau de montagne Oirase Keiryu – Entouré d’une forêt luxuriante !
Le lac Towada et les volcans environnants font partie de Parc national de Towada-Hachimantai. Oirase Keiryu est une rivière allant du lac Towada au nord-est vers le mont Yakeyama.
D’autres endroits bien connus le long de la rivière comprennent le Cascade de Shiraito no Taki et Kumoi no Nagare. C’est un lieu idéal pour une balade nature sereine.
Faire du vélo de location le long de la rivière est une autre façon de profiter du paysage.
Oirase Keiryu offre un paysage magnifique en été, ainsi qu’un beau feuillage en automne.
Tsuta Onsen Ryokan : Rafraîchissez-vous aux sources chaudes !
Après une longue journée de marche, de vélo ou de canoë autour du lac Towada, les visiteurs peuvent profiter d’une pause dans une source chaude !
Ryokan Tsuta Onsen (auberge de style japonais) se trouve à 30 minutes de route du port de Konoguchi sur le lac Towada. L’auberge possède une histoire de près de 1 000 ans et a accueilli d’innombrables voyageurs.
La source chaude, qui coule directement d’une source privée, est particulièrement riche en minéraux. On dit qu’il aide à soulager les névralgies et les rhumatismes, et est parfait pour détendre vos muscles après une longue journée à l’extérieur.
Vous pouvez également déguster une cuisine de spécialité locale comme le poisson d’eau douce; l’ayu (poisson sucré) est notre recommandation.
Photo de PIXTA
Vous cherchez des paysages encore plus beaux ?
Tsuta Yacho no Mori, un itinéraire de trois kilomètres qui traverse une forêt de hêtres pittoresque, est situé près du ryokan Tsuta Onsen. Un mélange de zones boisées et de plaines en fait une randonnée intéressante et variée.
Le meilleur moment pour visiter est au printemps, lorsque les feuilles sont d’un vert vif, ou à la saison du feuillage automnal. Les visiteurs peuvent également participer à une visite guidée de la région.
Se prélasser dans la nature du Tohoku
Le lac Towada est accessible depuis la gare d’Aomori en embarquant sur le Mizu-umi bus exploité par JR Bus Tohoku. Ceux qui souhaitent explorer la région par eux-mêmes devraient également envisager d’utiliser une voiture de location.
Visitez le lac Towada et laissez-vous charmer par la vue imprenable sur le lac, un sanctuaire mystérieux et le ruisseau de montagne Oirase Keiryu !
Photos avec l’aimable autorisation du Bureau de la stratégie du tourisme et des affaires internationales Gouvernement de la préfecture d’Aomori