La vieille normalité : les traditions de Thanksgiving reviennent aux États-Unis | Nouvelles des affaires et de l’économie

Les Américains ont afflué pour des défilés, rempli des stades de football et se sont rassemblés plus librement pour des fêtes de famille jeudi, reconnaissants de célébrer à nouveau les traditions du jour de Thanksgiving après que la pandémie en a gardé beaucoup à la maison l’année dernière.

La fête remonte au début du XVIIe siècle, lorsque des pèlerins d’Europe et des Amérindiens se sont réunis pour partager la générosité d’automne – une célébration de la bonne volonté avant le génocide à venir. De nos jours, l’approche du long week-end de vacances déclenche généralement une frénésie de voyages alors que les familles dispersées se réunissent pour les repas de vacances.

Avec la flambée des décès et des infections dus au COVID-19 l’année dernière, de nombreuses personnes ont partagé des dîners de dinde sur Zoom. Maintenant que les vaccins ont rendu la pandémie plus gérable, on estime que 53,4 millions de personnes devraient voyager pour Thanksgiving, en hausse de 13% par rapport à 2020, selon l’American Automobile Association.

Le trafic aérien a fortement rebondi, les agents américains contrôlant 2,31 millions de personnes aux points de contrôle des voyages mercredi, ce qui représente 88 % du volume contrôlé le même jour en 2019. Il s’agissait du volume de points de contrôle le plus élevé depuis le creux pandémique de 87 534 fixé le 13 avril. 2020, a écrit la porte-parole de la Transportation Security Administration, Lisa Farbstein, sur Twitter.

Le président Joe Biden a déclaré que le pays était « de retour », téléphonant à la couverture de la télévision NBC du 95e défilé de Thanksgiving de Macy à New York.

« Mon message est après deux ans, vous êtes de retour. L’Amérique est de retour », a déclaré Biden avant de se rendre dans une station de la garde côtière à Nantucket, dans le Massachusetts, pour remercier les membres de l’armée stationnés dans le monde. « Il n’y a rien que nous ne puissions surmonter. »

Néanmoins, COVID-19 infecte toujours 95 000 personnes par jour. Plus de 780 000 personnes sont décédées du COVID-19 aux États-Unis, selon un décompte des données officielles de Reuters. Mais les décès se mesurent désormais par centaines par jour au lieu de milliers.

Minuit après Thanksgiving marque également le début officieux de la saison des achats de Noël, offrant un aperçu de l’état de l’économie américaine.

Les détaillants ont commencé à promouvoir des « offres » de vacances en ligne dès septembre de cette année, car l’engorgement de la chaîne d’approvisionnement menaçait de retarder les marchandises importées. Mais les bonnes affaires sont modestes, selon l’indice d’économie numérique d’Adobe.

Une occasion de compter ses bénédictions – généralement autour d’un dîner de dinde avec des monticules de plats d’accompagnement et de desserts – Thanksgiving provoque également une vague de dons en faveur des pauvres et des affamés.

Comme de nombreuses organisations, la banque alimentaire régionale de Los Angeles a offert cette année une collecte annuelle de nourriture gratuite, permettant à toute personne dans le besoin de se procurer un kit de repas gratuit avant les vacances.

Victoria Lasavath, directrice du marketing de la banque alimentaire, a déclaré que la pandémie avait exacerbé l’insécurité alimentaire dans le comté de Los Angeles. L’organisation et ses partenaires servent désormais 900 000 personnes par jour, le triple du nombre d’avant COVID-19, a-t-elle déclaré.

Thanksgiving « peut généralement être une période très joyeuse de l’année pour nous tous. Cependant, pour nos voisins souffrant d’insécurité alimentaire, cela peut entraîner un autre type d’incertitude », a déclaré Lasavath.

Les unités de soins intensifs des hôpitaux ne débordant plus, les restrictions sur les rassemblements sociaux se sont assouplies. Jeudi, les fans ont rempli le stade Ford Field de Détroit pour le premier des trois matchs de la Ligue nationale de football, reconstituant un spectacle qui fait partie de la tradition de Thanksgiving. L’année dernière, il n’y avait pas de fans dans les tribunes.

De même, les spectateurs sont revenus au Thanksgiving Day Parade de New York après que le concours de l’année dernière ait été réduit et fermé au public.

Le défilé comprenait des ballons géants à l’hélium représentant des personnages tels que Grogu, également connu sous le nom de Baby Yoda de la série dérivée de Star Wars The Mandalorian, et Ada, la jeune scientifique de la série Netflix Ada Twist, Scientist.