La Thaïlande et les rebelles du BRN discutent d’une éventuelle trêve de 108 jours pendant le carême bouddhiste — BenarNews

Les négociateurs du gouvernement thaïlandais et du principal groupe rebelle sudiste ont discuté d’une éventuelle pause de plus de trois mois dans la violence lors du dernier cycle de pourparlers de paix qui s’est terminé mardi en Malaisie, ont déclaré des responsables.

Mais quelques heures avant la fin des pourparlers et la dispersion des deux parties, une bombe en bordure de route a blessé deux volontaires de la défense du village de Pattani, l’une des provinces du Grand Sud troublé de la Thaïlande.

Les pourparlers négociés par la Malaisie entre le gouvernement thaïlandais et les insurgés du Barisan Revolusi Nasional (BRN) – la troisième série de réunions en personne cette année – se sont déroulés sur deux jours dans un hôtel de la région de Kuala Lumpur.

Mardi matin, cependant, des insurgés présumés ont pris pour cible des volontaires de la défense locale lors de l’attaque dans le district de Mai Kaen à Pattani alors qu’ils escortaient des civils à l’école, a indiqué la police.

« Six volontaires de la défense roulaient sur trois motos pour protéger les enseignants et les élèves de la région … lorsque les assaillants ont déclenché la bombe fixée sur une bouteille de gaz de cuisine, blessant deux d’entre eux », a déclaré le major-général Narin Busaman, chef de la police de la région. Province.

Les blessures des deux volontaires ne mettaient pas leur vie en danger, a indiqué la police. Mardi soir, personne n’avait revendiqué l’attaque.

Pendant ce temps, à l’extérieur de la capitale malaisienne, des responsables qui ont assisté aux pourparlers de paix ont déclaré que les deux parties avaient évalué une pause d’avril à mai dans la violence et discuté de propositions similaires pour l’avenir sans s’entendre sur quoi que ce soit de substantiel.

Le gouvernement thaïlandais a proposé un nouveau cessez-le-feu – du 15 août au 30 novembre – et cela couvrirait une grande partie du carême bouddhiste en Thaïlande, mais les insurgés ne l’ont pas immédiatement accepté, ont déclaré des responsables.

Après leur précédent cycle de pourparlers, les deux parties ont observé avec succès une trêve de 40 jours autour du Ramadan, bien qu’un autre groupe rebelle, le Patani United Liberation Front (PULO), ait mené deux attentats à la bombe en bordure de route qui ont tué un villageois et blessé trois policiers à Pattani.

À l’époque, le chef de PULO a affirmé qu’il était responsable de l’attaque, affirmant que son groupe avait perpétré les bombardements parce qu’il avait été exclu des pourparlers de paix. PULO n’a pas été invité à la dernière série de pourparlers.

Lors des pourparlers de paix de cette semaine, les deux parties « ont évalué conjointement la mise en œuvre de l’initiative pacifique du Ramadan, du 3 avril au 14 mai, qui a été prise comme une leçon pour une amélioration future », a déclaré le général Wanlop Rugsanaoh, chef de la délégation thaïlandaise. a déclaré aux journalistes mardi après-midi lors d’une conférence de presse de l’ambassade de Thaïlande à Kuala Lumpur.

« Nous avons tous deux convenu que l’initiative de paix du Ramadan est une étape clé vers une réduction intensifiée de la violence dans le Grand Sud. »

Cette fois-ci, a déclaré Wanlop, la Thaïlande avait proposé de « réduire la violence » pendant 108 jours pour couvrir le festival du carême bouddhiste, qui se déroule du 14 juillet au 10 octobre, avec des équipes conjointes, comprenant des organisations communautaires et des représentants du BRN, pour surveiller la situation. .

Abdul Rahim Noor, le facilitateur malaisien des pourparlers, a également parlé de la proposition du gouvernement thaïlandais « pour une autre initiative de paix, similaire au Ramadan ».

« BRN, cependant, n’était pas d’accord avec certains des termes mis sur la table lors de la discussion. Donc, ils doivent encore parvenir à un accord sur cette question », a-t-il déclaré à BenarNews.

Au cours des pourparlers, les deux parties ont proposé des moyens de réduire la violence dans le sud de la Thaïlande, a déclaré Rahim Noor, ajoutant que la Malaisie examinait les propositions.

Anas Abdulrahman, le négociateur en chef du BRN, également connu sous le nom de Hipni Mareh, n’a divulgué aucune information, affirmant que sa délégation tiendrait une conférence de presse mercredi.

Lundi, Anas a confirmé à BenarNews qu’une réduction de la violence faisait partie des sujets abordés lors de la dernière série de pourparlers, mais il n’a pas commenté une éventuelle trêve pendant le carême bouddhiste.

Un analyste du conflit a déclaré qu’il ne s’attendait pas à voir « une percée spectaculaire » à court terme dans les négociations de paix entre la Thaïlande et le BRN.

« Les parties ont encore un long chemin à parcourir avant de s’attaquer aux compromis nécessaires à un règlement politique », a déclaré à BenarNews Matt Wheeler, analyste principal de l’Asie du Sud-Est International Crisis Group, un groupe de surveillance et de prévention des conflits basé à Bruxelles. .

« Plus immédiatement, je m’attends à ce qu’il y ait de nouveaux efforts pour réduire le niveau de violence et des discussions sur la manière dont la consultation publique sur les solutions politiques devrait être menée », a-t-il déclaré.

« Une politique d’inclusion »

Le BRN et d’autres groupes séparatistes mènent depuis des décennies une insurrection séparatiste armée contre la Thaïlande à majorité bouddhiste dans le Grand Sud, une région à prédominance musulmane et malaise à la frontière avec la Malaisie.

Depuis la reprise de l’insurrection en janvier 2004, plus de 7 000 personnes ont été tuées et 13 500 autres blessées dans la violence dans toute la région, selon Deep South Watch, un groupe de réflexion local.

Après avoir perpétré l’attentat à la bombe en bord de route à Pattani à la mi-avril, PULO, fin juillet, a demandé à être également autorisé à participer aux pourparlers de paix.

Mardi, Wanlop, le négociateur en chef thaïlandais, a déclaré que PULO n’avait pas été mentionné lors des réunions de cette semaine avec le BRN.

« Nous avons quelques inquiétudes concernant les opérations de PULO sur le terrain, [though] nous avons une politique d’inclusion », a déclaré Wanlop, ajoutant que PULO aurait pu travailler « pour être inclus dans les pourparlers de paix » ou « rejoindre d’autres groupes d’insurgés pour parler avec nous ».

« Si aucun autre groupe ne se joint, PULO pourrait participer aux discussions au niveau local », a-t-il déclaré.

Rahim Noor, un ancien chef de la police, a déclaré que la Malaisie n’avait pas le pouvoir de décider qui serait invité à la table des négociations.

«Nous faciliterons le groupe auquel le gouvernement thaïlandais décidera de parler. Peu de groupes ont manifesté leur intérêt, mais ils doivent approcher le gouvernement thaïlandais pour exprimer leur intention », a-t-il déclaré à BenarNews.

Le chef du PULO, Kasturi Mahkota, n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires de BenarNews sur le fait de ne pas être invité aux pourparlers. Plus tôt, il avait déclaré que le groupe avait contacté un négociateur gouvernemental via un canal en ligne pour être inclus.

Wheeler a déclaré que PULO « n’est pas susceptible de gâcher un processus auquel il cherche à se joindre ».

« Ses efforts pour démontrer ses capacités seront probablement calculés dans cette optique », a-t-il déclaré.

La semaine dernière, un général de haut rang de l’armée, membre de la délégation thaïlandaise aux pourparlers de paix, a suggéré que le PULO ne représentait pas une grande menace.

« Concernant PULO, je pense qu’il n’a pas de réelle force pratique. Ils ne sont qu’un groupe de personnes qui se sont réunies et ont monté des attaques. En termes simples : ce ne sont que des tueurs à gages », a déclaré le lieutenant-général Thira Daehwa, secrétaire du panel thaïlandais, à BenarNews.

« Nous avons arrêté huit d’entre eux et en avons tué deux dans le district de Raman, et ils ont presque disparu », a-t-il déclaré. « Notre politique de pourparlers de paix est que nous parlons à tous les groupes désireux de parler, de manière non officielle, à n’importe quel endroit… S’ils [PULO] veulent parler, ils peuvent rejoindre le BRN ou venir en tant que groupe autonome.

Muzliza Mustafa et Nisha David à Kuala Lumpur, Nontarat Phaicharoen et Subel Rai Bhandari à Bangkok, et Mariyam Ahmad à Pattani, Thaïlande, ont contribué à ce rapport.