La semaine dernière en Slovénie : 19
Ce qui suit est une revue hebdomadaire des événements impliquant la Slovénie, telle que préparée par la STA.
Si vous souhaitez suivre les gros titres quotidiens, suivez ces ici, ou obtenez toutes nos histoires dans votre flux sur Facebook.
VENDREDI 19 novembre
LJUBLJANA – Le gouvernement a entériné un projet de loi sur des mesures supplémentaires pour freiner les conséquences de l’épidémie, prévoyant des versements exceptionnels pour les plus vulnérables tels que les retraités, les anciens agriculteurs sans pension et les personnes handicapées, et de nouvelles mesures de relance pour les entreprises.
LJUBLJANA – Le gouvernement a proposé un régime d’indemnisation pour ceux qui ont subi de graves problèmes de santé à la suite d’un vaccin contre le Covid-19, une mesure que le ministre de la Santé Janez Poklukar a déclarée essentielle pour maintenir la confiance dans les vaccins. Une indemnité de 60.000 euros serait versée à ceux qui subissent une diminution grave et permanente de leurs fonctions vitales après la vaccination.
LJUBLJANA – Le Conseil des procureurs de l’Etat a salué la décision du gouvernement de renvoyer la sélection par le Conseil de la paire de candidats pour les procureurs délégués au Parquet européen (Parquet européen). Le conseil et les experts ont déclaré qu’un tel acte ne pouvait pas être temporaire. La Commission européenne a déclaré que cette nomination était un pas dans la bonne direction.
BRUXELLES, Belgique – Le Conseil des affaires générales de l’UE a approuvé des conclusions soulignant l’importance stratégique de l’eau, une initiative saluée par la Slovénie comme un jalon dans la diplomatie de l’eau et une réalisation majeure de la présidence slovène de l’UE.
LJUBLJANA – Les députés représentant les minorités italienne et hongroise ont déposé une législation qui augmenterait les exigences linguistiques pour les enseignants et autres personnels travaillant dans les écoles et jardins d’enfants bilingues.
SAMEDI 20 novembre
LJUBLJANA – Simona Kustec est restée ministre de l’Éducation après qu’une motion de défiance à son égard a été rejetée après plus de 14 heures de débat au cours desquelles l’opposition a affirmé que sa gestion du portefeuille avait été désastreuse, surtout lorsqu’il s’agit de traiter Covid-19 à l’école, et Kustec présentant le vote comme une tentative de faire taire les femmes en politique.
LJUBLJANA – Hit the Road, un road trip familial du réalisateur iranien Panah Panahi, a remporté le Kingfisher Award, la principale récompense décernée au Festival international du film de Ljubljana. Le premier long métrage de Panahi est un portrait à plusieurs niveaux d’une famille iranienne et de la société iranienne dans son ensemble, dans le cadre d’un road trip à travers le nord-ouest de l’Iran.
DIMANCHE 21 novembre
LJUBLJANA – Le ministre de l’Intérieur Aleš Hojs a rejeté les allégations selon lesquelles les changements dans l’organisation de la police seraient une tentative de politiser la force. Hojs voit dans la nouvelle loi le premier pas vers une police plus professionnelle qui réduirait toute ingérence politique, alors que l’opposition soutient le contraire.
LUNDI 22 novembre
LJUBLJANA – Marjan Dikaučič est resté ministre de la Justice après que 42 députés ont voté en faveur d’une motion de censure, quatre de moins que la majorité requise. Il a été soutenu par 28 députés alors que plusieurs groupes de députés, dont la coalition junior NSi, se sont abstenus.
OTOČEC – Une plaque commémorative des rencontres bilatérales et de la coopération slovène-croate célébrant le 30e anniversaire de l’indépendance des deux pays a été dévoilée avec les premiers ministres Janez Janša et Andrej Plenković soulignant l’importance de la coopération et des relations amicales.
LJUBLJANA – Le gouvernement a décidé de prêter à la Croatie 40 950 doses du vaccin Pfizer/BioNTech contre le Covid-19 en réponse à la demande du pays voisin de 40 000 doses.
LJUBLJANA – Le président Borut Pahor a félicité le président bulgare Rumen Radev pour sa réélection. Les présidents ont également discuté de la pandémie de Covid-19, des efforts déployés à la fois par la Slovénie et la Bulgarie pour augmenter les taux de vaccination et d’éventuelles étapes supplémentaires dans la recherche d’une solution de compromis sur le blocus par la Bulgarie des pourparlers d’adhésion de la Macédoine du Nord à l’UE.
VIENNE, Autriche – Le ministre des Affaires étrangères Anže Logar a déclaré que la Biélorussie devrait rester en tête de l’agenda de l’UE et de la communauté internationale alors qu’il condamnait le régime biélorusse et a exprimé son soutien à la démocratisation du pays lors d’une conférence à Vienne.
LJUBLJANA – Le tribunal local de Ljubljana a rejeté une affaire contre l’auteur et comédien Andrej Rozman Roza pour son implication dans une lecture de protestation de la Constitution devant le Parlement en juin 2020. Le tribunal a déclaré qu’il s’agissait d’une infraction mineure qui ne mettait personne en danger.
LJUBLJANA – Igor Samobor, le directeur du théâtre dramatique SNG de Ljubljana, a démissionné en raison de ce qu’il a décrit comme un ralentissement du gouvernement face à la rénovation indispensable du bâtiment du plus grand théâtre de Slovénie. Le ministre de la Culture Vasko Simoniti a nié toute culpabilité, affirmant que le gouvernement souhaitait que le projet soit transparent.
LJUBLJANA – Le nouveau procès de la tristement célèbre affaire de fraude à l’assurance avec la main sciée a vu Julija Adlešič – la femme dont la main a été sciée – son partenaire Sébastien Abramov et ses parents plaider coupables et recevoir des peines de prison. Adlešič et Abramov passeront respectivement 19 et 29 mois en prison. Tous deux ont déjà purgé la plupart de leurs peines en détention.
MARDI 23 novembre
MURSKA SOBOTA – Le gouvernement a visité la région la plus au nord-est de Pomurje, discutant de divers projets, notamment dans l’agriculture, la principale industrie de la région, ainsi que des efforts pour convaincre les jeunes de rester dans la région. Outre la visite d’entreprises dans la région, le Premier ministre Janez Janša a rencontré des représentants de la minorité hongroise à Pomurje et a visité le diocèse de Murska Sobota de l’Église évangélique en Slovénie où il a rencontré l’évêque Leon Novak.
LJUBLJANA – Le ministre de la Santé Janez Poklukar et le chef de la Chambre médicale Bojana Beović ont mis en garde contre la possibilité d’une cinquième vague d’infections à Covid, Poklukar déclarant qu’il pensait qu’une autre vague pourrait émerger en février de l’année prochaine en raison d’un taux de vaccination insuffisant. Beović a déclaré que le mandat du laissez-passer Covid pourrait être modifié pour rendre les doses de rappel obligatoires.
LJUBLJANA – Le ministre de l’Intérieur Aleš Hojs a organisé une réunion du Forum des commandants d’ATLAS, à laquelle ont participé des représentants des unités spéciales de la police des États membres de l’UE. Hojs a déclaré que le terrorisme figurait en bonne place sur la liste des priorités de l’UE et que le rôle du réseau ATLAS était également important.
STRASBOURG, France – Le ministre des Affaires étrangères Anže Logar a fait part de ses préoccupations concernant la situation en Bosnie-Herzégovine lors de son discours devant le Parlement européen mardi soir. Logar, qui a pris part au débat au nom du Conseil de l’UE, a appelé les dirigeants politiques du pays à renoncer à la rhétorique et aux actions provocatrices et conflictuelles
LONDRES, ROYAUME-UNI – L’artiste slovène Jasmina Cibic a remporté le prix Jarman 2021 décerné par Film London, d’une valeur de 10 000 euros. Le jury a souligné ses projets NADA et The Gift, qui a récemment été projeté au London Film Festival.
MERCREDI 24 novembre
LUXEMBOURG, Luxembourg – Le Collège du Parquet européen a nommé Tanja Frank Eler et Matej Oštir procureurs européens délégués de Slovénie pour un mandat de cinq ans, comme tous les autres procureurs délégués. Pendant ce temps, le ministère de la Justice a proposé des amendements à la loi sur le ministère public qui donneraient au gouvernement plus de poids dans la nomination des procureurs slovènes, que l’opposition a qualifié de nouvelle tentative du gouvernement de saper l’état de droit et de subordonner tous sous-systèmes sociaux.
LJUBLJANA – Accueillant son homologue polonais Mateusz Morawiecki, le Premier ministre Janez Janša a promis le soutien de la Slovénie à la Pologne à la lumière de la crise des migrants à la frontière polono-biélorusse. Il a déclaré que l’UE devrait financer toutes les mesures visant à protéger les frontières extérieures du bloc, arguant que les barrières physiques aux frontières se sont avérées efficaces pour prévenir la migration illégale et la violence.
STRASBOURG, France – Le Parlement européen a mené un débat sur les droits fondamentaux et l’État de droit en Slovénie. Les députés ont reconnu que des mesures positives avaient été prises récemment, mais ils ont également critiqué le gouvernement pour les retards, en particulier dans la nomination des procureurs européens délégués.
LJUBLJANA – Le parlement a adopté un amendement de l’opposition à la loi sur les mesures d’urgence en matière de soins de santé, introduisant une compensation financière pour les travailleurs indépendants, les partenaires d’entreprises et les agriculteurs en cas d’ordonnance de quarantaine en raison de Covid-19 ou d’obligations ultérieures de garde d’enfants.
LJUBLJANA – Le Premier ministre Janez Janša a réitéré son appel à la vaccination contre le Covid-19 en indiquant dans une interview à la radio catholique Ognjišče qu’un durcissement des restrictions n’était pas à l’ordre du jour.
LJUBLJANA – La police a traité 8 144 cas de franchissement illégal de la frontière au cours des dix premiers mois de 2021, soit près de 39 % de moins qu’à la même période l’année dernière. Les migrants illégaux les plus fréquemment traités étaient originaires d’Afghanistan, du Pakistan et du Bangladesh, qui représentaient près de la moitié du nombre total.
JEUDI 25 novembre
LJUBLJANA – Le nombre quotidien de nouveaux cas de coronavirus avait baissé en Slovénie au cours de la semaine dernière, les derniers chiffres disponibles indiquant 2 668 nouvelles infections quotidiennes à coronavirus, soit environ un millier de moins qu’il y a une semaine. Cependant, la situation dans les hôpitaux reste critique, le nombre de cas en soins intensifs atteignant un record de 286.
LJUBLJANA/PHNOM PENH, Cambodge – Le Premier ministre Janez Janša a appelé à une coopération renforcée dans la lutte contre la pandémie de Covid-19 alors qu’il s’adressait à la Réunion Asie-Europe (ASEM) par liaison vidéo. Il a déclaré que cela était crucial pour une réponse efficace aux crises.
BRUXELLES, Belgique – Les ministres de l’UE en charge de la compétitivité ont conclu un accord politique sur deux actes numériques clés – sur les marchés et services numériques lors d’une session présidée par le ministre slovène de l’Économie Zdravko Počivalšek et le ministre de la Transformation numérique Mark Boris Andrijanič. Počivalšek a salué l’accord comme une étape importante sur la voie de la création d’un marché numérique plus ouvert et compétitif.
LJUBLJANA – L’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement de relever le plafond des dépenses du budget de l’État pour cette année de 670 millions d’euros à près de 15 milliards d’euros. Le gouvernement a déclaré que cette augmentation devait permettre au financement des mesures de réponse de Covid-19 de se poursuivre sans interruption, mais l’opposition de centre-gauche a fait valoir que le gouvernement avait perdu le contrôle des finances publiques.
LJUBLJANA – L’Assemblée nationale a adopté à l’unanimité une loi interdisant la vente de certains produits en plastique, y compris les produits jetables, dans le but de réduire la quantité d’emballages mis au rebut et, par conséquent, d’améliorer la santé publique.
LJUBLJANA – L’Assemblée nationale a soutenu une proposition d’interdiction de la fracturation hydraulique en Slovénie, déposée par trois partis d’opposition de centre-gauche, en première lecture dans ce qui est la cinquième tentative de contrecarrer les plans de fracturation hydraulique de la société britannique Ascent Resources dans la région nord-est de Prekmurje .
LJUBLJANA – L’Assemblée nationale n’a pas réuni la majorité nécessaire pour adopter une déclaration de soutien à la résolution du Parlement européen de 2009 sur la conscience européenne et le totalitarisme dans ce qui était la cinquième tentative du Parti démocrate (SDS) au pouvoir d’approuver la résolution condamnant tous les régimes totalitaires.
LJUBLJANA – Le gouvernement a adopté des amendements à la loi sur les services médicaux qui facilitent l’octroi de licences aux médecins, transfèrent la compétence des examens professionnels à la Chambre médicale et simplifient l’embauche de médecins étrangers en ce qui concerne les compétences linguistiques en slovène.
LJUBLJANA – Mercator, le plus grand détaillant de Slovénie, s’est remis de la lourde perte de l’année dernière en affichant un bénéfice net de 12,6 millions d’euros pour les neuf premiers mois de l’année. Le chiffre d’affaires a augmenté de près d’un pour cent à 1,63 milliard d’euros, indique le rapport sur les résultats du groupe.
