La saga berlinoise de Dhyan Chand : test de capitaine dans l’Allemagne nazie, mythe hitlérien | Actualités des Jeux Olympiques de Tokyo


NEW DELHI : lorsqu’Adolf Hitler a chargé la réalisatrice préférée de l’Allemagne nazie, Leni Reifanstahl, de documenter les Jeux olympiques de Berlin de 1936, lui et son ministre de la propagande Joseph Goebbels n’auraient pas pu imaginer qu’il y aurait une autre nation, en dehors des États-Unis, refusant de saluer le Führer .
Le contingent de l’Inde britannique comprenait un groupe d’athlètes inexpérimentés avec pour seule gloire une équipe de hockey à deux reprises dirigée par son magicien résident, le major Dhyan Chand.
Les médias mondiaux se sont concentrés sur les États-Unis d’Amérique refusant le salut traditionnel du bras droit à Hitler lors de la cérémonie d’ouverture, mais qui auraient pensé qu’un contingent d’athlètes amateurs portant des « Kullah » dorés et un turban bleu clair ferait l’impensable.
Le contingent, avec son porte-drapeau Dhyan Chand, a refusé de saluer et il s’agissait d’une décision plus émotionnelle que politique, prise par l’équipe lorsque tout le Troisième Reich a chanté les deux hymnes nationaux « Deutschland » et « Horst Wessel Lied ».
Dans le livre ‘Olympic History: The India Story’, co-écrit par Boria Majumdar et Nalin Mehta, ils ont cité Mirza Naseeruddin Masood, membre de l’équipe gagnante d’or, racontant cette cérémonie d’ouverture.
« Cela a fait une étrange impression sur le contingent indien et pas un œil n’a été laissé sec. L’Inde s’est levée devant notre imagination… regardons avec honte et regret notre pauvreté, notre dénuement et notre discorde. »
Masood était un homme accompli au-delà du domaine du hockey puisqu’il a servi le gouvernement indien à divers titres, notamment en tant que secrétaire privé du premier ministre de l’Éducation de l’Inde indépendante, Maulana Abul Kalam Azad.
Il a également été chef de mission UNNESCO en Australie, consul général responsable de Mascate, Oman et enfin ambassadeur en Arabie saoudite.
Cependant, l’un des plus grands regrets de Masood a été de se voir refuser le poste de capitaine en Inde en 1936, bien qu’il soit socialement élitiste par rapport à Dhyan Chand. Et très peu de gens savaient que Masood était en fait aussi l’un des cinq sélectionneurs nationaux chargés de désigner le skipper.
Masood avait, en fait, clairement exprimé son mécontentement dans un livre qu’il avait écrit et publié en 1937 « Les champions du monde de hockey » – 1936″.
Pour Dhyan Chand, ce que le score des matchs de l’Inde lors de ces Jeux olympiques ne révélera pas, c’est l’énorme pression à laquelle il a été confronté alors que les médias suggéraient que les champions en titre n’étaient plus invincibles.
De plus, le fait que les Jeux olympiques de 1932, sans la participation des grandes nations européennes en raison de la Grande Dépression, sont devenus une sorte d’imposture et que ceux qui connaissent le hockey diraient qu’il n’y a pas eu beaucoup de combats auxquels l’Inde a été confrontée tout en conservant le jaune métal à Los Angeles.
La perception a gagné en crédibilité lorsque l’Inde a perdu contre un Delhi XI 1-4 sélectionné sur le terrain de Mori Gate dans la capitale nationale. C’était le même Delhi XI qui avait été battu 0-12 par l’équipe indienne à son retour de LA il y a quatre ans.
Dhyan Chand, dans son autobiographie « Goal », qui a été publiée pour la première fois en 1952 dans des versements hebdomadaires du magazine emblématique « Sport and Passtime » publié par le groupe « The Hindu », a écrit sur cette perte avant les Jeux de Berlin.
« … Cette défaite en particulier m’inquiétait. Pour la première fois, j’étais capitaine de l’équipe olympique ; l’Inde perdra-t-elle le titre sous ma responsabilité ? », Le scepticisme de Dhyan Chand était évident dans son autobiographie.
Fédération de hockey n’avait que Rs 6600 dans ses coffres
Selon le livre, la fédération indienne de hockey avait besoin de Rs 40 000 pour envoyer l’équipe et il a fallu le Nizam d’Hyderabad et les Gaekwads de Baroda pour les renflouer.
Nizam a fait un don de Rs 5000, les dirigeants de Baroda ont donné 200 GBP (Rs 3600 INR à l’époque) et, avec les contributions d’autres États princiers, ont veillé à ce que l’équipe monte à bord du navire. Un autre Rs 1700 a été dépensé pour piloter Ishtiaque Dara sur SOS, qui a joué un grand rôle aux côtés de Dhyan Chand dans la fin commerciale du tournoi.
Fait intéressant, lors des prochains Jeux olympiques de 1948, Dara avait migré au Pakistan après la partition et représentait la nouvelle nation.
Entraînement au golfe d’Aden
« The Statesman » a envoyé un correspondant pour couvrir les Jeux et d’anciens rapports suggèrent que les cinq premiers jours de leur voyage ont été difficiles et que les joueurs, normalement habitués à s’entraîner sur le pont, ont dû reporter leurs plans.
Enfin, lorsque le navire s’est arrêté pendant quatre heures dans le « golfe d’Aden », le contingent indien a trouvé un champ de sable recouvert de briques pour une séance d’entraînement rapide.
Soudain, ils apprenaient que le 5/14 Sikh Regiment posté à Aden utilisait ce terrain. Une fois que le mot s’est répandu que Dhyan Chand était là, tout le régiment est sorti pour recevoir « l’un des leurs » et assister à la séance d’entraînement.
Autographe de Joseph Goebbels et Herman Goring
Deux des hommes de confiance d’Hitler – le propagandiste en chef Goebbels et le Reichsmarschall Hermann Göring – étaient là pour s’assurer que rien n’était négligé dans leur quête pour mener à bien la métamorphose de l’image du Führer ainsi que la conduite d’un événement sans tache pour lequel 30 millions de dollars ont été étant dépensé.
Appelez cela un cas classique de contradiction ou d’ironie, mais ceux qui ne voulaient pas accorder à Hitler le salut des bras affluaient pour obtenir des autographes de deux criminels de guerre de bonne foi.
« Un jour, alors que nous étions dans la salle à manger, qui n’aurait dû entrer que le costaud Herman Goring, vêtu de sa tenue militaire ! Dhyan Chand avait mentionné.
Une affaire de huit buts contre l’Allemagne hitlérienne
Dhyan Chand a-t-il été scruté par les médias ? Bien sûr qu’il l’a fait. Après que l’Inde a remporté le match d’ouverture contre la Hongrie 4-0, l’homme d’État a écrit dans son rapport du lendemain: « Le plus décevant a été la révélation que Dhyan Chand, le plus grand avant-centre du monde, a passé ses meilleurs jours … »
À quel point l’Inde était dominante à cette époque pouvait être comprise par le fait que même après avoir battu les États-Unis 7-0 et le Japon 9-0, les médias ont expliqué que « si l’Allemagne gagne, ce sera une leçon pour l’Inde qu’elle mérite ».
Les pires de ces observations ont été nourries par le manager de l’équipe Pankaj Gupta. Cependant, le ton et la teneur ont changé une fois que la France a été battue 10-0 et après que l’Allemagne a été écrasée 8-1 en finale, le « Morning Post » de Berlin a salué l’effort de l’Inde.
La légende raconte que Dhyan Chand voulait une meilleure vitesse et mobilité et, par conséquent, portait des baskets à semelles en caoutchouc sacrifiant les bottes à crampons conventionnelles sur le terrain en herbe. Cela l’a aidé à dribbler à grande vitesse. Il en a marqué une douzaine et le rapport de match du ‘Morning Post’ contenait des lignes inoubliables.
« On dit que ces joueurs ont glissé sur le gazon comme s’il s’agissait d’une patinoire et que les bâtons vacillants ont fasciné les Japonais, normalement si agiles. »
Dhyan Chand était au sommet du monde, son équipe a remporté l’or en marquant 38 buts, sa place dans les annales assurée.
Il était « Capitaine Marvel » et accepté à tous les échelons de la société qui l’avait autrefois discriminé.
Avant le stade national de Delhi, la capitale autrichienne Vienne a fait ériger la statue de Dhyan Chand.
Post Script: Dhyan Chand n’a jamais rencontré Adolf Hitler en personne et l’histoire d’Hitler lui offrant un poste dans l’armée allemande, selon les érudits et les chercheurs, est un mythe urbain.





Source link

Laisser un commentaire