La reine passe la nuit à l’hôpital après avoir annulé son voyage en Irlande du Nord

La reine a passé une nuit à l’hôpital après avoir annulé sa visite en Irlande du Nord, a déclaré le palais de Buckingham.

Elle a été vue par des spécialistes à l’hôpital privé King Edward VII dans le centre de Londres pour des « enquêtes préliminaires », mais est retournée à Windsor jeudi.

Son admission n’était pas liée au Covid, c’est entendu.

Un porte-parole du palais a déclaré: « Suite à un avis médical pour se reposer pendant quelques jours, la reine s’est rendue à l’hôpital mercredi après-midi pour des enquêtes préliminaires, retournant au château de Windsor à l’heure du déjeuner aujourd’hui [Thursday], et reste de bonne humeur.

Il est entendu que la nuitée était pour des raisons pratiques et que la reine était de retour à son bureau jeudi après-midi pour entreprendre des « tâches légères ».

Elle aurait été déçue de ne pas pouvoir se rendre en Irlande du Nord mercredi et aurait suivi à contrecœur les conseils de ses médecins pour se reposer davantage.

La reine, qui a 95 ans, a assisté à plusieurs engagements ce mois-ci avant de passer la nuit à l’hôpital.

Au cours des dernières semaines, elle a tenu deux réunions virtuelles avec les ambassadeurs du Belize et de la Grèce, a rencontré les troupes canadiennes, a eu un appel avec Boris Johnson et a lancé le relais Queen’s Baton pour les Jeux du Commonwealth de Birmingham 2022 depuis le parvis de Buckingham Palace.

Elle a également assisté – tout en utilisant une canne – à un service d’action de grâces de l’abbaye de Westminster pour marquer le centenaire de la Royal British Legion, a remis à la pianiste Dame Imogen Cooper la Médaille de la Reine pour la musique, a prononcé un discours lors de la sixième session du Welsh Senedd, a assisté aux courses d’Ascot et a remis un trophée au Qipco British Champions Day.

Cette semaine, elle a tenu une réunion virtuelle avec la nouvelle gouverneure générale de la Nouvelle-Zélande, Dame Cindy Kiro, deux réunions virtuelles avec les ambassadeurs du Japon et de l’UE, et a organisé une réception en soirée au château de Windsor pour marquer le Sommet mondial sur l’investissement.

En avril, son mari, le prince Philip, est décédé deux mois seulement avant son centième anniversaire. Après sa mort, la reine devait se retirer de ses fonctions royales et permettre à ses enfants et petits-enfants d’assumer plus de responsabilités.

Quatre jours seulement après sa mort, elle a organisé une cérémonie à Windsor pour marquer le départ à la retraite du plus haut fonctionnaire de sa famille, William Peel, qui a démissionné de ses fonctions de Lord Chamberlain.

Son prochain engagement majeur aura lieu à la fin du mois, lorsqu’elle doit accueillir les dirigeants mondiaux à l’ouverture du sommet des Nations Unies sur le changement climatique à Glasgow.

Plus tôt cette semaine, il a été signalé que la reine avait refusé les Oldie of the Year Awards, décernés par L’ancien magazine.

Son secrétaire privé adjoint, Tom Laing-Baker, a expliqué dans une lettre au président des prix, auteur et diffuseur Gyles Brandreth, ses raisons de rejeter la distinction.

M. Laing-Baker a écrit dans une lettre publiée par le magazine: « Sa Majesté pense que vous êtes aussi vieux que vous le pensez, en tant que telle, la reine ne pense pas qu’elle répond aux critères pertinents pour pouvoir accepter, et espère que vous trouverez un plus digne destinataire. Ce message vous est adressé avec les meilleurs vœux de Sa Majesté.

La lettre a été écrite pendant le séjour de la reine au château de Balmoral et est datée du 21 août.