La méfiance de l’Europe envers le système de feux de circulation menace les vacances au Royaume-Uni | Vacances d’été

L’incertitude entourant les voyages à l’étranger en provenance du Royaume-Uni crée une atmosphère de méfiance parmi les hôteliers et les fournisseurs de voyages en Europe, selon les voyagistes et les organismes du secteur.

Avant les annonces du gouvernement sur les derniers changements apportés au système de feux de circulation cette semaine, les voyagistes ont appelé à la clarté pour endiguer davantage de dommages au secteur du voyage et aux relations à l’étranger.

Noel Josephides, directeur d’Aito, la Specialist Travel Association et président du voyagiste Sunvil, a déclaré que le chaos et la spéculation continus ne détruisaient pas seulement la confiance des consommateurs, mais avaient également un effet d’entraînement sur les fournisseurs.

« Les hôteliers refusent les réservations du Royaume-Uni en août parce qu’ils ne nous font pas confiance – et les voyageurs européens prennent nos lits et nos disponibilités. Il n’y a pas de confiance ; pourquoi les gens devraient-ils nous faire confiance alors que nous avons l’épée de Damoclès constamment suspendue au-dessus de nous et que les choses pourraient changer et entraîner des annulations à tout moment ? » il a dit.

Fiona Charrington, PDG de Martin Randall Travel, spécialiste des voyages culturels de groupe, a convenu que la part de marché était prise par d’autres pays avec moins de restrictions sur les voyages.

« Les relations avec les fournisseurs européens se dégradent. Certains hôteliers perdent patience et ne veulent pas être aussi flexibles ou accepter des réservations. S’il y a une société allemande qui souhaite réserver ou une société britannique, elle ira bien sûr avec celle qui est le moins susceptible de faire des changements de dernière minute. Certains opérateurs le trouveront plus nocif que d’autres.

La prochaine annonce du gouvernement, attendue jeudi, devrait voir un certain nombre de pays ajoutés à la liste verte – ce qui signifie que même les voyageurs non vaccinés peuvent retourner au Royaume-Uni sans avoir à se mettre en quarantaine à leur retour – selon une étude du cabinet de conseil en voyages, la PC Agency . Les 12 destinations étaient l’Allemagne, la Pologne, le Canada, l’Autriche, la Roumanie, la Bosnie, la République tchèque, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovaquie et la Slovénie. L’Islande, Malte, Madère et Israël pourraient passer du vert à l’orange, tandis que des pays comme la Grèce et l’Espagne pourraient passer à une « liste de surveillance orange », a déclaré Paul Charles, PDG de PC Agency.

Mais même si ces ajouts à la liste verte sont effectués, la confiance ne sera pas rétablie tant qu’il n’est pas garanti que d’autres changements ne suivront pas, soutiennent les opérateurs.

«Le chaos continue sous le système de feux de circulation, il doit être abandonné, il est pourri jusqu’au cœur et déroutant les consommateurs et le secteur du voyage au sens large. Qui réservera alors qu’il y a encore une telle incertitude ? dit Charles. «Nous avons une grande partie du public vacciné et devons passer des interdictions générales au système américain autour du risque individuel. Les gens doivent être autorisés à voyager.

Selon Aito, jusqu’à 500 000 emplois dans le secteur des voyages sont menacés en raison d’un manque de soutien gouvernemental suffisant et de la méfiance causée par le système de feux de circulation.

L’annonce que les personnes doublement vaccinées n’auraient plus à s’isoler n’avait pas généré l’augmentation soutenue attendue des réservations, a déclaré un porte-parole de Thomas Cook : « Les gens ne sont pas optimistes quant aux voyages. Nous pensions que nous verrions un boom après l’assouplissement des règles concernant le double vaccin, mais nous ne l’avons pas fait. Les réservations sont stables et ce que nous voyons est de toute dernière minute – ou pour l’année prochaine. La hausse attendue des réservations pour septembre et octobre ne s’est pas encore produite non plus.

L’industrie a également critiqué le placement de la France sur la nouvelle liste «ambre plus», ce qui signifie que les visiteurs britanniques doivent être mis en quarantaine à leur retour, en grande partie en raison d’un pic de cas sur l’île française de la Réunion dans l’océan Indien, à 9 650 km/6 000 miles de métropole, malgré le fait que des milliers de camions traversent la France et le Royaume-Uni chaque semaine.

« Ce qu’ils ont fait avec la France est dégoûtant », a déclaré Josephides. « S’ils font cela à l’Espagne et à la Grèce – comme on le dit – ce sera un désastre.

« Le gouvernement a une dernière chance d’aider l’industrie et les vacanciers cet été en élargissant la liste verte, en maintenant l’ambre et en garantissant que les choses ne changeront pas, d’ici octobre au moins. »