Kyodo News Digest : 5 janvier 2023


Des personnes vêtues de vêtements traditionnels jouent au « kemari », un match de football joué par des nobles à l’époque japonaise de Heian, au sanctuaire Shimogamo à Kyoto le 4 janvier 2023. (Kyodo) == Kyodo

Voici la dernière liste des résumés d’actualités sélectionnés par Kyodo News.

———-

Les ventes de voitures neuves au Japon chutent de 5,6% en 2022 au plus bas niveau en 45 ans

TOKYO – Les ventes de voitures neuves au Japon ont chuté de 5,6% en 2022 par rapport à l’année précédente pour atteindre leur plus bas niveau en 45 ans en raison d’une pénurie de semi-conducteurs et de perturbations de la chaîne d’approvisionnement causées par une pandémie, ont révélé jeudi des données d’organismes industriels.

Un total de 4 201 321 voitures, y compris des mini-véhicules avec des moteurs allant jusqu’à 660 cm3, ont été vendues l’année dernière dans le pays, selon l’Association japonaise des concessionnaires automobiles et l’Association japonaise des véhicules automobiles légers et des motos.

———-

Le Japon relève le taux du coupon des obligations d’État à 10 ans à 0,5 %, le plus élevé depuis 8 ans

TOKYO – Le gouvernement japonais a plus que doublé jeudi le taux du coupon des nouvelles obligations d’État à 10 ans à 0,5%, le plus élevé depuis plus de huit ans, reflétant une hausse des taux d’intérêt à long terme suite à l’ajustement de la politique monétaire de la Banque du Japon.

Le ministère des Finances a relevé le taux du coupon – le taux d’intérêt indiqué sur les obligations lors de leur émission – pour les obligations de référence émises en janvier de 0,2% au plus haut niveau depuis décembre 2014, marquant la première augmentation depuis avril de l’année dernière.

———-

La Chine et les Philippines géreront pacifiquement les différends en mer de Chine méridionale

BEIJING – Les dirigeants chinois et philippin ont convenu de « gérer de manière appropriée les divergences » sur la situation en mer de Chine méridionale « par des moyens pacifiques », soulignant que les questions maritimes « ne constituent pas la somme totale » des relations bilatérales, selon leur déclaration conjointe montré jeudi.

Lors de leurs pourparlers au sommet mercredi à Pékin, le président chinois Xi Jinping et son homologue philippin Ferdinand Marcos Jr. ont convenu de reprendre au plus tôt les discussions sur le développement conjoint du pétrole et du gaz en mer de Chine méridionale et ont réaffirmé l’importance de la liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale. la région, dit-il.

———-

La Thaïlande renonce aux règles COVID plus strictes sur les arrivées de Chine

BANGKOK – La Thaïlande n’imposera pas de mesures de quarantaine plus strictes aux arrivées en provenance de Chine, a déclaré jeudi son gouvernement, même si certains pays comme le Japon ont décidé de les obliger à subir des tests de coronavirus à leur arrivée au milieu d’une augmentation des cas en Chine.

« Nous insistons sur le principe qu’aucune discrimination ne doit être faite contre un pays en particulier car il y a toujours une pandémie dans chaque pays et avec des variantes similaires », a déclaré le ministre de la Santé publique Anutin Charnvirakul. « Le COVID-19 ne devrait être un motif d’exclusion pour aucun pays. »

———-

La Corée du Sud dit que l’ex-ministre nord-coréen des Affaires étrangères Ri Yong Ho a été purgé

SEOUL – L’agence d’espionnage sud-coréenne a confirmé jeudi que l’ancien ministre nord-coréen des Affaires étrangères Ri Yong Ho avait été purgé mais il n’est pas certain qu’il ait été exécuté, selon un législateur informé à ce sujet.

« En ce qui concerne les récents reportages des médias sur le ministre des Affaires étrangères Ri Yong Ho, il a été confirmé (par le Service national de renseignement) qu’il a été purgé, mais on ne sait pas s’il a été exécuté », a déclaré le législateur Youn Kun Young aux journalistes.

———-

L’Ukraine invite le dirigeant japonais Kishida à visiter

KYIV – Un haut responsable ukrainien a invité le Premier ministre japonais Fumio Kishida à se rendre en Ukraine, transmettant le souhait du président Volodymyr Zelenskyy à l’ambassadeur du Japon dans le pays lors d’une réunion mercredi, selon le bureau du président.

Lors de la rencontre avec l’ambassadeur Kuninori Matsuda, Andriy Yermak, chef du bureau du président, a lancé l’invitation après avoir exprimé l’appréciation de l’Ukraine pour la solidarité du Japon au milieu de la guerre avec la Russie.

———-

L’entreprise Sony-Honda dévoile le prototype du nouvel Afeela EV

LAS VEGAS – Une coentreprise de Sony Group Corp. et Honda Motor Co. a dévoilé mercredi le prototype de son nouveau véhicule électrique de marque Afeela lors d’un événement de presse au Consumer Electronics Show de Las Vegas.

La berline à quatre portes de Sony Honda Mobility Inc. possède un panneau d’affichage numérique entre les phares qui peut être personnalisé, et des dizaines de caméras et de capteurs à l’intérieur et autour de son corps pour prévenir les accidents.

———-

Les familles de Tokyo recevront 5 000 yens par enfant dans un contexte de baisse des taux de natalité

TOKYO – Le gouvernement métropolitain de Tokyo prévoit de verser aux familles de la capitale une allocation mensuelle d’environ 5 000 yens (38 dollars) par enfant âgé de 18 ans et moins, quel que soit le niveau de revenu du ménage, dans le cadre des efforts visant à lutter contre la baisse rapide du taux de natalité au Japon.

Alors que les estimations officielles devraient montrer que les naissances annuelles dans le pays sont tombées en dessous de 800 000 pour la première fois l’année dernière, la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike, a déclaré que son gouvernement devait apporter ses propres réponses et que le gouvernement du Premier ministre Fumio Kishida manquait de contre-mesures qui avoir un effet immédiat.

———-

Le marin recordman japonais Kenichi Horie, 84 ans, recevra un prix américain

KOBE – L’aventurier océanique japonais Kenichi Horie, qui est devenu l’année dernière la personne la plus âgée au monde à avoir traversé le Pacifique en solitaire et sans escale sur un yacht à l’âge de 83 ans, recevra un prestigieux prix de voile américain.

Le Cruising Club of America a déclaré cette semaine qu’il avait choisi l’aventurier, maintenant âgé de 84 ans, pour sa plus haute distinction, la Blue Water Medal, en reconnaissance de sa « toute une vie de traversée de l’océan ».

———-

Vidéo: Des personnes vêtues de vêtements traditionnels jouent au football « kemari » des anciens nobles de la cour




Laisser un commentaire