Kyodo News Digest : 11 octobre 2021

Ce qui suit est la dernière liste de résumés d’actualités sélectionnés par Kyodo News.

———-

Le Premier ministre japonais Kishida dit qu’il n’a pas l’intention de modifier l’impôt sur le revenu financier pour le moment

TOKYO – Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré dimanche qu’il n’envisageait pas de modifier l’impôt sur le revenu financier du pays pour le moment, après que sa suggestion antérieure d’un examen ait apparemment refroidi le sentiment des investisseurs et fait baisser les actions de Tokyo avant les élections à la Chambre des représentants.

La révision envisagée de la taxe sur les plus-values ​​et les dividendes est un pilier majeur de la politique du nouveau Premier ministre visant à redistribuer les richesses et à corriger les disparités de revenus. Les critiques disent que le taux d’imposition forfaitaire actuel de 20 pour cent est bénéfique pour les personnes riches.

———-

Une panne de courant causée par un incendie frappe des trains dans la région de Tokyo, 236 000 personnes touchées

SAITAMA, Japon – Un incendie dans une importante sous-station près de Tokyo gérée par East Japan Railway Co. a provoqué une panne de courant dimanche, obligeant l’opérateur à suspendre temporairement les services ferroviaires sur un certain nombre de lignes dans la région métropolitaine de Tokyo et affectant environ 236 000 personnes , a indiqué la société.

Le service d’incendie local de Warabi, dans la préfecture de Saitama, a reçu un appel vers 12 h 55 signalant un incendie dans la sous-station de la ville. L’incendie a été maîtrisé trois heures et demie plus tard et personne n’a été blessé, selon la police locale et les pompiers.

———-

Le parti au pouvoir en Corée du Sud choisit le gouverneur comme candidat à la présidentielle

SEOUL – Le Parti démocrate au pouvoir a choisi dimanche le gouverneur de Gyeonggi Lee Jae Myung comme candidat à l’élection présidentielle de mars, après que l’outsider du parti ait remporté les primaires de manière décisive.

Lee affrontera un candidat conservateur de l’opposition lors de l’élection organisée pour choisir le successeur du président libéral Moon Jae In, qui mettra fin à son seul mandat de cinq ans en mai.

———-

Le scientifique nucléaire pakistanais Abdul Qadeer Khan décède à 85 ans

ISLAMABAD – Le scientifique nucléaire pakistanais Abdul Qadeer Khan, connu pour avoir transféré la technologie des armes nucléaires vers la Corée du Nord, l’Iran et la Libye via un marché noir qu’il a construit, est décédé dimanche de complications pulmonaires, ont annoncé des responsables gouvernementaux. Il avait 85 ans.

Surnommé le « père du programme nucléaire du Pakistan », Khan, qui a eu une influence déstabilisatrice sur le régime mondial de non-prolifération nucléaire, a également joué un rôle déterminant dans le développement d’armes nucléaires du pays d’Asie du Sud.

———-

La Malaisie assouplit les restrictions de voyage alors que le taux de vaccination atteint 90%

KUALA LUMPUR – La Malaisie a annoncé dimanche qu’elle assouplirait les restrictions de voyage à l’intérieur du pays, car 90% de sa population adulte est désormais entièrement vaccinée contre le coronavirus.

Dans un discours télévisé, le Premier ministre Ismail Sabri Yaakob a déclaré que les voyages inter-États seraient autorisés à partir de lundi à ceux qui ont reçu deux doses du vaccin COVID-19.

———-

Le leader taïwanais s’engage à défendre l’île face à la pression chinoise

TAIPEI – Le président Tsai Ing-wen s’est engagé dimanche à défendre Taïwan, un jour après que le président chinois Xi Jinping a exprimé la confiance de Pékin dans la réunification de l’île autonome avec le continent.

Mais au milieu de la pression militaire croissante sur l’île que Pékin considère comme faisant partie de la Chine, Tsai, dans un discours prononcé à l’occasion de la fête nationale, a également appelé les deux parties à s’engager dans un « dialogue sur la base de la parité » afin de résoudre les « différences entre les deux rives ».

———-

Le conteur de rakugo au trésor national Yanagiya Kosanji est décédé à 81 ans

TOKYO – Yanagiya Kosanji, conteur de bandes dessinées classiques du rakugo et trésor national vivant, est décédé jeudi d’une insuffisance cardiaque à son domicile de Tokyo, a annoncé dimanche l’association rakugo. Il avait 81 ans.

Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, Kosanji, de son vrai nom Takezo Koriyama, a commencé à apprendre le rakugo avec Yanagiya Kosan en 1959. Il a reçu le nom de scène de Yanagiya Kosanji en 1969 lorsqu’il a été promu shinuchi, considéré comme un maître de la narration de rakugo.

---