Kulleh Comrades de Sarawak cherche des fonds pour se produire à la Biennale de Venise 2022
[ad_1]
Kulleh Comrades doit se produire lors de la soirée d’ouverture de aabaakwad au Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia à Venise, en Italie, le 22 avril.
KUCHING (11 avril) : Kulleh Comrades – un groupe de six artistes indigènes du Sarawak – recherche une aide financière pour leur permettre de se produire à la Biennale de Venise 2022 en Italie.
Selon une déclaration de l’organisation culturelle Pusaka hier, le groupe a été invité à faire partie de l’aabaakwad (« il se dégage après la tempête »), un rassemblement d’artistes, de conservateurs et de penseurs autochtones internationaux, qui se tiendra à la Biennale de Venise 2022 en célébration du patrimoine autochtone du 21 au 26 avril.
« Alors que le voyage et l’hébergement sont couverts par les organisateurs, Kulleh Comrades recherche actuellement un parrainage ou des contributions du public pour les aider dans leurs dépenses quotidiennes pendant leur semaine à la Biennale de Venise », a déclaré Pusaka.
« Kulleh Comrades se produira lors de la soirée d’ouverture d’aabaakwad au Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia le 22 avril. Ils participeront également à des tables rondes et à des lectures de poésie tout au long du rassemblement du 21 au 26 avril. »
L’auteur-compositeur-interprète et poète Iban Kulleh Grasi, qui dirige le groupe, a déclaré que l’implication d’artistes autochtones du Sarawak à la prestigieuse Biennale de Venise 2022 est un honneur et une opportunité importante dans l’écosystème de l’art autochtone en Asie du Sud-Est.
En plus de présenter la musique, les arts visuels et la littérature autochtones du Sarawak et de la Malaisie sur la scène mondiale, a-t-il expliqué, l’occasion a offert au groupe l’occasion d’élargir son réseau et de promouvoir la compréhension de l’art et de la culture autochtones du monde entier.
« Nous espérons que les Malaisiens se présenteront pour soutenir notre voyage à la Biennale de Venise », a-t-il déclaré.
Kulleh Comrades représente un projet de musique indigène fondé spécialement pour la Biennale de Venise 2022.
Le groupe se spécialise dans la musique expérimentale enracinée dans les traditions indigènes du Sarawak avec des compositions incorporant des chansons folkloriques, de la poésie et des ballades Nusantara pour créer un paysage sonore saisissant qui est uniquement malaisien.
Les autres interprètes du patrimoine Iban et Bidayuh sont le musicien révolutionnaire Iban Gabriel Fairuz Louis, des musiciens expérimentés de la Fondation culturelle Dayak Stanny Benedict et Boy Nelson, ainsi que la chanteuse émergente Jen Rossem et le professeur de musique Matt Dalin.
Le livre de poésie de Kulleh « Tell Me, Kenyalang » (traduit par Pauline Fan, publié par Circumference Books à New York) a été sélectionné pour le National Translation Award 2020 et sélectionné pour le Best Translated Book Award 2020 aux États-Unis.
Aabaakwad est une conversation annuelle dirigée par des Autochtones sur l’art autochtone par ceux qui créent, organisent et écrivent à ce sujet.
Le rassemblement alterne chaque année entre Toronto et des lieux internationaux, mettant en vedette un dialogue dynamique qui examine les thèmes, les matériaux et les expériences de l’art autochtone pratiqué dans le monde.
Fondé en 2018, aabaakwad rassemble plus de 70 artistes/commissaires/penseurs de plus de 39 Premières Nations et de huit pays.
Fondée par Wanda Nanibush, conservatrice anishinaabe de l’art autochtone à l’AGO (Art Gallery of Ontario), elle est dirigée par des Autochtones et centrée sur les artistes.
Pour plus de détails sur Kulleh Comrades à la Biennale de Venise 2022, envoyez un e-mail à kullehcruz@gmail.com.
Pour plus de détails sur aabaakwad à la Biennale de Venise 2022, visitez : https://aabaakwad.com/current-gatherings/.
Kulleh Comrades doit se produire lors de la soirée d’ouverture de aabaakwad au Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia à Venise, en Italie, le 22 avril.
[ad_2]
